Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

video output

sortie video

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Video output checker A video output checker (23) is described.

La présente invention concerne un vérificateur de sortie vidéo (23).

communication - wipo.int
The output video signal is then output to a display device through a video output port.

Le signal vidéo de sortie est alors envoyé à un dispositif d'affichage via un port de sortie vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video output system may comprise a receiver, a video pipeline and a video output module.

Le système de sortie vidéo peut comprendre un récepteur, un pipeline vidéo, et un module de sortie vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A video output device comprises a video format determining means, a video converting means, and a video output means.

La présente invention concerne un dispositif de sortie vidéo comprenant des moyens de détermination de format vidéo, des moyens de conversion vidéo, et des moyens de sortie vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the PC monitor or broadcast output is selected for video output, the non-selected output is disabled or provided with a video indication that another video output is active.

Lorsque l'écran du PC ou la sortie de diffusion est sélectionné(e) pour la sortie vidéo, la sortie non sélectionnée est inactivée ou dotée d'une indication vidéo signalant qu'une autre sortie vidéo est active.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Fpga-based 3d graphics processor with pci-bus interface, an implementation case study... An analog VGA video output is presented as a solution to some of the bandwith issues....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Circuit enhances vertical resolution in raster scanning systems... A sensitized area /image/ produces a video output when the scan beam nears it, which causes vertical elongation in the reconstructed images of all sensitized areas on the surface
 PDF: hdl.handle.net
Branding a caliphate in decline: the islamic state’s video output (2015-2018)... It particularly focuses on how the Islamic State’s decline in Iraq and Syria during this period is reflected in its video output and how the group has responded to its setbacks....
 PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

video output port

port d'écran
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The bitstream packer is configured to output multiple video output streams in an output frame and the multiple output streams are compressed using the one or more video codecs.

Le regroupeur de flux binaire produit plusieurs flux vidéo de sortie dans une image de sortie, lesdits flux vidéo de sortie étant comprimés à l'aide du ou des codecs vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
with an LVDS digital video output

dotée d'une sortie vidéo LVDS numérique

communication - eur-lex.europa.eu
with an LVDS digital video output

dotée d'une sortie vidéo LVDS numérique

communication - eur-lex.europa.eu
A video output unit (118) reproduces the stored video information.

Une unité de sortie vidéo (118) reproduit l’information vidéo stockée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The integrated system and video decoder then synchronizes the video output with the audio output by repeating or skipping frames of video data.

Le système intégré et décodeur vidéo synchronise ensuite la sortie vidéo avec la sortie audio en répétant ou en supprimant des images de données vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
The video file server is adapted to simultaneously output the same or different stored video segments on a plurality of video output channels.

Le serveur de fichiers vidéo est conçu pour sortir simultanément, sur une pluralité de canaux de sortie vidéo, des segments vidéo identiques ou différents mis en mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The video output system is instructed to output the determined television content.

Le système de sortie vidéo reçoit l'instruction de générer le contenu télévisé déterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes a video output driver stage (20) with a video signal input (b) and a video signal output (B) for providing an amplified video signal.

Ce système comprend un étage d'attaque de sortie vidéo (20) avec une entrée de signal vidéo (b) et une sortie de signal vidéo (B) destinées à fournir un signal vidéo amplifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A teleconference terminal includes a positional relationship determining unit, a video switching unit, a first video output unit, and a second video output unit.

Un terminal de téléconférence comprend une unité de détermination de relation positionnelle, une unité de commutation vidéo, une première unité de sortie vidéo et une seconde unité de sortie vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sensory data could be the video output, the audio output or both.

Les données sensorielles peuvent être la sortie vidéo, la sortie audio ou les deux.

vie sociale - wipo.int
During search, the video output (30) of the video recorder is connected exclusively to the output of the field memory.

En mode de recherche, la sortie vidéo (30) du magnétoscope est reliée exclusivement à la sortie de la mémoire de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital image enhancer also includes a video output processor (60) receptive to the output of the deinterlaced video stream.

L'améliorateur d'image numérique comprend en outre un processeur de sortie vidéo (60) réceptif à la sortie du flux vidéo désentrelacé pour fournir un flux vidéo désentrelacé étalonné.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method also includes generating a multicast video output at the server and a unicast video output at the server.

Le procédé consiste également à générer une sortie vidéo multidiffusion au niveau du serveur et une sortie vidéo à diffusion individuelle au niveau du serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video output apparatus (50) generates a video signal from the delivered video information to output it to a display apparatus (70) for display thereon.

L'appareil de sortie vidéo (50) génère un signal vidéo à partir des informations vidéo distribuées afin de le transmettre à un appareil d'affichage (70) pour l'affichage sur ce dernier.

transport terrestre - wipo.int
six RCA for audio and video output

six sorties audio et vidéo de type RCA

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод