Dictionnaire anglais - français

vibrating

industrie - iate.europa.eu
Adams-based vibrating subsoiler system simulation analysisAbstract: For the vibrating subsoiler, considering the material acting force, the system is simplified as a single degree of freedom weight-spring-damp model which will simulate the vibrating subsoiler...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization of the vibrating technological machinesThe paper presents some results of optimization of the vibrating system with electromagnetic exciter and multibody mechanical structure....
Optimization design of a vibrating system with two motors... The dynamic model of vibrating system with two motors is established....
Analysis of two vibrating suction methods *Abstract – In this paper, a novel vibrating method based on the principle of vibrating suction method is presented, which is called pulse vibrating method....
Optimization of vibrating parameters for large linear vibrating screen... This thesis aims at the maximal productivity per unit power for linear vibrating screen....

Publications scientifiques

Spécifications d'un cryostat pour magnétomètre à échantillon vibrant 1,k-300 k
Specifications of a cryostat, designed for a vibrating sample magnetometer are reported together with some working features....
...On indique les particularités d'un cryostat adapté à un magnétomètre à échantillon vibrant ainsi que certaines caractéristiques de fonctionnement
politique tarifaire - core.ac.uk -
Potentiomètre à lame vibrante pour la mesure et l'enregistrement des potentiels de surface de couches monomoléculaires
An apparatus is described, based on the principle of the vibrating reed condenser, to record surface-potentials of monomolecular layers at the air-water interface....
...Nous décrivons un appareil basé sur le principe du condensateur à lame vibrante, permettant d'enregistrer les potentiels de surface de couches monomoléculaires à l'interface air-eau....
général - core.ac.uk -
On the theory of coherent ultrasonic modulation of mössbauer gamma-radiation
A unified and relatively simple method is proposed for theoretically describing the transmission of Mössbauer gamma-quanta, irradiated by a coherently rf vibrating source and emerging through a system consisting of n (0 ≤ n < ∞) resonant absorbers, coherently vibrating with different frequencies, phases and amplitudes....
...Une méthode unifiée et relativement simple est proposée pour la description théorique du passage des quanta gamma, émis par une source vibrante avec une fréquence ultra-sonore, à travers un système constitué de n (0 ≤ n < ∞) absorbants vibrants avec des fréquences, amplitudes et phases différentes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Régulateur de température transistorisé à effet continu pour microbalance à quartz vibrant
A transistorised version of a vacuum-tubes device already realised [3], in order to control in a continuous manner, the temperature of a vibrating quartz used as a vacuum microbalance for thin films, is described and studied....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A vertical symmetrical vibrating mill that includes a top vibrating tube and a bottom vibrating tube.

La présente invention concerne un broyeur vibrant symétrique vertical qui comprend un tube vibrant supérieur et un tube vibrant inférieur.

technologie alimentaire - wipo.int
A vibrating aggregate for vibrating a piece attached thereto.

L'invention concerne un ensemble vibratoire permettant de faire vibrer une pièce fixée à celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The vibrating member (402) is for a vibrating densitometer (400).

L'élément vibrant (402) est destiné à un densitomètre à vibration (400).

industrie mécanique - wipo.int
A folding loudspeaker vibrating diaphragm comprises a vibrating diaphragm (1).

La présente invention concerne un diaphragme vibrant de haut-parleur pliant qui comprend un diaphragme vibrant (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vibrating membrane pump comprising two membranes vibrating in phase opposition.

La présente invention concerne une pompe à membrane vibratoire qui comprend deux membranes qui vibrent en opposition de phase.

industrie mécanique - wipo.int
The vibrating part has a lower vibrating layer, which vibrates, and an upper vibrating layer, which is joined to the upper surface of the lower vibrating layer and which vibrates with the lower vibrating layer.

La partie vibrante comprend une couche vibrante inférieure, qui vibre, et une couche vibrante supérieure qui est assemblée sur la surface supérieure de la couche vibrante inférieure et qui vibre avec la couche vibrante inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Example vibrating properties include vibrating frequency, vibrating frequency range, wave shape, continuousness, frequency phase, and direction of mechanical force.

Des exemples de propriétés de vibrations incluent la fréquence de vibration, la plage de fréquence de vibration, la forme d'onde, la continuité, la phase de fréquence, et la direction de la force mécanique.

santé - wipo.int
The top vibrating tube and the bottom vibrating tube are connected so as to form a single vibrating body.

Le tube vibrant supérieur et le tube vibrant inférieur sont reliés de manière à former un corps vibrant unique.

technologie alimentaire - wipo.int
A vibrating member (500) for a vibrating densitometer (800) is provided.

L'invention concerne un élément vibrant (500) pour un densitomètre vibrant (800).

industrie mécanique - wipo.int
The vibrating alarm has a vibrating circuit, a vibrator and a controller.

L'alarme vibrante comprend un circuit vibrant, un vibreur et une unité de commande.

santé - wipo.int
A vibrating alert generator (223) generates a vibrating alert pattern when enabled.

Un générateur (223) d'alerte par vibration génère un type d'alerte par vibration lorsqu'il est mis en ÷uvre.

organisation des transports - wipo.int
The razor provides a vibrating function, and thus further includes a vibrating mechanism.

Le rasoir assure une fonction vibratoire, et comporte donc un mécanisme de vibration.

industrie mécanique - wipo.int
The vibrating elements (20) are vibrating plates (21, 22), each connected to the base piece (10), by means of vibrating springs (23, 24).

Ces éléments d'oscillation (20) sont des plaques d'oscillation (21, 22), chacune reliées à la pièce de base (10) par des ressorts d'oscillation (23, 24).

industrie mécanique - wipo.int
A music alarm clock includes a timing trigger circuit, a vibrating bell switch and a vibrating bell, the timing trigger circuit connects in series with the vibrating bell switch and the vibrating bell.

L'invention concerne un réveil à alarme musicale qui comprend un circuit de déclenchement de minuterie, un commutateur de sonnerie vibrante et une sonnerie vibrante, ledit circuit étant monté en série avec le commutateur et la sonnerie.

industrie mécanique - wipo.int
The vibrating device is provided with two support units, a vibrating plate, a vibrating element (for example, a piezoelectric element), and a spindle.

Le dispositif vibrant comprend deux unités de support, une plaque vibrante, un élément vibrant (par exemple, un élément piézo-électrique) et un axe.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues