Dictionnaire anglais - français

Audiology with vestibular diagnosis (vestibular nerve = nerve used for balance)

Audiologie avec diagnostic vestibulaire (nerf vestibulaire = nerf du sens de l'équilibre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vestibular neuritis (sometimes called vestibular neuronitis) means inflammation of the vestibular nerve.

Névrite vestibulaire (parfois appelée neuronite vestibulaire) signifie une inflammation du nerf vestibulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section of the vestibular nerve, in which the vestibular nerve is cut, solving the problems of vertigo without harming the hearing;

Section du nerf vestibulaire, dans laquelle le nerf vestibulaire est coupé, résolvant les problèmes de vertige sans nuire à l'audition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vestibular system sends signals to the vestibular nerve, which joins the cochlear nerve and carries electrical signals to the brain.

Le système vestibulaire envoie des signaux au nerf vestibulaire, qui rejoint le nerf cochléaire et transmet des signaux électriques au cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vestibular neuritis refers to an infection of the vestibular nerve in your inner ear.

La névrite vestibulaire se réfère à une infection du nerf vestibulaire dans votre oreille interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bidirectional plasticity gated by hyperpolarization controls the gain of postsynaptic firing responses at central vestibular nerve synapses ... Here, we examine plasticity at a candidate site of motor learning: vestibular nerve synapses onto neurons that mediate reflexive movements....
général - core.ac.uk -
Distribution and structure of synapses on medial vestibular nuclear neurons targeted by cerebellar flocculus purkinje cells and vestibular nerve in mice: light and electron microscopy studies.... To further examine the spatial relationship between the synapses of FL P-cells and those of vestibular nerve on the neurons of the parvocellular MVN/PrH, we added injections of biotinylated dextran amine into the semicircular canal and anterogradely labeled vestibular...
 PDF: doaj.org
Distribution and structure of synapses on medial vestibular nuclear neurons targeted by cerebellar flocculus purkinje cells and vestibular nerve in mice: light and electron microscopy studies... To further examine the spatial relationship between the synapses of FL P-cells and those of vestibular nerve on the neurons of the parvocellular MVN/ PrH, we added injections of biotinylated dextran amine into the semicircular canal and anterogradely labeled vestibular...
Distribution and structure of synapses on medial vestibular nuclear neurons targeted by cerebellar flocculus purkinje cells and vestibular nerve in mice: light and electron microscopy studies... To further examine the spatial relationship between the synapses of FL P-cells and those of vestibular nerve on the neurons of the parvocellular MVN/PrH, we added injections of biotinylated dextran amine into the semicircular canal and anterogradely labeled vestibular...
Annals of otology. rhinology & laryngology 121(7):466-470. © 2012 annals publishing company. all rights reserved. cross-sectional vestibular nerve analysis in vestibular neuritisObjectives: We examined the association betweeti the size and cross-sectional area of the superior vestibular nerve as tneasured on constructive interference in steady-state (CISS) parasagittal magnetic resonance imaging (MRI) and the vestibular nerve function as measured by...

Publications scientifiques

Journal de physique iv colloque cl, supplément au journal de physique iii, volume 2, avril 1992 électrovestibulocraphie par électrodes à distance chez l'animal
...1.2 ms, which could be associated with the vestibular nerve and nucleus....
... Les réponses EVG enregistrées sur la fenêtre ronde et le vertex comportent chacune une onde principale négative, de seuil en vitesse voisin de 2 à 3"/s, d'amplitude porportionnelle à l'accélération, et, respectivement, culminant à 40 pV et 4 pV avec des latences voisines de 0,4 ms et 1,2 ms, qui peuvent être associées au nerf et au noyau vestibulaires....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

How Do Doctors Treat Damage of the Vestibular Nerve?

Comment les médecins de traiter des lésions du nerf vestibulaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This infection would reach the vestibular nerve inside the ear.

Cette infection atteindrait le nerf vestibulaire à l’intérieur de l’oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, it is less invasive than vestibular nerve section.

Cette opération est donc moins compliquée que la section du nerf vestibulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vestibular neuritis is inflammation of the vestibular nerve, a nerve that conveys information about the movement and balance of the body from the ear to the brain.

La névrite vestibulaire est une inflammation du nerf vestibulaire, un nerf qui transmet des informations sur le mouvement et l'équilibre du corps, de l'oreille au cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They start in the vestibular nerve, which is associated with balance.

Il émane du compartiement vestibulaire qui intervient dans l'équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This condition results from a viral infection affecting the vestibular nerve.

Cette affection résulte d'une infection virale touchant le nerf vestibulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This demonstrates that normal sensitivity is preserved in the saccular nerve and therefore the inferior vestibular nerve.

Ceci démontre la conservation d’une excitabilité normale du nerf sacculaire et donc du nerf vestibulaire inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through the internal auditory canal, the afferent fibers of the vestibular nerve connecting the labyrinth with vestibular nuclei bulbar complex.

Traversant le conduit auditif interne, les fibres afférentes du nerf vestibulaire relient le labyrinthe avec les noyaux du complexe vestibulaire bulbaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vestibular evoked myogenic potentials (VEMP) may also be suggested to detect damage in a particular portion of the vestibular nerve.

Vestibulaire potentiels évoqués myogéniques (VEMP) peut également être proposé pour détecter les dommages dans une partie particulière du nerf vestibulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This stimulates your hair cells, which, in turn, fire nerve impulses along your vestibular nerve to your brain.

Cela stimule les cellules ciliées, qui, à leur tour, déclenchent des impulsions nerveuses le long du nerf vestibulaire vers votre cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others have chronic dizziness, if the virus has damaged the vestibular nerve.

D’autres ont des étourdissements chroniques si le virus a endommagé le nerf vestibulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others have chronic dizziness if the virus has damaged the vestibular nerve.

D’autres ont des étourdissements chroniques si le virus a endommagé le nerf vestibulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This stimulates your hair cells, which, in turn, fire nerve impulses along your vestibular nerve to your brain.

Ce qui déclenche les cellules vos cheveux pour des impulsions nerveuses le long de votre nerf vestibulaire vers votre cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vestibular system includes the vestibular labyrinth in the inner ear, which senses our head movement/ position, the vestibular nerve from the ear to the brain, and the vestibular connections within the brain.

Le système vestibulaire comprend le labyrinthe vestibulaire dans l’oreille interne qui détecte les mouvements et la position de notre tête, le nerf vestibulaire de l’oreille au cerveau et les connections vestibulaires dans le cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems to correspond to an inflammatory disease of the vestibular nerve.

Elle semble correspondre à une atteinte inflammatoire du nerf vestibulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues