Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

to be

vested jointly

in two or more persons

appartenir conjointement à deux ou plusieurs personnes

droit - iate.europa.eu
to be vested jointly in two or more persons

appartenir conjointement à deux ou plusieurs personnes

droit - iate.europa.eu
If these rights are vested to more than one person jointly, it is co-ownership.

Quand il est entendu que l’obligation incombe à plus d’une personne, il s’agit de coresponsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
between vested benefits and accrued but not vested benefits.

les avantages faisant naître un droit à une compensation financière et les avantages accumulés mais qui ne font pas naître un tel droit

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Of course, those vested with authority a have greater responsibility, but we are all jointly responsible, for better or for worse".

Certes, qui est investi d'autorité a une plus grande responsabilité, mais chacun de nous est coresponsable, dans le bien et dans le mal".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, the power to amend a pension plan is vested in the employer or jointly in the employer and the union.

Modification au régime à cotisation déterminée Le pouvoir de modifier un régime de retraite appartient généralement à l'employeur ou conjointement à l'employeur et au syndicat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, the power to amend a pension plan is vested in the employer or jointly in the employer and the union.

Modification au régime à prestations déterminées Le pouvoir de modifier un régime de retraite appartient généralement à l'employeur ou conjointement à l'employeur et au syndicat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, the power to amend a pension plan is vested in the employer or jointly in the employer and the union.

Le pouvoir de modifier un régime de retraite appartient généralement à l'employeur ou conjointement à l'employeur et au syndicat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
next vested right to the land

droit acquis suivant sur le bien-fonds

droit - iate.europa.eu
Where the powers vested in the receiver are exercised by several persons, who take decisions unanimously and act jointly, their liability is joint and several.

Lorsque les pouvoirs du praticien de l'insolvabilité sont exercés par plusieurs personnes qui décident à l’unanimité et agissent conjointement, leur responsabilité est solidaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to be registered jointly in the name of the husband and wife when it is inrespect of land where a title is vested or recognized.

Etre enregistré conjointement sous le nom de l’époux et de l’épouse lorsqu’il s’agit du respect d’une terre où un titre est acquis ou reconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be registered jointly in the name of the husband and wife when it is in respect of land where a title is vested or recognized.

Etre enregistré conjointement sous le nom de l’époux et de l’épouse lorsqu’il s’agit du respect d’une terre où un titre est acquis ou reconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the responsibilities vested in the paying agency

aux responsabilités confiées à lorganisme payeur

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Any remaining shares that are not vested will become vested.

Les parties que vous laissez intactes seront colorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
powers vested in the President of the Court

pouvoirs conférés au président de la Cour

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues