Publications scientifiques

Diversity of coronary arterial tree in laboratory mice... Detailed information about the normal topography of coronary arteries, the number and course of their branches, as well as the area of the heart which is vascularized by these

vessels constitutes

the basic knowledge necessary to conduct further experiments
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
The behavior of the bone marrow in acute hemorrhage part 3: the effect of bleeding on the state of blood circulation in the bone marrow and on the general circulation time... HIRAKI have pointed out that the acceleration or inhibition of bone marrow circulation accompanied by the contraction or dilation on the nutricia vessels constitutes an important factor in accelerating or inhibiting the mobilization of bone marrow blood cells.From...
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

From the table above it is clear to the Commission that the fleet of

vessels constitutes

the main element in the valuation of the undertaking.

À la lecture du tableau ci-dessus, la Commission constate que la flotte de navires constitue lélément principal de la valorisation de lactif de lentreprise.

pêche - eur-lex.europa.eu
From the table above, it is clear to the Commission that the fleet of vessels constitutes the main element in the valuation of the undertaking.

À la lecture du tableau ci-dessus, la Commission constate que la flotte de navires constitue lélément principal de la valorisation de lactif de lentreprise.

pêche - eur-lex.europa.eu
If intoxication aboard vessels constitutes a chronic problem and results from a lack of supervision of the employees, is the actus reus still absent?

Si l'intoxication à bord des navires constitue un problème chronique et résulte d'un manque de supervision des employés, y a-t-il toujours absence d'actus reus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you were not aware, the gum constitutes of thick, fibrous blood vessels.

Si vous n'étiez pas au courant, la gomme se compose de vaisseaux sanguins épais et fibreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, the value of the vessels used for the DSP constitutes a lower limit for the assets of the shipping company.

En effet, la valeur des navires utilisés pour la DSP constituent une borne inférieure pour les actifs de la compagnie maritime.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The support also constitutes a selective measure as it is only addressed to the maritime sector and ship owners of certain vessels within this sector.

Cette aide représente également une mesure sélective étant donné quelle est destinée au seul secteur maritime et ne concerne que les armateurs exploitant certains navires dans ce secteur.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
From the table above it is clear to the Commission that the fleet of vessels constitutes the main element in the valuation of the undertaking.

À la lecture du tableau ci-dessus, la Commission constate que la flotte de navires constitue lélément principal de la valorisation de lactif de lentreprise.

pêche - eur-lex.europa.eu
From the table above, it is clear to the Commission that the fleet of vessels constitutes the main element in the valuation of the undertaking.

À la lecture du tableau ci-dessus, la Commission constate que la flotte de navires constitue lélément principal de la valorisation de lactif de lentreprise.

pêche - eur-lex.europa.eu
A sheath of pia is transported lower together with these vessels which constitutes the Virchow Robin Space.

Une gaine de pia est emportée avec ces vaisseaux, ce qui constitue l’espace Virchow Robin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vessels other than pelagic vessels and tuna vessels

Navires autres que pélagiques et thoniers

pêche - eur-lex.europa.eu
The Commission therefore concludes that the possibility to exempt further vessels at the Minister's discretion constitutes State aid within the meaning of Article 107of the Treaty.

La Commission conclut donc que la possibilité d'exonérer d'autres navires à la discrétion du ministre constitue une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Community fishing vessels (Community vessels); and

aux navires de pêche battant pavillon communautaire, ci-après dénommés navires communautaires; et

pêche - eur-lex.europa.eu
Community fishing vessels (Community vessels); and

aux navires de pêche de la Communauté, ci-après dénommés navires communautaires; et

pêche - eur-lex.europa.eu
Reaction vessels hold samples and reaction vessels handlers move the reaction vessels.

Des récipients à réaction contiennent des échantillons, et des manipulateurs de récipients à réaction déplacent les récipients à réaction.

industrie mécanique - wipo.int
Fishing vessels and other special vessels

Bateaux de pêche et autres bateaux spéciaux

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues