Publications scientifiques

Displacement and recovery of the vesical neck position during pregnancy and after childbirthAims: (i) To describe the displacement and recovery of the

vesical neck

position during pregnancy and after childbirth and (ii) to discriminate between compliance of the vesical neck supporting structures with and without pelvic floor
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Urological survey neurourology & female urology ____________________________________________ displacement and recovery of the vesical neck position during pregnancy and after childbirthAims: (i) To describe the displacement and recovery of the vesical neck position during pregnancy and after childbirth and (ii) to discriminate between compliance of the vesical neck supporting structures with and without pelvic floor...
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Endoscopic suspension of the vesical neck for urinary incontinence in females: report on 203 consecutive patientsThe key to restoring urinary continence in the female is to raise the internal vesical neck of the bladder to a position behind the symphysis pubis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clinical studies on bladder neck contracture... 2) Yanase's method of roentgenological visualization of the vesical neck was used commonly for the purpose of diagnosis, and voiding cystourethrography, endoscopy, and urodynamic studies followed this....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Exemples anglais - français

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
milieu naturel / santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The urethral probe forms the essential element of an apparatus for use in the treatment of tissues by thermotherapy, especially the

vesical neck

tissues of the human bladder.

Cette sonde urétrale constitue un élément essentiel d'un appareil de traitement thérapeutique des tissus par thermothérapie, en particulier des tissus du col vésical de la vessie d'un être humain.

santé - wipo.int
The urethral probe forms the essential element of an apparatus for use in the treatment of tissues by thermotherapy, especially the vesical neck tissues of the human bladder.

Cette sonde urétrale constitue un élément essentiel d'un appareil de traitement thérapeutique des tissus par thermothérapie, en particulier des tissus du col vésical de la vessie d'un être humain.

santé - wipo.int
Compositions for promoting the passive elongation of vesical smooth muscle which contains adrenomedulin.

Cette invention concerne des compositions qui favorisent l'allongement passif des muscles lisses vésiculaires, et qui contiennent de l'adrénoméduline.

santé - wipo.int
Neck, not including neck bracket

Cou, non compris le support cervical

général - eur-lex.europa.eu
The vesical signs frequently repeat; the constipation progresses.

Les signes vésicaux récidivent fréquemment ; la constipation progresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neck has at least one neck joint.

Le cou comporte au moins une articulation de cou.

industrie mécanique - wipo.int
The bottle neck (20) comprises a neck wall.

Le goulot de bouteille (20) comprend une paroi.

production - wipo.int
The neck-thorax interface plate of the neck is mounted to the neck-bracket by four screws.

La plaque cervicale de jonction cou-thorax est fixée au moyen de quatre vis sur le support cervical.

général - eur-lex.europa.eu
Outside the neck wall are provided the neck connecting member conjugated with the cap connecting member and a neck sealing member under the neck connecting member.

L'extérieur de cette paroi porte l'élément de raccordement de goulot correspondant à l'élément de raccordement de bouchon et un élément d'étanchéité de goulot situé sous l'élément de raccordement de goulot.

production - wipo.int
Drugs for improving vesical excretory strength which contain a non-carbamate amine compound having an acetylcholinesterase inhibitory effect.

Médicaments destinés à améliorer le pouvoir de vidange de la vessie, qui contiennent un composé amine non carbamate ayant un effet inhibiteur de l'acétylcholinestérase.

santé - wipo.int
Genitourinary System: Ureteral spasm, spasm of vesical sphincters, and urinary retention.

Système de Genitourinary : le Spasme de vesical sphincters, ureteral le spasme et la rétention urinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said neck finish comprises a neck support ring (102) and a neck portion (101) extending between the wide-mouth opening (100) and the neck support ring (102).

Ladite finition à col comprend une bague de support de col (102) et une partie col (101) s'étendant entre l'ouverture large (100) et la bague de support de col (102).

production - wipo.int
The carrier also includes a first neck-gripping arrangement for gripping the bottle neck at under its neck flange.

Ce dispositif pour le transport de bouteilles comprend également un premier agencement d'accrochage du col, qui accroche le col de la bouteille sous sa collerette.

production - wipo.int
The neck has a neck stretch (28) with multiple neck threads (29) and a locking wall (46) below the neck stretch with a plurality of external teeth (51).

Le col de conteneur présente une extension (28) de col munie de plusieurs filets (29) et, sous l'extension de col, une paroi de verrouillage (46) comportant plusieurs dents extérieures (51).

production - wipo.int
The neck shield is especially useful for preventing cut hair from falling between the neck and the neck-owner's clothing.

La protection pour le cou est tout particulièrement utile pour empêcher que les cheveux coupés tombent entre le cou et le col du vêtement de l'utilisateur.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues