Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Conservation de la diversité structurale et fonctionnelle de la fertilité des sols en guyane
... Soil erosion due to the absence of ground cover is

very rapidly

growing worse....
général - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale du comportement magnétique du (la0,8ca 0,2)mno3 préparé par la méthode de co-précipitation
...(La0.8Ca0.2)MnO 3 prepared by the co-precipitation method shows the particular magnetic behaviour : the magnetization decreases very rapidly at the temperature of 30 °C smaller than the ferromagnetic transition temperature, where the electric resistivity changes....
général - core.ac.uk -
▷
A new d.c. machine arrangement for an electronically assisted commutation
... Indeed, the latter wears out very rapidly because of the sparks, even arcings, which appear between the segments and the brushes, in spite of use of commutating poles....
... Mais c'est la première fois qu'il expérimente une machine à courant continu de technologie classique mais sans pôles auxiliaires avec un système d'aide à la commutation électronique externe
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The boundary-value problem in domains with very rapidly oscillating boundaryThe asymptotic behavior of solutions to the boundary-value problems posed in domains with very rapidly oscillating locally periodic boundary, is studied....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The boundary-value problem in domains with very rapidly oscillating boundary AbstractWe study the asymptotic behavior of the solution to boundary-value problem for the second order elliptic equation in the bounded domain Ωε⊂Rnwith a very rapidly oscillating locally periodic boundary....
général - core.ac.uk -
▷
An analogue of hardy’s theorem for very rapidly decreasing functions on semi-simple lie groupsWe generalise a result of Hardy, which asserts the impossibility of a function and its Fourier transform to be simultaneously “very rapidly decreasing”, to: (i) all noncompact, semi-simple Lie groups with one conjugacy class of Cartan subgroups; (ii) SL(2, R); and (iii) all symmetric spaces of the noncompact...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Tjfects of cryoprotective additives on intracellular ice formation and survival in very rapidly cooled hela cells* byThe effects of glycerol, sucrose and PVP as cryoprotective additives on sur-vival of HeLa cells, which were very rapidly cooled to-196°C, were examined....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
▷
Scientific notes a very rapidly convergent product expansion for rc... A VERY RAPIDLY CONVERGENT PRODUCT EXPANSION FOR 7 ~ 539 We observe that xn in (1) is actually Legendre's form of the AGM iteration for the ratio of the arithmetic to the geometric...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

very

très
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

rapidly

rapidement
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Thus, the product is

very rapidly

defrosted.

On réalise ainsi une décongélation très rapide du produit.

technologie alimentaire - wipo.int
And what goes up very rapidly also comes down very rapidly.

Les choses qui montent rapidement redescendent très rapidement, aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergency control (28) therefore reacts very rapidly.

La commande d'urgence (28) réagit ainsi très rapidement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cult is rapidly implemented, ...very rapidly, even!

Le culte se met en place, vite… très vite même !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fires can spread very, very fast, very, very rapidly.

Le feu se déplaçait très, très, très, très, très rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fire was moving very, very, very, very, very rapidly.

Le feu se déplaçait très, très, très, très, très rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fire was moving very, very, very, very, very rapidly.

Le feu se déplaçait très, très, très, très, très rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rods (40) are lowered very rapidly and stopped abruptly.

Les tiges (40) sont abaissées très rapidement et arrêtées soudainement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
They are in very, very rapidly growing communities.

Ils vivent dans des familles nombreuses et en croissance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RICHARD VAGUE: They have grown very, very rapidly.

Richard FORTUS : Tout s’est mis en place de façon très… organique, rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It gets absorbed very rapidly and very unfavorably.

Il est absorbé très rapidement et sans adiposité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many social changes would occur very, very rapidly.

De nombreux changements sociaux se produiraient très, très rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This measure enables logic operations to be carried out very rapidly.

Grâce à cela, des opérations d'enchaînement peuvent être réalisées très rapidement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The technique provides very compact indexing information, but allows the indexing information to be very rapidly processed.

Cette technique met en oeuvre des informations d'indexation très compactes, tout en permettant un traitement très rapide des informations ainsi indexées.

informatique et traitement des données - wipo.int
And very rapidly he understood general relativity very well.

Il comprend rapidement la portée générale de la relativité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод