Publications scientifiques

Vallée d'aspe en survie ou les limites d'une politique en faveur de l'agriculture de montagne dans les pyrénées françaises
The Aspe Valley is a typical periphery :

very negative

net migration, commercialization of its products by middlemen not belonging to the area, use of its hydro-electrical resources outside the region, urban pressure
...
général - core.ac.uk -
Les attitudes juridiques et morales des adolescents (dans le contexte actuel de la bulgarie)
... If young people have very negative attitudes toward "socialist" law and reject the former law System they still have no clear idea about how the new law System could be changea in order to protect...
...Naoumova Stefka...
général - core.ac.uk -
Aménagements littoraux et évolution d'un système lagunaire : étude de cas au bénin
... However, it entails very negative aspects for the development of Cotonou, a town where now thousands of urban dwellers are subject every years to floods, at times of disastrous proportions because...
général - core.ac.uk -
Original article autobiographical memories for very negative events: the effects of thinking about and rating memoriesAbstract In three related experiments, 250 participants rated properties of their autobiographical memory of a very negative event before and after writing about either their deepest thoughts and emotions of the event or a control topic....
général - core.ac.uk - PDF: dukespace.lib.duke.edu
Properties and use of a lead cathode at very negative potentialThe properties of lead cathodes at a very negative potential were studied on the basis of recent reports....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Measuring very negative water potentials with polymer tensiometers: principles, performance and applications... The ceramic has pores sufficiently small to remain saturated even under very negative matric potentials....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Data_sheet_1_how does the degree of valence influence affective auditory p300-based bcis?.pdf... The sound valence ranged from very negative to very positive, as determined by Scheffe's method....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
How does the degree of valence influence affective auditory p300-based bcis?... The sound valence ranged from very negative to very positive, as determined by Scheffe's method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

culture et religion / communication / santé / chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

And everything was extremely negative;very,

very negative

.

Et tout était extrêmement négatif, très, très négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And everything was extremely negative;very, very negative.

Et tout était très négatif, vraiment très négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very Positive Somewhat positive Neutral Somewhat Negative Very Negative

Très positif Plutôt positif Neutre Plutôt négatifTrès négatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very Positive Somewhat Positive Neutral Somewhat Negative Very Negative

Très positif Plutôt positif Neutre Plutôt négatifTrès négatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very Positive Positive Negative Very Negative I don't know

Très positif Assez positif Plutôt négatif Très négatif Ne sait pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a very positive, somewhat positive, somewhat negative or very negative

avez une image plutôt positive, très positive, très négative ou plutôt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very positive, somewhat positive, very negative, somewhat negative, or neither?

d’assez négatif, de très négatif ou de ni positif ni négatif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were four possible answers: Very negative, Negative, Positive or very positive.

Même il y avait quatre choix: très positif, positif, négatif, très négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
44% indicated the impact has been “negative” or “very negative

44 % ont indiqué qu’elles sont « négatives » ou « très négatives »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It mixes very positive but also very negative aspects.

Elle mélange des aspects très positifs mais aussi très négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It entails very positive but also very negative potentials.

Elle comporte des potentiels très positifs mais aussi très négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It entails very positive but also very negative potentials.

Elle implique des potentiels très positifs mais aussi très négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These energies can be very positive or very negative.

ces actions peuvent être très positifs ou très négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leverage has both very positive and very negative ramifications.

L'effet de levier a des ramifications à la fois très positives et très négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our actions can be very positive or very negative.

ces actions peuvent être très positifs ou très négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues