Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

vertices

sommets

sciences naturelles et appliquées - techdico
If there are any redundant vertices in the initial set of vertices, one ore more of the redundant vertices is eliminated from the initial set of vertices, thereby deriving a reduced set of vertices.

S'il existe des sommets redondants dans l'ensemble initial de sommets, un ou plusieurs des sommets redondants sont éliminés de l'ensemble initial de sommets, ce qui donne un ensemble réduit de sommets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Redundant vertices are vertices not needed for a tracing solution.

Les sommets redondants sont des sommets qui ne sont pas nécessaires pour une solution de pistage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The graph has vertices and weighted edges joining pairs of vertices.

Ce graphe présente des sommets et des arêtes pondérées reliant des paires de sommets.

informatique et traitement des données - wipo.int
In embodiments, a vertices visited array (VIS) may be employed to track graph vertices visited.

Selon des modes de réalisation, un réseau visité de sommets (VIS) peut être employé pour suivre des sommets de graphe visités.

informatique et traitement des données - wipo.int
The vertices on the initial tracing solution graph constitute an initial set of vertices (410).

Les sommets du graphe de la solution initiale de pistage constituent un ensemble initial de sommets (410).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Conjecture de hadwiger: k = 6. ii—réductions de sommets de degré 6 dans les graphes 6- chromatiques contraction-critiques
... Various reductions lead to the following results: (1) The subgraph of Γ induced by the 6-vertices is either a clique or order ⩽4, or a set of mutually isolated vertices of type G....
... Diverses réductions conduisent aux résultats suivants: (1) Le sous-graphe de Γ engendré par les sommets de degré 6 est soit une clique d'ordre ⩽4, soit un ensemble de sommets du type G isolés les uns des autres....
général - core.ac.uk -
▷
A note on distance-dominating cycles
... We say that C is m-dominating if all the vertices of V(G-C) are at a distance at most m from C....
... Notre résultat est: si G est k-connexe, et si G n'a pas de cycle m-dominant, alors il existe un stable de cardinal k+1, dont les sommets sont deux à distance em+2 au moins.
général - core.ac.uk -
▷
Modèle de croissance pour les réseaux de collaboration
... Our model is iterative and at each step, a clique of λη existing vertices and (1 − λ)η new vertices is created and added in the network; η is the mean of vertices per clique and λ is the proportion of old vertices per clique....
... C’est un modèle itératif qui à chaque étape crée une clique de λη anciens sommets et (1 − λ)η nouveaux sommets et l’insère dans le graphe....
général - core.ac.uk -
▷
Subidvisions de cycles orientés dans les graphes dirigés de fort nombre chromatique
... We prove a similar result for the antidirected cycle on four vertices (in which two vertices have out-degree $2$ and two vertices have in-degree $2$)....
... Nous prouvons aussi un resultat semblable sur le cycle antidirigé de taille quatre (avec deux sommets de degré sortant $2$ et deux sommets de degré entrant $2$)
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
A rigidity criterion for non-convex polyhedra
Let P be a (non necessarily convex) embedded polyhedron in R 3, with its vertices on an ellipsoid....
... Résumé Soit P un polyèdre (non nécessairement convexe) plongé dans R 3, dont les sommets sont sur un ellipsoïde....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Nonperturbative vertices in supersymmetric quantum electrodynamicsWe derive the complete set of supersymmetric Ward identities involving only two- and three- point proper vertices in supersymmetric QED....
▷
Topologie algorithmique : combinatoire et plongement... L'autre famille de représentations consiste à discrétiser les objets en cellules (sommets, segments, polygones, polyèdres ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
Manifolds with few vertices ... A triangulated n-manifold has few vertices provided it has at most n+5 vertices....
Projet jeunes chercheurs du gdr isis- bilan scientifique compression et transmission adaptatives de maillages 3d... Ce découpage nous permettra d’adapter l’analyse multirésolution et la quantification de la géométrie de chaque région, en fonction des caractéristiques spatio-fréquentielles de ses sommets....
 PDF: www.gdr-isis.fr
Graphic vertices of the metric polytope ... The integral vertices of MPn are the incidence vectors of the cuts of the complete graph Kn....
Classification spectrale de graphes... La factorisation du laplacien d'un graphe permet ainsi partitionner les sommets en maximisant le nombre de lien intra-grappes tout en minimisant le nombre de liens inter-grappes et donne de bon résultats sur des graphes réels....
Signatures of currency vertices... For some systems, this means that the functional significance of the vertices is also broadly distributed, in other cases the vertices are equally significant, but in different ways....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
vertices

point géodésique

organisation des transports - acta.es

Publications scientifiques

▷
▷
Généralisation du problème de recherche d'arbre de recouvrement ayant un minimum de sommets de branchement... Le problème NP-difficile et no-APX MBVST consiste à trouver un arbre de recouvrement de G ayant un minimum de sommets de branchement....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse du potentiel des appareils mobiles intelligents pour la découverte d'une route touristique le cas de la route des sommets, estrie (qc)... L'objectif de cette étude est d'élaborer un outil d'aide à la décision qui mène à la création d'un modèle théorique de développement pour l'adaptation d'une application mobile à l'une des routes touristiques signalisées du Québec : la Route des Sommets....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

geodetic point

Traductions en contexte anglais - français

Boundary vertices within parts can be improved by extending more internal boundary vertices outward toward enclosing vertices, thereby eliminating some internal voids.

Pour améliorer les vertex de limite de certaines parties, on peut étendre un nombre plus important de vertex de limite vers l'extérieur en direction de vertex d'englobement, ce qui permet d'éliminer des vides inclus.

chimie - wipo.int
There are 4 exterior vertices and 2 interior vertices.

Il n’existe que 4 teintes extérieures et 2 ambiances intérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The determined weighting is applied to each of the vertices of the created color separation model to determine new vertices.

La pondération déterminée est appliquée à chacun des sommets du modèle de séparation des couleurs créé, afin de déterminer de nouveaux sommets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pixels which comprise the edges and vertices of a polygon are determined from the vertices of the polygon (300).

Les pixels qui comprennent les arêtes et les sommets d'un polygone sont définis à partir des sommets du polygone (300).

informatique et traitement des données - wipo.int
A polarity of each of the contained vertices is set to indicate that those vertices are contained within the intersection path.

Une polarité de chaque point compris dans ledit chemin est établie de manière à indiquer que ces points sont compris dans le chemin d'intersection.

informatique et traitement des données - wipo.int
The models are graphs whose vertices represent the entities and whose edges represent relationships between the entities represented by the vertices.

Les modèles sont des graphiques dont les points représentent les entités, et les arcs représentent des relations entre les entités représentées par les points.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pyramid vertices point into the chamber.

Les sommets des pyramides sont orientés vers l'intérieur de la chambre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The triangles comprise planar surfaces having three vertices.

Les triangles comprennent des surfaces planes présentant trois sommets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each graph is composed of edges and vertices.

Chaque graphique est composé d'arêtes et de sommets.

informatique et traitement des données - wipo.int
A "VV" mesh represents only vertices, which point to other vertices.

Vertex-sommet mesh: Un maillage « VV » ne représente que les sommets, qui pointent vers les autres sommets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image data includes vertices of geometric primitives.

Les données d'image comprennent des sommets de primitives géométriques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method are described for pushing child vertices to predetermined parent vertices to remove detail from an array of polygons (500).

Cette invention a trait à un système et au procédé correspondant permettant de pousser des sommets enfants vers des sommets parents, afin de retrancher un détail dans un réseau de polygones (500).

informatique et traitement des données - wipo.int
Graph theory to define busline arrangements as a series of vertices (62) and edges (82). wherein the vertices include the number of busses (62) in the system and the edges include disconnect circuit branches connecting the individual vertices (82).

Le système de l'invention met en oeuvre la théorie des graphes pour définir des arrangements de barres omnibus en tant que série de sommets et d'arêtes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each of the blocks includes a number of vertices.

Chacun des blocs comporte un nombre de sommets.

informatique et traitement des données - wipo.int
The graphical data structure corresponds to a number of vertices and a number of edges that each correspond to two of the vertices.

La structure de données graphiques correspond à un certain nombre de sommets et d'arêtes qui correspondent chacun à deux des sommets.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод