Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

vertical plane

plan vertical

communication / transport terrestre / général / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the vehicle.

Plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
vertical plane of fixing point

plan vertical du point de fixation

transport terrestre - iate.europa.eu
Reference vertical plane and line

Plan vertical et ligne de référence

général - eur-lex.europa.eu
vertical plane of fixing point

plan vertical du point de fixation

industrie mécanique - iate.europa.eu
A vertical plane extends through a vertical centerline of the wheel assembly and the intersection between the vertical plane and the first suspension plane defines a first line.

Un plan vertical s'étend à travers une ligne centrale verticale de l'ensemble roue, et l'intersection entre le plan vertical et le premier plan de suspension définit une première ligne.

organisation des transports - wipo.int
▷
Experimental study of the bubbly drag reduction in the recovery region of a separated turbulent boundary layer
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
général - core.ac.uk -
▷
Internal wave radiation by a horizontally oscillating sphere in a uniformly stratified fluid
... For the measurements of the wave amplitude and structure, we employ a dye visualization technique in a single vertical plane....
... La méthode expérimentale mesure l’amplitude et la structure des ondes par visualisation d’encre fluorescente dans un plan vertical....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Etude expérimentale de la réduction de trainée par injection de bulles dans une couche limite turbulente décollée redéveloppée
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
général - core.ac.uk -
▷
Simulations expérimentale et numérique des phénomènes de ruissellement et d'atomisation lors d'une procédure de lavage à l'eau
... The geometry is made of a horizontal pipe with a centred nozzle followed by a 90 elbow in the vertical plane....
... La géométrie retenue comporte une zone horizontale d'injection rectiligne avec un injecteur central, suivi d'un coude à 90 situé dans un plan vertical....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Développement de modèles de turbulence adaptés à la simulation des écoulements de convection naturelle à haut nombre de rayleigh
A new turbulence model dedicated to buoyant flows is developped using the differentiallyheated vertical plane channel flow configuration as test case....
...Un nouveau modèle de turbulence adapté aux écoulements turbulents soumis à laflottabilité a été développé en utilisant la configuration du canal plan vertical différentiellementchauffé comme référence....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Etude de l'invariance d'une relation spatiale chez les bébés de 4 à 9 mois : être entre deux objets
... 57 infants, aged 4 to 9 months, were presented with objects undergoing three types of movement : two rotations in the horizontal plane (180° and 90°) and a rotation in the vertical plane....
... On procède à trois types de déplacements : une translation de 180°, de 90° et une rotation dans le plan vertical....
général - core.ac.uk -
▷
Stability of nematic liquid crystal configurations
... The path of the V state is in a vertical plane through the pole of the surface, but there is a shorter path belonging to the T state if the values of θ at the boundaries are larger than a critical angle [Porte...
... Le chemin de l'état V est contenu dans un plan vertical à travers le pôle de
général - core.ac.uk -
▷
Vertical plane motion of high speed planing vessels with controllable transom flaps: modeling and controlAbstract: Hydrodynamics of porpoising instability in vertical-plane motions of high-speed planing vessels have been investigated for years....
▷
Étude numérique des régimes d’écoulement en convection naturelle dans une façade type double-peau... Le comportement des couches limites en convection naturelle est analysé au long d’un canal plan vertical dont nous avons une zone chauffée périodiquement à flux imposé....
général - core.ac.uk - PDF: www.nt.ntnu.nogénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diurnal variations in solar ultraviolet radiation on horizontal and vertical plane... While the hu-mans walking and standing outdoors expose to the natural solar UV radiation, their eyes, cheeks, extremities, trunks, or many other anatomical sites are close to vertical plane and random orient to different directions....
Modélisation non-linéaire des interactions des vagues avec un corps mobile immergé... dans un plan vertical), correspondant au cas d'un canal à houle numérique....
 PDF: ijph.ir
Dynamic stability of positively buoyant submersibles : vertical plane solutions.... Sixdegree -of- freedom equations of motion are used to compute steady state behavior withmotion restricted to the vertical plane....
Etude du mélange par piv et plif dans un bioréacteur de culture cellulaire... (Planar Laser Induced Fluorescence) qui permettent d’accéder respectivement au champ de vitesses et champ de concentrations dans un plan vertical éclairé par le laser....
 PDF: calhoun.nps.edu PDF: orbi.ulg.ac.be
Casting by circular vertical plane vibration in evaporative pattern casting process... The results of the experiment suggest that circular vertical plane vibration is useful for the filling of sand in the E.P.C...
 PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
Vertical-plane pendulum absorbers for minimizing helicopter vibratory loadsThe use of pendulum dynamic absorbers mounted on the blade root and operating in the vertical plane to minimize helicopter vibratory loads was discussed....
 PDF: hdl.handle.net
Vertical plane

Plan vertical

général - eur-lex.europa.eu
vertical plane at sole of foot

plan vertical au niveau de la plante du pied

général - eur-lex.europa.eu
transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

Plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
▷
Experimental study of the bubbly drag reduction in the recovery region of a separated turbulent boundary layer
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
général - core.ac.uk -
▷
Internal wave radiation by a horizontally oscillating sphere in a uniformly stratified fluid
... For the measurements of the wave amplitude and structure, we employ a dye visualization technique in a single vertical plane....
... La méthode expérimentale mesure l’amplitude et la structure des ondes par visualisation d’encre fluorescente dans un plan vertical....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Etude expérimentale de la réduction de trainée par injection de bulles dans une couche limite turbulente décollée redéveloppée
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
général - core.ac.uk -
▷
Simulations expérimentale et numérique des phénomènes de ruissellement et d'atomisation lors d'une procédure de lavage à l'eau
... The geometry is made of a horizontal pipe with a centred nozzle followed by a 90 elbow in the vertical plane....
... La géométrie retenue comporte une zone horizontale d'injection rectiligne avec un injecteur central, suivi d'un coude à 90 situé dans un plan vertical....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Développement de modèles de turbulence adaptés à la simulation des écoulements de convection naturelle à haut nombre de rayleigh
A new turbulence model dedicated to buoyant flows is developped using the differentiallyheated vertical plane channel flow configuration as test case....
...Un nouveau modèle de turbulence adapté aux écoulements turbulents soumis à laflottabilité a été développé en utilisant la configuration du canal plan vertical différentiellementchauffé comme référence....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Etude de l'invariance d'une relation spatiale chez les bébés de 4 à 9 mois : être entre deux objets
... 57 infants, aged 4 to 9 months, were presented with objects undergoing three types of movement : two rotations in the horizontal plane (180° and 90°) and a rotation in the vertical plane....
... On procède à trois types de déplacements : une translation de 180°, de 90° et une rotation dans le plan vertical....
général - core.ac.uk -
▷
Stability of nematic liquid crystal configurations
... The path of the V state is in a vertical plane through the pole of the surface, but there is a shorter path belonging to the T state if the values of θ at the boundaries are larger than a critical angle [Porte...
... Le chemin de l'état V est contenu dans un plan vertical à travers le pôle de
général - core.ac.uk -
▷
Vertical plane motion of high speed planing vessels with controllable transom flaps: modeling and controlAbstract: Hydrodynamics of porpoising instability in vertical-plane motions of high-speed planing vessels have been investigated for years....
▷
Étude numérique des régimes d’écoulement en convection naturelle dans une façade type double-peau... Le comportement des couches limites en convection naturelle est analysé au long d’un canal plan vertical dont nous avons une zone chauffée périodiquement à flux imposé....
général - core.ac.uk - PDF: www.nt.ntnu.nogénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diurnal variations in solar ultraviolet radiation on horizontal and vertical plane... While the hu-mans walking and standing outdoors expose to the natural solar UV radiation, their eyes, cheeks, extremities, trunks, or many other anatomical sites are close to vertical plane and random orient to different directions....
Modélisation non-linéaire des interactions des vagues avec un corps mobile immergé... dans un plan vertical), correspondant au cas d'un canal à houle numérique....
 PDF: ijph.ir
Dynamic stability of positively buoyant submersibles : vertical plane solutions.... Sixdegree -of- freedom equations of motion are used to compute steady state behavior withmotion restricted to the vertical plane....
Etude du mélange par piv et plif dans un bioréacteur de culture cellulaire... (Planar Laser Induced Fluorescence) qui permettent d’accéder respectivement au champ de vitesses et champ de concentrations dans un plan vertical éclairé par le laser....
 PDF: calhoun.nps.edu PDF: orbi.ulg.ac.be
Casting by circular vertical plane vibration in evaporative pattern casting process... The results of the experiment suggest that circular vertical plane vibration is useful for the filling of sand in the E.P.C...
 PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
Vertical-plane pendulum absorbers for minimizing helicopter vibratory loadsThe use of pendulum dynamic absorbers mounted on the blade root and operating in the vertical plane to minimize helicopter vibratory loads was discussed....
 PDF: hdl.handle.net
Vertical Plane

Plan vertical

général - eur-lex.europa.eu
v-v vertical plane) focus of headlamp

v-v trace du plan vertical) du projecteur

général - eur-lex.europa.eu
gravity bucket conveyor in a vertical plane

convoyeur à godets basculants dans un plan vertical

industrie mécanique - iate.europa.eu
Vertical plane at limits of vehicle overall dimensions

Plan vertical délimitant la longueur hors tout du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A transverse vertical plane 2000 mm in front of the plane defined in (a

un plan vertical transversal passant à 2 m en avant du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transverse plane” means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the vehicle;

Plan transversal», un plan vertical perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Experimental study of the bubbly drag reduction in the recovery region of a separated turbulent boundary layer
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
général - core.ac.uk -
▷
Internal wave radiation by a horizontally oscillating sphere in a uniformly stratified fluid
... For the measurements of the wave amplitude and structure, we employ a dye visualization technique in a single vertical plane....
... La méthode expérimentale mesure l’amplitude et la structure des ondes par visualisation d’encre fluorescente dans un plan vertical....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Etude expérimentale de la réduction de trainée par injection de bulles dans une couche limite turbulente décollée redéveloppée
... The single-phaseflow velocity field was characterized in the vertical plane using Particle Image Velocimetry(PIV) technique in 11 stream-wise measuring stations from upstream of the obstacle down to therecovery region....
... Le champ de vitesse a été caractérisé par Particle ImageVelocimetrie (PIV) dans le plan vertical de l’amont de l’obstacle et jusque dans la zone deredéveloppement....
général - core.ac.uk -
▷
Simulations expérimentale et numérique des phénomènes de ruissellement et d'atomisation lors d'une procédure de lavage à l'eau
... The geometry is made of a horizontal pipe with a centred nozzle followed by a 90 elbow in the vertical plane....
... La géométrie retenue comporte une zone horizontale d'injection rectiligne avec un injecteur central, suivi d'un coude à 90 situé dans un plan vertical....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Développement de modèles de turbulence adaptés à la simulation des écoulements de convection naturelle à haut nombre de rayleigh
A new turbulence model dedicated to buoyant flows is developped using the differentiallyheated vertical plane channel flow configuration as test case....
...Un nouveau modèle de turbulence adapté aux écoulements turbulents soumis à laflottabilité a été développé en utilisant la configuration du canal plan vertical différentiellementchauffé comme référence....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Etude de l'invariance d'une relation spatiale chez les bébés de 4 à 9 mois : être entre deux objets
... 57 infants, aged 4 to 9 months, were presented with objects undergoing three types of movement : two rotations in the horizontal plane (180° and 90°) and a rotation in the vertical plane....
... On procède à trois types de déplacements : une translation de 180°, de 90° et une rotation dans le plan vertical....
général - core.ac.uk -
▷
Stability of nematic liquid crystal configurations
... The path of the V state is in a vertical plane through the pole of the surface, but there is a shorter path belonging to the T state if the values of θ at the boundaries are larger than a critical angle [Porte...
... Le chemin de l'état V est contenu dans un plan vertical à travers le pôle de
général - core.ac.uk -
▷
Vertical plane motion of high speed planing vessels with controllable transom flaps: modeling and controlAbstract: Hydrodynamics of porpoising instability in vertical-plane motions of high-speed planing vessels have been investigated for years....
▷
Étude numérique des régimes d’écoulement en convection naturelle dans une façade type double-peau... Le comportement des couches limites en convection naturelle est analysé au long d’un canal plan vertical dont nous avons une zone chauffée périodiquement à flux imposé....
général - core.ac.uk - PDF: www.nt.ntnu.nogénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diurnal variations in solar ultraviolet radiation on horizontal and vertical plane... While the hu-mans walking and standing outdoors expose to the natural solar UV radiation, their eyes, cheeks, extremities, trunks, or many other anatomical sites are close to vertical plane and random orient to different directions....
Modélisation non-linéaire des interactions des vagues avec un corps mobile immergé... dans un plan vertical), correspondant au cas d'un canal à houle numérique....
 PDF: ijph.ir
Dynamic stability of positively buoyant submersibles : vertical plane solutions.... Sixdegree -of- freedom equations of motion are used to compute steady state behavior withmotion restricted to the vertical plane....
Etude du mélange par piv et plif dans un bioréacteur de culture cellulaire... (Planar Laser Induced Fluorescence) qui permettent d’accéder respectivement au champ de vitesses et champ de concentrations dans un plan vertical éclairé par le laser....
 PDF: calhoun.nps.edu PDF: orbi.ulg.ac.be
Casting by circular vertical plane vibration in evaporative pattern casting process... The results of the experiment suggest that circular vertical plane vibration is useful for the filling of sand in the E.P.C...
 PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
Vertical-plane pendulum absorbers for minimizing helicopter vibratory loadsThe use of pendulum dynamic absorbers mounted on the blade root and operating in the vertical plane to minimize helicopter vibratory loads was discussed....
 PDF: hdl.handle.net
vertical plane

trace du plan vertical

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Dynamique de suspension dans un fluide linéairement stratifie... Une caméra permet de visualiser dans un plan vertical, grâce à deux sources lumineuses (laser et lumière blanche) synchronisées, l'évolution temporelle de la répartition spatiale et du champ de vitesses des particules....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Evaluation du gain d'énergie obtenu par réflexion sur le lac léman... Notons encore que les valeurs citées le sont pour un plan vertical....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Deux trains de broutures sur un affleurement de roche tendre, effectués lors de l'écoulement glaciaire, entre la témiscamie et le lac albanel, nord-est-mistassinie... La première à l'amont de la pression d'un caillou ou d'un bloc morainique, se manifestant par un plan peu incliné, l’autre à l’aval se traduisant postérieurement par un plan vertical venant se buter à l'autre....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Influence de l’isolation thermique interieure et exterieure d’un batiment... A ce propos, le modèle de Capderou est choisi pour calculer l’éclairement reçu sur un plan vertical....
bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.univ-tlemcen.dz

Synonymes et termes associés anglais

Vertical plane

•

Vertical Plane

•

vertical dimension

•

body plan

Exemples anglais - français

v-v: vertical plane

v-v: trace du plan vertical
général - eur-lex.europa.eu
v-v: plan vertical
général - eur-lex.europa.eu
v-v: plan vertical Schéma C
général - eur-lex.europa.eu

V-V: vertical plane

V-V: plan vertical
général - eur-lex.europa.eu

scanning a vertical plane

balayage d'un plan vertical
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The plane being inclined by an acute angle to a vertical plane.

Le plan est incliné d'un angle aigu par rapport au pan vertical.

industrie mécanique - wipo.int
gravity bucket conveyor in a vertical plane

élévateur à godets basculants

industrie mécanique - iate.europa.eu
gravity bucket conveyor in a vertical plane

convoyeur à godets basculants

industrie mécanique - iate.europa.eu
A longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going through the outermost side of the vehicle at the drivers side; and

un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian et passant par le point latéral extrême du véhicule du côté conducteur

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going through the outermost side of the vehicle at the driver's side; and

un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian et passant par le point latéral extrême du véhicule du côté conducteur; et

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The trajectory of the mobile deformable barrier longitudinal median vertical plane shall be perpendicular to the longitudinal median vertical plane of the impacted vehicle.

La trajectoire du plan vertical longitudinal médian de la barrière mobile déformable doit être perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule heurté.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Motor and wheel move together in a vertical plane.

Le moteur et la roulette sont solidaires en mouvement dans un plan vertical.

vie sociale - wipo.int
Vehicle steering column (10) settable in a vertical plane.

L'invention concerne une colonne de direction de véhicule (10) pouvant être positionnée dans un plan vertical.

organisation des transports - wipo.int
P2 A vertical plane symmetrical to Pl about the median longitudinal plane of the vehicle.

P2 Un plan vertical symétrique à P1 par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Has three modes: horizontal plane, vertical plane, and slanted plane.

Dispose de trois modes : plan horizontal, plan vertical et plan incliné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertical longitudinal central plane (VLCP) means the vertical plane which passes through the mid-points of the front axle track and the rear axle track.

Par plan médian longitudinal vertical (PMLV), on entend le plan vertical passant par les points médians de lessieu avant et de lessieu arrière.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the drivers side.

et un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian et passant à 2 m du véhicule du côté opposé à celui du conducteur.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A projection of the radiator on a longitudinally disposed vertical plane is greater than a projection of the radiator on a laterally disposed vertical plane.

Une saillie du radiateur sur un plan vertical disposé longitudinalement est plus grande qu'une saillie du radiateur sur un plan vertical disposé latéralement.

industrie mécanique - wipo.int
a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side.

un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian et passant à 2 m du véhicule du côté opposé à celui du conducteur.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The vertical actuators vertically displace the carriage and alternatively pivot the carriage within a vertical plane.

Les commandes verticales déplacent de façon verticale le chariot et, de manière alternative, pivotent celui-ci dans un plan vertical.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод