Publications scientifiques

Design and layout appearance of brewery in zahrádky near česká lípa... The attempt to modernize the operation was ended up at the end of the 19th century and has never been realized, apparently not even on the level of a project preparation of the malt

kiln

reconstruction to the so-called English type of

vertical kiln

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.kvasnyprumysl.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences / culture et religion - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / industrie du bois - acta.es
technologie alimentaire - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A high capacity shaft kiln, which includes a plurality of

vertical kiln

shafts, a common heating unit and a cooling unit attached to the common heating unit.

L'invention porte sur un four droit de haute capacité, lequel four comprend une pluralité d'arbres de four verticaux, une unité de chauffage commune et une unité de refroidissement attachée à l'unité de chauffage commune.

industrie mécanique - wipo.int
The vertical kiln with three concentric cylinders comprises an outer cylinder (9) and a flue-gas discharge fan (30) which draws the flue gas outwards from the top of the kiln.

Le four vertical comprenant trois cylindres concentriques comprend un cylindre externe (9) et un ventilateur d'évacuation de gaz de combustion (30) qui évacue le gaz de combustion à partir du haut du four.

industrie mécanique - wipo.int
This vertical kiln (1) is provided with an outer tube (2) and an inner tube (3), and is provided with a starting material pathway (20) therebetween.

L'invention porte sur un four vertical (1) qui est pourvu d'un tube extérieur (2) et d'un tube intérieur (3), ainsi que d'un passage de matière de départ (20) entre les deux tubes.

industrie mécanique - wipo.int
The common heating unit is sized and configured to receive the source of material from the lower end of each of the plurality of vertical kiln shafts.

L'unité de chauffage commune est dimensionnée et configurée de façon à recevoir la source de matériau à partir de l'extrémité inférieure de chacun de la pluralité d'arbres de four verticaux.

industrie mécanique - wipo.int
A process for the calcination of powders for the production of pigments for ceramic use is described, comprising calcination of the previously agglomerated powders in a continuous vertical kiln.

Cette invention concerne un procédé de calcination de poudres pour la production de pigments utilisés en céramique, ce procédé consistant à calciner des poudres préalablement agglomérées dans un four continu vertical.

chimie - wipo.int
Vertical-Axis Hearth, Horizontal-Axis Rotary Kiln

Sole à axe vertical, four tournant à axe horizontal

général - eur-lex.europa.eu
A high capacity shaft kiln, which includes a plurality of vertical kiln shafts, a common heating unit and a cooling unit attached to the common heating unit.

L'invention porte sur un four droit de haute capacité, lequel four comprend une pluralité d'arbres de four verticaux, une unité de chauffage commune et une unité de refroidissement attachée à l'unité de chauffage commune.

industrie mécanique - wipo.int
In order to take advantage of these characteristics of the vertical shaft kiln, we devised the system of a set of short vertical reactors.

Afin de tirer parti de ces caractéristiques du four droit, le système a été conçu de façon à comporter une série de réacteurs verticaux courts.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The vertical kiln with three concentric cylinders comprises an outer cylinder (9) and a flue-gas discharge fan (30) which draws the flue gas outwards from the top of the kiln.

Le four vertical comprenant trois cylindres concentriques comprend un cylindre externe (9) et un ventilateur d'évacuation de gaz de combustion (30) qui évacue le gaz de combustion à partir du haut du four.

industrie mécanique - wipo.int
A continuous rotary hearth furnace, a rotary kiln, a linear conveyor and vertical shaft furnace chamber configurations are described.

Des configurations de four à foyer rotatif continu, de séchoir rotatif, de transporteur linéaire et de chambre de four à colonne verticale sont également décrites.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method for firing bricks provides a kiln car (1, 101, 201) including furniture with silicon carbide vertical supports (200) to define multiple vertical levels and support crossbeams (38).

Dans un mode de réalisation, des barres d'appui horizontales sont montées sur les supports verticaux de façon que de multiples niveaux verticaux et entretoises d'appui soient définis.

production - wipo.int
A method for firing bricks provides a kiln car (1, 101, 201) including furniture with silicon carbide vertical supports (200) to define multiple vertical levels and support crossbeams (38).

Cette invention concerne un procédé de cuisson de briques faisant appel à un wagonnet de four de cuisson comprenant des accessoires munis de supports verticaux en carbure de silicium.

production - wipo.int
The invention relates to a method and a device for the treatment of material containing carbon in a vertical shaft kiln.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif servant à traiter de la matière contenant du carbone dans un four à compartiments vertical.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Provided are a method and a device for producing yellow phosphorus or phosphoric acid by a vertical airtight smoke-baffle kiln.

L’invention concerne un procédé et un équipement de production de phosphore blanc ou d’acide phosphorique utilisant un four vertical hermétique coupe-fumée.

chimie - wipo.int
The kiln car loaded with materials enters from a kiln head, moves to a kiln tail and comes out.

Le wagonnet de four chargé de matériaux entre par une tête de four, se déplace jusqu'au bout du four et en sort.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues