Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

vertical dispersion

dispersion verticale

environnement - iate.europa.eu
Reduces vertical dispersion and increases horizontal dispersion.

Il réduit la dispersion verticale des plombs mais augmente la dispersion horizontale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduces vertical dispersion and increases horizontal dispersion.

Réduit la dispersion verticale et augmente la dispersion horizontale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results in increased horizontal dispersion and reduced vertical dispersion.

Réduit la dispersion verticale et augmente la dispersion horizontale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several bridge configurations are shown that emphasize or reduce various characteristics such as frequency response and vertical dispersion.

Il existe différentes configurations de l'élément de pontage permettant d'accentuer ou diminuer certaines caractéristiques telles que la réponse en fréquence ou la dispersion verticale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wind already gives us a lot of horizontal dispersion, so when you add vertical dispersion to that … the picture gets ugly quickly.

Le vent nous donne déjà beaucoup de dispersion horizontale, donc quand vous ajoutez une dispersion verticale à cela ... l'image devient laide rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Spurious vertical dispersion correction for petra iiiThe spurious vertical dispersion, arising due to the misalignment and rotational errors of the magnets in the storage rings dedicated for synchrotron radiation sources are highly undesirable...
▷
L'évolution de disque de la voie lactée... Je montre que si l'on admet que le disque ne contient pas de quantité dynamiquement significative de matière noire, alors la dispersion verticale des étoiles du disque atteint nécessairement un maximum inférieur à 21 km/s....
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.chgénéral - core.ac.uk -
Correction of vertical dispersion and betatron coupling for the clic damping ring,” this conference... Without any correction, fairly small vertical misalignments of the quadrupoles and, in particular, the sextupoles, introduce unacceptable distortions of the closed orbit as well as in-tolerable spurious vertical dispersion and coupling due to the strong focusing optics of the damping ring....
 PDF: accelconf.web.cern.ch
Correction of vertical dispersion and betatron coupling for the clic damping ring... Without any correction, fairly small vertical misalignments of the quadrupoles and, in particular, the sextupoles, introduce unacceptable distortions of the closed orbit as well as intolerable spurious vertical dispersion and coupling due to the strong focusing optics of the damping ring....
 PDF: core.ac.uk
Calculation of coupling coefficient caused by vertical dispersion... The coupling arises from two separate factors: spurious vertical dispersion generated by misalignment errors and skew-quadrupole effects generated by tilts of magnet elements....
 PDF: dspace.nbuv.gov.ua
Correction of vertical dispersion and betatron coupling... The vertical emittance due to betatron coupling and spurious vertical dispersion generated by the magnet errors and off-center orbits in sextupoles and quadrupoles are analyzed....
 PDF: accelconf.web.cern.ch
vertical dispersion

diffusion verticale

environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

vertical diffusion

•

statistical variability

•

statistical dispersion

•

dispersion

•

variation

•

deflocculation

Exemples anglais - français

vertical

vertical
sciences / culture et religion - iate.europa.eu
verticale
général - eur-lex.europa.eu
barre verticale
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
montant
effet d'antenne

dispersion

dispersion
pouvoir exécutif et administration publique / environnement / analyse économique / sciences / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / communication / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
défloculation
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
dispersion acoustique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
variation
groupement

Traductions en contexte anglais - français

Reduces vertical dispersion and increases horizontal dispersion.

Il réduit la propagation verticale des plombs mais augmente la propagation horizontale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mostly the vertical dispersion grows faster than the lateral dispersion.

La dispersion en hauteur croît plus rapidement que la dispersion en largeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[I]f you go low enough, you get lobe-free vertical dispersion.

c) « on perd le beau, […] on tombe dans l’ornement arbitraire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front axis of a speaker's output is the horizontal and vertical dispersion pattern.

L'axe avant de la sortie d'un locuteur est le modèle de dispersion horizontale et verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key objective of the DisVer project (vertical dispersion) is to validate the MARS model, a three-dimensional hydrodynamic pollutant dispersion model jointly developed by Ifremer and IRSN.

Le projet DisVer (dispersion verticale) a pour objectif principal de valider le modèle Mars, un modèle hydrodynamique de dispersion tridimensionnelle de polluants co-développé par l'Ifremer et l'IRSN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With its 20 individually steerable speakers, the VSA 2050 allows a vertical dispersion from 10° to 30° as well as vertical steering between 0° and -40°.

Grâce à ses 20 haut-parleurs pilotés individuellement, la VSA 2050 permet une directivité verticale réglable entre 10 ° et 30 ° ainsi qu'une orientation verticale de 0 ° à - 40 °.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple sets of view channels originate from multiple projected views modulated through an optic assembly comprising a Fresnel lens, a vertical dispersion lenticular lens, and a diffuser.

L'invention porte sur de multiples ensembles de canaux de vue qui proviennent de multiples vues projetées modulées à travers un ensemble optique comprenant une lentille de Fresnel, une lentille lenticulaire à dispersion verticale et un diffuseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thanks to powerful DSPs, the audio signal sent to each individual speaker is processed and its vertical dispersion controlled.

Grâce à de puissants DSP, il traite le signal audio envoyé à chaque haut-parleur afin de contrôler sa dispersion acoustique verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to powerful DSPs, the audio signal sent to each individual speaker is processed and its vertical dispersion controlled.

Grâce à de puissants DSP, l'enceinte traite le signal audio envoyé à chaque haut-parleur afin de contrôler la dispersion verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Disver project (vertical dispersion) has been conducted since 2008 by the radioecology laboratory (LRC) of IRSN in collaboration with IFREMER.

Le projet Disver (dispersion verticale) est mené depuis 2008 par le Laboratoire de radioécologie (LRC) de l’IRSN en collaboration avec l’Ifremer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод