Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Research article on some transverse geometrical structures of lifted foliation to its conormal bundle... We introduce a good

vertical connection

on the conormal bundle and, moreover, if the conormal bundle is endowed with a transversal Cartan metric, we obtain that the lifted foliation to its conormal...

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

▷

Enhancement of early warning properties in the kuramoto model and in an atrial fibrillation model due to an external perturbation of the system - fig 2... (c) The pulse reaches the vertical connection, which allows the pulse to travel back into the lower row (d), thus propagating backwards as shown in (e)....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Structural behaviour of precast concrete wall frame connections under shear load... There are two types ofconnections known as loop steel bar is used as vertical connection, to connect wall to wall and exterior-interior wall and the horizontal connection refers to grouted splice sleeve connection which is used to connect top and...

général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

▷

A characterization of the chern and bernwald connections marco... Furthermore, using the symplectic structure canonically associated to a Finsler metric, we de-scribe a minimal compatibility condition between a vertical connection and a Finslet metric....

général - core.ac.uk - PDF: www.math.uh.edu

Synonymes et termes associés anglais

vertical

•

vertical effect

•

Vertical

•

holding bar

•

vertical bar

•

selector

[...]

antenna effect

•

Exemples anglais - français

vertical

sciences / culture et religion - iate.europa.eu

verticale

général - eur-lex.europa.eu

barre verticale

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

montant

effet d'antenne

connection

connexion

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

raccordement

communication / industrie mécanique - techdico

jonction

communication / analyse économique / sciences / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

liaison (entre appareils)

lien de subordination

liaison poste à poste

liaison directe

connexion point à point

communication télégraphique

Traductions en contexte anglais - français

The first type of

vertical connection

device (16) is connectable with the second type of vertical connection device (20).

Le premier type de dispositif de connexion (16) vertical peut être connecté au second type de dispositif de connexion (20) vertical.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A vertical connection connects or secures the panels at the vertical edges of the panels and forms the sections.

Un raccordement vertical raccorde ou fixe les panneaux aux bords verticaux des panneaux et forme les sections.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The wall module comprises a first type of vertical connection device (16) on the upper side (7) and a second type of vertical connection device (20) on the underside (8).

Le module de paroi comprend également un premier type de dispositif de connexion (16) vertical placé sur le côté supérieur (7) et un second type de dispositif de connexion (20) vertical placé sur le côté inférieur (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The upper fixture top plate (11) is provided thereon with a first vertical connection hole (11-1), while the first fastening component is mounted within the first vertical connection hole (11-1).

La plaque supérieure de montage supérieur (11) comprend un premier trou de liaison vertical (11-1), tandis que le premier élément de fixation est monté à l'intérieur du premier trou de liaison vertical (11-1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The lower fixture base plate (21) is provided thereon with a second vertical connection hole (21-1), while the second fastening component is mounted within the second vertical connection hole (21-1).

La plaque de base de montage inférieur (21) comprend un second trou de liaison vertical (21-1), tandis que le second élément de fixation est monté à l'intérieur du second trou de liaison vertical (21-1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention also refers to a vertical connection module for carrying out the method.

L'invention se rapporte également à un module de raccordement vertical (MCV) permettant la mise en oeuvre du procédé.

industries charbonnière et minière - wipo.int

For this purpose, the five vertical connection impulses are first detected in the video signal.

A cet effet, les cinq impulsions de raccord vertical sont tout d'abord détectées dans le signal vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The vertical connection includes an interior vertical friction plate positioned over a seam or gap between adjacent panels and an exterior vertical friction plate positioned over the seam or gap between adjacent panels.

Le raccordement vertical comprend une plaque de friction positionnée sur un joint ou espace entre des panneaux adjacents et une plaque de friction verticale extérieure positionnée sur le joint ou espace entre les panneaux adjacents.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

At least some of the functional layers are designed with respect to the wiring and/or connection contact configuration for various types of vertical connection technology.

Au moins une partie des couches fonctionnelles est conçue, en termes de câblage et/ou de configuration à contacts de connexion, pour diverses technologies de connexion verticales.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A vertical connection (200,201) connects or secures the panels (50) at the vertical edges (54) of the panels (50) and forms the sections (90) having a generally circular shape.

Une connexion verticale (200, 201) connecte ou fixe les panneaux (50) aux bords verticaux (54) des panneaux (50) et forme les sections (90) qui présentent une forme généralement circulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A cavity (6) is etched in the layer of dielectric material at the location of the future vertical connection.

Une cavité (6) est gravée dans la couche de matériau diélectrique au niveau de l'emplacement de la connexion verticale future.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The detection of the five equalization impulses is carried out only after the vertical connection impulses have been detected.

Uniquement après détection de ces dernières s'effectue la détection des cinq impulsions d'égalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

When released, it creates a vertical connection between the chakras by opening the subtle channel.

Une fois libérée, elle crée un raccordement vertical entre les chakras en ouvrant les canaux subtils connus sous le nom de nâdîs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An ICA having an ICA plate (38) with jacks or connectors mounted thereon is formed to allow vertical connection of wires or cables.

Un ICA ayant une plaque d'ICA (38) sur laquelle des plots ou des connecteurs sont montés, est formé pour permettre la connexion verticale des fils ou des câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The method of the present invention using only a metal stud for the vertical connection therefore no alpha radiation is generated by the metal stud.

Le procédé de la présente invention n'utilise qu'un plot métallique pour la connexion verticale, et de ce fait aucune radiation de type alpha n'est générée par le plot métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод