Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The

venturi devices

can be in meter or eductor service and located downhole, subsea or on the surface.

Les dispositifs à venturi peuvent se trouver dans un dispositif de mesure ou dans un service d'assainissement, et disposés en fond de trou, sous la mer ou sur la surface.

industrie mécanique - wipo.int
This design eliminates the need for a separate piece of tubing or machined part, as is required in prior art round venturi devices.

Cette conception évite de devoir utiliser une pièce de tubulure séparée ou une pièce usinée nécessaire dans le dispositif venturi rond actuel.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary dibber drill (10) includes venturi devices (20 and 34) to transfer seed and fertiliser granules from a presentation assembly to a pneumatically activated dibber wheel (49).

Plantoir-semoir (10) rotatif comprenant des dispositifs (20 et 34) venturi qui servent à transférer des graines et des granules d'engrais d'un ensemble de présentation à une roue (49) de plantoir à commande pneumatique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The method of extracting energy from the accelerated flow of water moving through such venturi devices is not limited, and many alternatives exist, each with its own potential benefits.

Le procédé d'extraction d'énergie d'un flux d'eau accélérée se déplaçant à travers de tels dispositifs à venturi n'est pas limité et de nombreuses alternatives existent, chacune ayant ses propres bénéfices potentiels.

industrie mécanique - wipo.int
Full working pressure is always obtained and the number of operating venturi devices is automatically adapted to the incoming gas flow by rising and lowering the inner liquid surface (46).

Une pression utile maximum est maintenue et le nombre de dispositifs du type Venturi en fonctionnement est automatiquement réglé sur le flux de gaz au fur et à mesure de son arrivée par élévation et abaissement de la surface de liquide interne (46).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Devices which can be used are a magnetic device or a venturi device.

Parmi les dispositifs utilisés, on peut citer un dispositif magnétique ou un dispositif venturi.

santé - wipo.int
Measurement of flow rates by vacuum devices (venturi, diaphragm)

Mesure des débits par organes déprimogènes (venturi, diaphragme)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The venturi devices can be in meter or eductor service and located downhole, subsea or on the surface.

Les dispositifs à venturi peuvent se trouver dans un dispositif de mesure ou dans un service d'assainissement, et disposés en fond de trou, sous la mer ou sur la surface.

industrie mécanique - wipo.int
The venturi (500) has a venturi aperture (590) having a venturi aperture TD D6 (585).

Le venturi (500) présente un col (590) possédant une ouverture ID D6 (585).

électronique et électrotechnique - wipo.int
At the venturi outer surface, at least one venturi groove (530) is formed from the venturi top (510) to the venturi bottom (520).

A la surface extérieure du venturi, au moins une rainure de venturi (530) est formée du haut du venturi (510) jusqu'au bas du venturi (520).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least one venturi groove (530) has a uniform venturi groove first width Wl (550), proximal the venturi bottom (520), equal to the venturi groove second width W2 (555) proximal the venturi top (510).

La ou les rainures de venturi (530) présentent une première largeur de rainure de venturi Wl (550), à proximité du bas du venturi (520), égale à la deuxième largeur de rainure de venturi W2 (555) à proximité du haut du venturi (510).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The venturi groove first depth Dl(560) proximal the venturi bottom (520) is greater than the venturi groove second depth D2 (565) proximal the venturi top (510).

La première profondeur de rainure de venturi Dl (560) à proximité du bas du venturi (520) est plus grande que la deuxième profondeur de rainure de venturi D2 (565) à proximité du haut du venturi (510).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The leading face, venturi face, and venturi pass together are adapted to form a standing barreling wave at the venturi pass.

La face avant, la face arrière à venturi et le passage de venturi sont conçus pour former une vague en tonneau stationnaire au niveau du passage de venturi.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The feed inlet assembly includes a venturi, a compressed air inlet for feeding compressed air into the venturi, and a venturi outlet connecting the venturi to the inlet of the melt system.

L'ensemble entrée d'alimentation comprend un venturi, une entrée d'air comprimé pour réaliser l'alimentation en air comprimé dans le venturi, et une sortie de venturi qui raccorde le venturi à l'entrée du système de fusion.

industrie mécanique - wipo.int
Venturi mixing apparatus consisting of a venturi having a main stream duct.

Un mélangeur à venturi comprend un canal de venturi à conduit principal d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues