Publications scientifiques

Contaminated

ventilator

air flow sensor linked to bacillus cereus colonization
... cereus implicating hospital linens, manual ventilation balloons, contaminated diapers, and contaminated

ventilator equipment

have also been reported (5–9).
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nosocomial respiratory tract infections associated with the use of ventilatory support systems: epidemiological and bacteriological study of the effect of changing breathing circuits at 24 or 48 hours... Most of these sources have been eliminated by improvement in techniques used in the disinfection and cleaning of ventilator equipment....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore at least one fan and/or

ventilator equipment

(17) for generating a well-targeted air stream (33) is provided.

En outre, il est prévu au moins un ventilateur et/ou équipement d'aération (17) pour la génération d'un courant d'air bien ciblé (33).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The ventilator equipment is arranged with fresh air intake and intake from the compartment for controlling the oxygen concentration and the temperature.

L'équipement de ventilation fait circuler de l'air frais et de l'air prélevé dans l'enceinte afin de régler la concentration en oxygène et la température.

chimie - wipo.int
Since 2006, Brave Beginnings has provided essential ventilator equipment to neonatal intensive care units (NICUs) across the country.

Depuis 2006, Brave Beginnings a fourni du matériel de ventilation indispensable pour les unités néonatales de soins intensifs (UNSI) à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This street contains the listed Mersey Tunnel building, which was built in the 1930s and contains offices and ventilator equipment for the Queensway Tunnel.

Également classé, le tunnel du Mersey, à l'est des monuments, fut construit dans les années 1930 et contient les bureaux ainsi que la ventilation du tunnel de Queensway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2006, Brave Beginnings (formerly the Will Rogers Neonatal Program) has provided essential ventilator equipment to neonatal intensive care units (NICUs) across the country.

Depuis 2006, Brave Beginnings a fourni du matériel de ventilation indispensable pour les unités néonatales de soins intensifs (UNSI) à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This street contains the listed Mersey Tunnel building, which was built in the 1930s and contains offices and ventilator equipment for the Queensway Tunnel.

Également classé, le tunnel du Mersey, à l’est des monuments, fut construit dans les années 1930 et contient les bureaux ainsi que la ventilation du tunnel de Queensway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E. aerogenes respiratory tract infections usually present as pneumonia and may be associated with ventilator equipment (Jalaluddin et al. 1998; Sanders et al. 1996; Piagnerelli et al. 2002).

Les infections des voies respiratoires à E. aerogenes se présentent généralement comme une pneumonie et peuvent être associées à l’utilisation d’un ventilateur (Jalaluddin et al., 1998; Sanders et al., 1996; Piagnerelli et al., 2002).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also on the site is the grade II listed Mersey Tunnel building and it was built in the 1930s and contains offices and ventilator equipment for the Queensway Tunnel.

Également classé, le tunnel du Mersey, à l’est des monuments, fut construit dans les années 1930 et contient les bureaux ainsi que la ventilation du tunnel de Queensway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also on the site is the grade II listed Mersey Tunnel building and it was built in the 1930s and contains offices and ventilator equipment for the Queensway Tunnel.

Également classé, le tunnel du Mersey, à l'est des monuments, fut construit dans les années 1930 et contient les bureaux ainsi que la ventilation du tunnel de Queensway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipment failure: There can be failure of vital equipment like anesthetic gas supply or ventilator.

L'équipement essentiel qui pourrait échouer inclut la fourniture de gaz anesthésique ou le ventilateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EQUIPMENT FAILURE: Vital equipment that could fail includes The anaesthetic gas supply or the ventilator.

L'équipement essentiel qui pourrait échouer inclut la fourniture de gaz anesthésique ou le ventilateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
medical equipment or supplies (e.g., wheelchair, pads for incontinence, help with using a ventilator or oxygen equipment)

3 : Équipements médicaux ou fournitures médicales (p. ex. fauteuil roulant, serviettes pour incontinence, aide pour l'utilisation d'un ventilateur ou d'un équipement à oxygène)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ventilator and method of ventilator control.

L'invention porte sur un ventilateur et sur un procédé de commande de ventilateur.

santé - wipo.int
medical equipment or supplies (e.g., wheelchair, pads for incontinence, help with using a ventilator or oxygen equipment)

des fournitures médicales ou de l’équipement médical (p. ex. un fauteuil roulant, des serviettes pour incontinence, de l’aide pour utiliser un ventilateur ou de l’équipement à oxygène);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
medical equipment or supplies (e.g., wheelchair, pads for incontinence, help with using a ventilator or oxygen equipment)

équipements médicaux ou fournitures médicales (p. ex. fauteuil roulant, serviettes pour incontinence, aide pour l’utilisation d’un ventilateur ou d’un équipement à oxygène)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues