Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

vehicle

véhicule

métallurgie et sidérurgie / santé / transport terrestre / chimie / général / industrie mécanique / analyse économique - acta.es iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle

Capacité du véhicule à transmettre des informations à un autre véhicule

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The first vehicle receives vehicle information from a second vehicle that is another vehicle by means of inter-vehicle communication.

Le premier véhicule reçoit des informations de véhicule provenant d'un second véhicule, qui est un autre véhicule, à l'aide d'une communication entre véhicules.

organisation des transports - wipo.int
The vehicle 'Find' command seeks an electronic response identifying a vehicle by its descriptors which may include vehicle VIN, vehicle type, vehicle color and vehicle make.

La commande « trouver » un véhicule cherche une réponse électronique identifiant un véhicule par ses descripteurs, qui peuvent comprendre le numéro d'identification du véhicule, le type, la couleur ou la marque de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle

véhicule blindé de combat d'infanterie/véhicule d'assaut amphibie/véhicule blindé léger

défense - iate.europa.eu
A vehicle system or controller obtains vehicle information of the vehicle.

Un système ou une unité de commande du véhicule obtient des informations relatives au véhicule.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
A fuel cell hybrid power source for a small electric vehicle
Abstract – This paper deals with the simulation of a small fuel cell hybrid vehicle....
... comparison of the hybrid with a pure fuel cell vehicle is performed Résumé – Cet article présente la simulation d’une petite cellule d’un carburant d’une véhicule hybride....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Analysis and experimental implementation of a heuristic strategy for onboard energy management of a hybrid solar vehicle analyse et expérimentation d’une stratégie heuristique pour la gestion d’énergie à bord d’un véhicule hybride solaire
This paper focuses on the simulation analysis and the experimental implementation of a Rule-Based (RB) control strategy for on-board energy management of a Hybrid Solar Vehicle (HSV), consisting in a series hybrid electric vehicle assisted by photovoltaic panels....
... Ce document présente l’analyse et la mise en oeuvre d’expérimentation de règles bases RB (Rule Base) de stratégie de contrôle pour la gestion d’énergie à bord d’un véhicule hybride solaire HSV (Hybrid Solar Vehicle) qui est constitué d’un véhicule hybride électrique fabriqué en série et alimenté par des panneaux photovoltaïques....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Rôle de l’acceptabilité dans l’interaction entre un véhicule conventionnel et un véhicule automatisé
The central theme of the thesis concerns the role of acceptability in the interaction between a conventional vehicle driven by a human and an automated vehicle....
...Le thème central de la thèse concerne le rôle de l’acceptabilité dans l’interaction entre un véhicule conventionnel conduit par un humain et un véhicule automatisé....
général - core.ac.uk -
▷
« retour vers le futur » de l'inox dans l'automobile “back to the future” of stainless steel in the automotive
... Today, most of the stainless steel parts in vehicle are situated in the exhaust and powertrain systems....
... Le titre faisait aussi référence au film « Retour vers le Futur » et à la DeLorean conduite par les héros et qui reste le seul véhicule conçu et vendu dans les années 80 avec une carrosserie en inox....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Conception par optimisation d'une chaine de traction électrique et de son contrôle par modélisation multi-physique
... Then these models are pu together to get an estimate of the vehicle range, by calculating the components’ losses an the powertrain cost....
... L’assemblage de ces modèles permet une estimation de l’autonomie d véhicule, au travers du calcul des pertes des composants, et du cout de la chaine d traction....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Platform identification using design structure... The process is demonstrated in an automotive vehicle example of platform identification
▷
Contribution au développement du châssis du véhicule shell eco-marathon de 3ème générationCe travail de fin d’études est basé sur la conception d’un châssis pour un véhicule de 3ème génération, participant à la compétition Shell Eco-Marathon....
analyse économique / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edutechnologie et réglementation technique / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
Head, urban and regional systems analysis group...travelers doing work trips in the morning were divided into three groups; namely, (a) private car users, (b) public transport users with cars of their own or who have access to vehicles belonging to their households, and (c) captive public transport users who do not own a vehicle....
Le véhicule électrique : une alternative à la crise du secteur automobile ?...Francfort en Septembre 2009 et au salon de Détroit en janvier 2010, présenté en France comme la solution la plus naturelle et viable à la soutenabilité du secteur automobile, le véhicule électrique (VE) semble gagner de plus en plus de terrain sur la question du devenir de l'industrie automobile....
 PDF: www.easts.info
Vehicle

Véhicule

général - eur-lex.europa.eu
A vehicle that includes a vehicle body and a vehicle support assembly.

L'invention concerne un véhicule qui comprend une carrosserie de véhicule et un ensemble support de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
This vehicle may be either an electric vehicle or a hybrid vehicle.

Ce véhicule peut être un véhicule électrique ou un véhicule hybride.

organisation des transports - wipo.int
Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging

Catégorie de véhicule électrique hybride: Rechargeable de lextérieur/Non rechargeable de lextérieur

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Baseline vehicle and eco-innovation vehicle

Véhicule de base et véhicule éco-innovant

général - eur-lex.europa.eu
Vehicle description (e.g. vehicle model, prototype

Description du véhicule (par exemple modèle du véhicule, prototype

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
A fuel cell hybrid power source for a small electric vehicle
Abstract – This paper deals with the simulation of a small fuel cell hybrid vehicle....
... comparison of the hybrid with a pure fuel cell vehicle is performed Résumé – Cet article présente la simulation d’une petite cellule d’un carburant d’une véhicule hybride....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Analysis and experimental implementation of a heuristic strategy for onboard energy management of a hybrid solar vehicle analyse et expérimentation d’une stratégie heuristique pour la gestion d’énergie à bord d’un véhicule hybride solaire
This paper focuses on the simulation analysis and the experimental implementation of a Rule-Based (RB) control strategy for on-board energy management of a Hybrid Solar Vehicle (HSV), consisting in a series hybrid electric vehicle assisted by photovoltaic panels....
... Ce document présente l’analyse et la mise en oeuvre d’expérimentation de règles bases RB (Rule Base) de stratégie de contrôle pour la gestion d’énergie à bord d’un véhicule hybride solaire HSV (Hybrid Solar Vehicle) qui est constitué d’un véhicule hybride électrique fabriqué en série et alimenté par des panneaux photovoltaïques....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Rôle de l’acceptabilité dans l’interaction entre un véhicule conventionnel et un véhicule automatisé
The central theme of the thesis concerns the role of acceptability in the interaction between a conventional vehicle driven by a human and an automated vehicle....
...Le thème central de la thèse concerne le rôle de l’acceptabilité dans l’interaction entre un véhicule conventionnel conduit par un humain et un véhicule automatisé....
général - core.ac.uk -
▷
« retour vers le futur » de l'inox dans l'automobile “back to the future” of stainless steel in the automotive
... Today, most of the stainless steel parts in vehicle are situated in the exhaust and powertrain systems....
... Le titre faisait aussi référence au film « Retour vers le Futur » et à la DeLorean conduite par les héros et qui reste le seul véhicule conçu et vendu dans les années 80 avec une carrosserie en inox....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Conception par optimisation d'une chaine de traction électrique et de son contrôle par modélisation multi-physique
... Then these models are pu together to get an estimate of the vehicle range, by calculating the components’ losses an the powertrain cost....
... L’assemblage de ces modèles permet une estimation de l’autonomie d véhicule, au travers du calcul des pertes des composants, et du cout de la chaine d traction....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Platform identification using design structure... The process is demonstrated in an automotive vehicle example of platform identification
▷
Contribution au développement du châssis du véhicule shell eco-marathon de 3ème générationCe travail de fin d’études est basé sur la conception d’un châssis pour un véhicule de 3ème génération, participant à la compétition Shell Eco-Marathon....
analyse économique / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edutechnologie et réglementation technique / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
Head, urban and regional systems analysis group...travelers doing work trips in the morning were divided into three groups; namely, (a) private car users, (b) public transport users with cars of their own or who have access to vehicles belonging to their households, and (c) captive public transport users who do not own a vehicle....
Le véhicule électrique : une alternative à la crise du secteur automobile ?...Francfort en Septembre 2009 et au salon de Détroit en janvier 2010, présenté en France comme la solution la plus naturelle et viable à la soutenabilité du secteur automobile, le véhicule électrique (VE) semble gagner de plus en plus de terrain sur la question du devenir de l'industrie automobile....
 PDF: www.easts.info
VEHICLE

VÉHICULE

général - eur-lex.europa.eu
The vehicle can be Battery Electric Vehicle (BEV), Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) or Fuel Cell Vehicle (FCV).

Le véhicule peut être un Véhicule Electrique à Batterie (BEV), un Véhicule Electrique Hybride Rechargeable (PHEV) ou un Véhicule à Pile à Combustible (FCV).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The vehicle-to-vehicle communication device (100) used the allocated resources for sending of vehicle-to-vehicle communication messages.

Le dispositif (100) de communication de véhicule à véhicule utilise les ressources attribuées pour envoyer des messages de communication de véhicule à véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A vehicle arrangement includes a tow vehicle (12) and a towed vehicle (10).

L'invention porte sur un agencement de véhicule, lequel agencement comprend un véhicule tracteur (12) et une remorque (10).

organisation des transports - wipo.int
Vehicle manufacturer and administrative department complete vehicle approval for the new vehicle type.

Le constructeur du véhicule et lautorité chargée de lhomologation procèdent à lhomologation du nouveau type de véhicule.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging (2

Catégorie de véhicule électrique hybride: Rechargeable de lextérieur/Non rechargeable de lextérieur (2

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
▷
A fuel cell hybrid power source for a small electric vehicle
Abstract – This paper deals with the simulation of a small fuel cell hybrid vehicle....
... comparison of the hybrid with a pure fuel cell vehicle is performed Résumé – Cet article présente la simulation d’une petite cellule d’un carburant d’une véhicule hybride....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Analysis and experimental implementation of a heuristic strategy for onboard energy management of a hybrid solar vehicle analyse et expérimentation d’une stratégie heuristique pour la gestion d’énergie à bord d’un véhicule hybride solaire
This paper focuses on the simulation analysis and the experimental implementation of a Rule-Based (RB) control strategy for on-board energy management of a Hybrid Solar Vehicle (HSV), consisting in a series hybrid electric vehicle assisted by photovoltaic panels....
... Ce document présente l’analyse et la mise en oeuvre d’expérimentation de règles bases RB (Rule Base) de stratégie de contrôle pour la gestion d’énergie à bord d’un véhicule hybride solaire HSV (Hybrid Solar Vehicle) qui est constitué d’un véhicule hybride électrique fabriqué en série et alimenté par des panneaux photovoltaïques....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Rôle de l’acceptabilité dans l’interaction entre un véhicule conventionnel et un véhicule automatisé
The central theme of the thesis concerns the role of acceptability in the interaction between a conventional vehicle driven by a human and an automated vehicle....
...Le thème central de la thèse concerne le rôle de l’acceptabilité dans l’interaction entre un véhicule conventionnel conduit par un humain et un véhicule automatisé....
général - core.ac.uk -
▷
« retour vers le futur » de l'inox dans l'automobile “back to the future” of stainless steel in the automotive
... Today, most of the stainless steel parts in vehicle are situated in the exhaust and powertrain systems....
... Le titre faisait aussi référence au film « Retour vers le Futur » et à la DeLorean conduite par les héros et qui reste le seul véhicule conçu et vendu dans les années 80 avec une carrosserie en inox....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Conception par optimisation d'une chaine de traction électrique et de son contrôle par modélisation multi-physique
... Then these models are pu together to get an estimate of the vehicle range, by calculating the components’ losses an the powertrain cost....
... L’assemblage de ces modèles permet une estimation de l’autonomie d véhicule, au travers du calcul des pertes des composants, et du cout de la chaine d traction....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Platform identification using design structure... The process is demonstrated in an automotive vehicle example of platform identification
▷
Contribution au développement du châssis du véhicule shell eco-marathon de 3ème générationCe travail de fin d’études est basé sur la conception d’un châssis pour un véhicule de 3ème génération, participant à la compétition Shell Eco-Marathon....
analyse économique / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edutechnologie et réglementation technique / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
Head, urban and regional systems analysis group...travelers doing work trips in the morning were divided into three groups; namely, (a) private car users, (b) public transport users with cars of their own or who have access to vehicles belonging to their households, and (c) captive public transport users who do not own a vehicle....
Le véhicule électrique : une alternative à la crise du secteur automobile ?...Francfort en Septembre 2009 et au salon de Détroit en janvier 2010, présenté en France comme la solution la plus naturelle et viable à la soutenabilité du secteur automobile, le véhicule électrique (VE) semble gagner de plus en plus de terrain sur la question du devenir de l'industrie automobile....
 PDF: www.easts.info
Vehicle

Véhicule.

général - eur-lex.europa.eu
A vehicle disabling system including a vehicle control unit (9) for a vehicle.

Système de neutralisation d'un véhicule, qui comporte une unité de commande (9) de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A work vehicle with a vehicle cooling system that cools a vehicle engine.

L'invention concerne un véhicule de travail doté d'un système de refroidissement de véhicule de travail qui refroidit un moteur de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
This set of usage conditions is only available to vehicle-to-vehicle, vehicle-to-infrastructure and infrastructure-to-vehicle systems.

Cet ensemble de conditions d'utilisation ne concerne que les systèmes de véhicule à véhicule, de véhicule à infrastructure et d'infrastructure à véhicule.

général - eur-lex.europa.eu
A vehicle stability system for a vehicle.

L'invention concerne un système de stabilité de véhicule pour un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
This set of usage conditions is only available to vehicle-to-vehicle, vehicle-to-infrastructure and infrastructure-to-vehicle systems.

Cette série de conditions dutilisation ne concerne que les systèmes de véhicule à véhicule, de véhicule à infrastructure et dinfrastructure à véhicule.

général - eur-lex.europa.eu
vehicle

vehicule

industrie mécanique - techdico
Vehicle manufacturer's maximum permissible vehicle mass: kg

Répartition de la masse maximale admissible du véhicule entre les essieux: kg

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
inter-vehicle communication using in-vehicle equipment

communication intervéhicules utilisant l'équipement de bord

communication - iate.europa.eu
Vehicle manufacturer's maximum permissible vehicle mass: … kg

Répartition de la masse maximale admissible du véhicule entre les essieux: … kg

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The vehicle may be a prototype vehicle.

Le véhicule peut être un prototype.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The vehicle may be a prototype vehicle.

Le véhicule peut être un prototype.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
vehicle

entreprise intermédiaire

finances - iate.europa.eu
▷
▷
La situation des entreprises en 2008 – grandes entreprises, entreprises de taille intermédiaire et petites et moyennes entreprises : des profils différenciés face à la crise....rentables.Activité, rentabilité, endettement, groupe, entreprise intermédiaire, ETI, situation financière.
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr

vecteur

finances - iate.europa.eu
▷
L’enseignement de la biologie en français en contexte plurilingue algérien : quelles langues ? pour quelles fonctions ?
...discursive ?The current contribution attempts to describe the teaching practices in the Algerian University where French language is supposed to be used as the only and unique vehicle of knowledge in the scientific and technical courses....
...Cette présente contribution consiste à décrire les pratiques enseignantes à l’université algérienne, là où le français est censé être utilisé comme unique vecteur de savoir dans les filières scientifiques et techniques....
général - core.ac.uk -
▷
La vulnérabilité au vih des homosexuels en afrique : une analyse basée sur le droit à la santé
... To this end, the writer posits that the right to health, when interpreted in the light of various directives, declarations and other normative documents including those adopted by the UNAIDS, represents a useful vehicle for promoting the inclusion of homosexuals...
... Dans le but de soutenir cette position, elle démontre que le droit à la santé lorsqu’il est interprété à la lumière des lignes directrices, déclarations et autres textes normatifs émanant des instances internationales spécialisées, telle ONUSIDA, constitue un véritable vecteur d’inclusion des homosexuels.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Etude de la dynamique et de la transmission transovarienne du tylcv à travers son vecteur bemisia tabaci (gennadius)Les virus phytopathogènes ont développé avec certains organismes, appelés vecteurs, des relations intimes et complexes leur permettant une transmission efficace....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Front d'onde et propagation des singularites pour un vecteur-distributionNous definissons le front d'onde d'un vecteur-distribution pour unerepresentation unitaire d'un groupe de Lie reel $G$ a l'aide du calculpseudo-differentiel mis au point dans un travail anterieur....
 PDF: arxiv.org

Axe de référence

général - eur-lex.europa.eu
Vehicle

Véhicules

général - eur-lex.europa.eu
A multiple toy vehicle jumpset (10) includes a vehicle launcher (11) coupled to a vehicle track.

Un ensemble pour saut (10) de véhicules-jouets multiples comprend un lanceur de véhicule (11) couplé à une piste pour véhicules.

vie sociale - wipo.int
Switches mounted on vehicle components in the vehicle are each associated with a predetermined vehicle function.

Chacun des commutateurs montés sur les composants du véhicules est associé à une fonction prédéterminée du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Said vehicle is useful as an urban transport vehicle.

Applications: véhicules de transport urbain.

organisation des transports - wipo.int
Vehicle broadband reference limits: Antenna-vehicle separation: 10 m

Limites de référence des perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les véhicules: Distance antenne — véhicule: 10 m

communication - eur-lex.europa.eu
Vehicle narrowband reference limits: Antenna-vehicle separation: 10 m

Limites de référence des perturbations électromagnétiques en bande étroite rayonnées par les véhicules: Distance antenne — véhicule: 10 m

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
▷
Résumé: a heuristic column generation method for the heterogeneous fleet vrp
The method may also solve the fleet size and composition vehicle routing problem and new best known solutions are reported for a set of classical problems....
...Ce papier présente une méthode heuristique de génération de colonnes pour la résolution de problèmes d’élaboration de tournées de véhicules avec flotte hétérogène....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Problèmes de transport à la demande avec prise en compte de la qualité de service
In this thesis, we are interested in modeling and solving various vehicle routing problems (VRP), especially passenger transportation problems....
...Cette thèse porte sur la modélisation et la résolution de différents problèmes de tournées de véhicules et plus particulièrement sur des problèmes de transport de personnes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
vehicle

véhicule ferroviaire

analyse économique - iate.europa.eu
Each vehicle must have a European Vehicle number to uniquely identify it from any other rail vehicle.

Chaque véhicule doit disposer dun numéro dimmatriculation européen de véhicule unique le distinguant de tout autre véhicule ferroviaire.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Critère multi-positions pour la caractérisation de l'émission acoustique d'un rail par antenne microphonique...inverse qui a été développée pour caractériser, à l'aide d'une antenne microphonique, le champ acoustique rayonné par un rail soumis aux excitations générées par le passage d'un véhicule ferroviaire....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Système intelligent d'assistance à la perception dans la conduite de véhicule... C'est le cas des autobus scolaires et des camions pour lesquels de telles zones existent même à l'avant du véhicule....
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
▷
▷
Véhicule connecté, automatisé, à délégation de conduite. aspects juridiques. cours pour renault, guyancourt, 7/12/2017Présentation générale des principaux aspects juridiques du véhicule connecté, automatisé/à délégation de conduitePrésentation générale des principaux aspects juridiques du véhicule connecté, automatisé/à délégation de conduite (ou véhicule...
informatique et traitement des données / droits et libertés / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Intégration des véhicules intelligents dans un contexte multimodalL’automatisation des véhicules (privés ou publics) est aujourd'hui devenue un enjeu majeur pour faire face aux besoins de mobilité de demain....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
Participation d'une flotte de véhicules électriques au réglage primaire de fréquenceTirer profit de la disponibilité des véhicules électriques (VE) et les utiliser comme moyen de stockage diffus pour le réseau électrique est une solution pour diminuer le coût de cycle de vie élevé de ces derniers....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Vehicle

•

VEHICLE

•

intermediate undertaking

•

railway vehicle

•

inert carrier

•

inert material

[...]

Vehicles

•

Reference axis

•

Axis of reference

•

rolling stock unit

•

carrier

•

vector

•

rail vehicle

•

medium

•

Vehicle.

•

vector quantity

•

arrow

•

rail car

•

car

•

conduit

•

conduit company

•

Vehicle for

•

rail transit car

•

SKETCH A

•

delivery vehicle

•

delivery means

•

means of delivery

•

delivery system

•

Exemples anglais - français

vehicle-to-vehicle

de véhicule à véhicule
politique énergétique / organisation des transports - iate.europa.eu
V2V
politique énergétique / organisation des transports - iate.europa.eu

vehicle-to-vehicle communication

communication entre véhicules
organisation des transports / communication - iate.europa.eu
communication de véhicule à véhicule
organisation des transports / communication - iate.europa.eu
communication véhicule - véhicule
organisation des transports / communication - iate.europa.eu

hybrid vehicle

véhicule hybride
sciences - techdico
[...]

Individual vehicle

Véhicule individuel

SC) vehicle

CS) véhicule

tractive vehicle

véhicule moteur

refrigerated vehicle

véhicule frigorifique
véhicule réfrigérant

vehicle type

type de véhicule

motor vehicle

véhicule automobile

vehicle dynamics

dynamique des véhicules

goods vehicle

camion

vehicle preparation

préparation du véhicule

vehicle-kilometre

V/K
véhicule-kilomètre

adaptor vehicle

wagon-raccord

DS) vehicle

SD) véhicule

Road vehicle

Véhicule routier

inspection vehicle

véhicule d'inspection

articulated vehicle

ensemble articulé
véhicule articulé

private vehicle

véhicule de tourisme

vehicle inspection

inspection des véhicules

courtesy vehicle

véhicule de remplacement

vehicle gap

espacement des véhicules

production vehicle

véhicule de série

closed vehicle

véhicule couvert

accompanied vehicle

véhicule convoyé

vehicle family

famille de véhicules

vehicle width

largeur du véhicule

hydrogen vehicle

véhicule à hydrogène

Traductions en contexte anglais - français

An endless track for providing traction to an off-road work vehicle (e.g., a construction vehicle, agricultural vehicle, or forestry vehicle).

L'invention concerne une chenille pour fournir une traction à un véhicule de travail tout-terrain (par exemple, un engin de chantier, un engin agricole ou un engin forestier).

organisation des transports - wipo.int
An endless track for providing traction to a vehicle, such as a construction vehicle, an agricultural vehicle or other work vehicle.

L'invention porte sur une chenille sans fin destinée à assurer l'adhérence d'un véhicule tel qu'un véhicule de chantier, un véhicule agricole ou autre véhicule de travail.

organisation des transports - wipo.int
Preferably, one of the vehicle computers is designated as a master vehicle computer and the other vehicle computers of the rail vehicle are designated as slave vehicle computers.

De préférence, on détermine un des ordinateurs de véhicule en tant qu'ordinateur de véhicule maître, et les autres ordinateurs de véhicule en tant qu'ordinateurs de véhicule esclaves.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The towed vehicle connection registering means (47) registers at least bounce from when said vehicle bounces into said towed vehicle for connecting the towed vehicle to said vehicle.

Le moyen d'enregistrement de connexion de véhicule remorqué (47) enregistre au moins un rebond provenant de rebonds dudit véhicule dans ledit véhicule remorqué pour connecter le véhicule remorqué audit véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
A vehicle key code is configured to identify the vehicle key (102) to the vehicle (107) and associate the vehicle key (102) with a particular user of the vehicle.

Un code affecté à la clé de véhicule est configuré pour identifier la clé de véhicule (102) par rapport au véhicule (107) et associer la clé de véhicule (102) à un utilisateur particulier du véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processor is configured to determine if the first vehicle is a master vehicle or a slave vehicle to a second vehicle.

Le processeur est conçu pour déterminer si le premier véhicule est un véhicule maître ou un véhicule asservi à un second véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Upon determining the second vehicle (130) is the authentic vehicle, the first vehicle (100) may communicate further with the second vehicle (130).

Si le second véhicule (130) est confirmé en tant que véhicule authentique, le premier véhicule (100) peut poursuivre la communication avec le second véhicule (130).

organisation des transports - wipo.int
Typically the vehicle will be an electric vehicle, but is not necessarily an electric vehicle.

Le véhicule est généralement, mais pas nécessairement, un véhicule électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When restricted content is requested, a vehicle system obtains vehicle related information from the vehicle.

Lorsqu'un contenu restreint est demandé, un système du véhicule obtient des informations relatives au véhicule de ce dernier.

informatique et traitement des données - wipo.int
A vehicle reference, such as the vehicle registration number is used to identify the vehicle.

On peut utiliser une référence du véhicule, telle que son numéro d'immatriculation, afin de l'identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
A vehicle telematics system repeatedly reports vehicle status, including the location of a stolen vehicle.

L'invention porte sur un système télématique de véhicule, lequel système indique de façon répétée un état de véhicule, y compris l'emplacement d'un véhicule volé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vehicle identification (vehicle from which printout is taken

Identification du véhicule (à partir duquel le tirage est exécuté

général - eur-lex.europa.eu
The vehicle (12) includes a vehicle body (30).

Le véhicule (12) comprend une carrosserie (30) de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Baseline vehicle: A vehicle identical to the eco-innovation vehicle with the innovative technology deactivated.

Véhicule de base: un véhicule identique au véhicule équipé de léco-innovation, sur lequel la technologie innovante est désactivée.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A system, including apparatuses and methods, for managing vehicle reservations, vehicle assignment, and vehicle access.

L'invention concerne un système comprenant des appareils et des procédés permettant de gérer des réservations, des attributions et l'accès à un véhicule.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод