Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
An experimental study of launch vehicle propellant tank fragmentation... (BEi) built a test assembly that fails sample materials (steel and aluminum plates of various alloys and thicknesses) under quasi-realistic vehicle failure conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Tandem loop with multiple vehicles configuration for automated guided vehicle systems... The TLMV configuration is useful for a large scale manufacturing environment since it can easily accommodate expansion or upgrade while still being less sensitive to vehicle failure than the tandem loop (single vehicle) configuration....
Integration of commercial spaceflight into the air transport system... This data exchange should facilitate improved situational awareness, allowing US andEuropean ANSPs to respond as necessary in the event of a vehicle failure
A failure propagation modeling method for launch vehicle safety assessmentA method has been developed with the objective of making the potentially intractable problem of launch vehicle failure propagation somewhat less intractable....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / transport terrestre - acta.es
[...]
transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A vehicle failure is diagnosed based on data recorded in an electronic control unit (ECU) of a vehicle.

La présente invention concerne le diagnostic d'une panne de véhicule sur la base de données enregistrées dans une unité de commande électronique (ECU) d’un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Structural, mechanical and vehicle failure analysis

Analyse fonctionnelle, structurelle et mécanique des systèmes automobiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By predicting future failures, maintenance can be performed in time to prevent the vehicle failure and thereby avoid unnecessary costs and unscheduled interruptions of vehicle operations.

La prédiction de défaillances futures permet d'effectuer la maintenance à temps pour empêcher les défaillances du véhicule et ainsi éviter les frais superflus ainsi que les interruptions de service non programmées.

transports aérien et spatial - wipo.int
We appear to have had a launch vehicle failure," Diller said.

Il semble qu'il y ait eu une panne du véhicule de lancement », a constaté M. Diller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glory was lost in a launch vehicle failure on March 4, 2011.

Glory[4], perdu lors d'un échec de son lanceur le 4 mars 2011 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glory was lost in a launch vehicle failure on March 4, 2011.

Glory[4], perdu lors d'un échec de son lanceur le 4 mars 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, a driver can check, on a real-time basis, whether or not scheduled inspection times for the parts of the vehicle parts have arrived, and thus avoid unexpected accidents caused by vehicle failure.

En conséquence, un conducteur peut vérifier en temps réel si les délais d'inspection planifiés pour les pièces du véhicule sont atteints et ainsi éviter des accidents inattendus causés par une panne du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Data associated with the operation of a vehicle is gathered, processed to determine a probability of vehicle failure, and presented to the user.

Les données associées à la conduite d'un véhicule étaient recueillies, traitées pour déterminer une probabilité de panne du véhicule, puis présentées à l'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OCO-2 spacecraft will replace OCO-1, lost during a launch vehicle failure in 2009.

Le vaisseau spatial OCO-2 remplacera OCO-1, perdu pendant un échec de lanceur en 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OCO-2 spacecraft will replace OCO-1, lost during a launch vehicle failure in 2009.

OCO 2 remplace OCO 1 perdu suite à l'échec du Antares en 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aftermarket parts are not covered by the GM New Vehicle Limited Warranty, and any vehicle failure related to such parts is not covered by that warranty.

Les pièces du marché secondaire ne sont pas couvertes par la garantie limitée du véhicule neuf gm et toute défaillance du véhicule liée à de telles pièces n'est pas couverte par cette garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aftermarket parts are not covered by the GM New Vehicle Limited Warranty, and any vehicle failure related to such parts is not covered by that warranty

Les pièces du marché secondaire ne sont pas couvertes par la garantie limitée du véhicule neuf gm et toute défaillance du véhicule liée à de telles pièces n'est pas couverte par cette garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aftermarket parts are not covered by the GM New Vehicle Limited Warranty, and any vehicle failure related to such parts is not covered by that warranty.

Les pièces du marché secondaire ne sont pas couvertes par la garantie limitée du véhicule neuf GM et toute défaillance du véhicule liée à de telles pièces n'est pas couverte par cette garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aftermarket parts are not covered by the GM New Vehicle Limited Warranty, and any vehicle failure related to such parts is not covered by that warranty

Les pièces du marché secondaire ne sont pas couvertes par la garantie limitée du véhicule neuf GM et toute défaillance du véhicule liée à de telles pièces n'est pas couverte par cette garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues