Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
From ssto to saturn's moons: superperformance fusion propulsion for practical spaceflight... Nomenclature Arad = waste heat radiator area a0 = initial

vehicle

force acceleration af = final vehicle force acceleration arad = radiator mass coecient F = thrust F = engine system thrust/mass ratio Ggross = ratio gross electric to drive power Isp = engine system specific impulse Is = net eective Isp Isp = normalized Isp = Isp/1000 0, M0 = vehicle gross mass , M = engine system mass p = propellant mass L, ML = payload mass Pf = fusion power MWth P, Pne = electric power MWe P = propulsive jet thrust power b = engine thrusting time c =

vehicle coasting

time = vehicle speed S = incremental distance traversed c = “characteristic ” velocity of flight 1
général - core.ac.uk - PDF: www.askmar.com
▷
Axle whine phenomenon in light trucks: a combined numerical and experimental investigation... Correlation of the experimental results with the vibration modes of the drivetrain has shown that for vehicle coasting conditions a number of modes are excited, which can interact with the vibrations of the hypoid gear pair....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Development of a clutch assisted engine start... The basic principle of shutting the engine o at idle to remove engineâs drag torque could be adopted at vehicle in motion, extending the distance covered by the vehicle coasting, when no traction is required, by opening the clutch automatically....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

idling

•

coasting

•

to slide

•

freewheeling

•

sliding

Exemples anglais - français

coasting

parcours sur l'erre
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
marche sur l'erre
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
marche en roue libre
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
marche au point mort
glissement
glisser

vehicle

véhicule
transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
vehicule
industrie mécanique - techdico
entreprise intermédiaire
finances - iate.europa.eu
[...]
vecteur
véhicule ferroviaire

Traductions en contexte anglais - français

The steering motion is initiated with the

vehicle coasting

in high gear at 80 ± 2 km/h.

Lors du début de la manœuvre de direction, le véhicule se déplace sur le rapport supérieur gaz coupés à une vitesse de 80 ± 2 km/h.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The steering motion is initiated with the vehicle coasting in high gear at 80 ± 2 km/h.

Lors du début de la manœuvre de direction, le véhicule se déplace sur le rapport supérieur gaz coupés à une vitesse de 80 ± 2 km/h.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Based on said overall weight of the vehicle, a vehicle coasting assistant can adjust the point in time when the accelerator pedal signals to the driver that letting the vehicle coast would be beneficial.

A l'aide de ce poids total de véhicule, un dispositif d'assistance à la décélération peut adapter le moment auquel la pédale d'accélérateur (11) indique la décélération judicieuse au conducteur.

organisation des transports - wipo.int
The lockup clutch (2C) is disengaged when the accelerator pedal has been lightly pressed during vehicle coasting performed in a fuel-cutoff state.

L'embrayage de verrouillage (2C) est débrayé quand la pédale d'accélérateur a été légèrement comprimée au cours d'une marche en roue libre du véhicule dans un état de coupure de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a coasting-travel control device for use in a vehicle and capable of improving the fuel efficiency of a vehicle when controlling coasting travel.

La présente invention concerne un dispositif de commande pour rouler au point mort destiné à être utilisé dans un véhicule et capable d'améliorer l'efficience énergétique lors de la commande pour rouler au point mort.

organisation des transports - wipo.int
The vehicle registers coasting condition and when it switches to coasting, the instantaneous speed (V) is stored as a reference speed (Vs).

Le procédé consiste à enregistrer la décélération du véhicule et à enregistrer la vitesse instantanée (V) sous forme de vitesse de consigne (Vs), lors du passage en décélération.

organisation des transports - wipo.int
In the invention, power is taken from the vehicle to drive the engine (16) during deceleration or coasting of the vehicle.

Selon l'invention, de la puissance est prélevée du véhicule pour entraîner le moteur durant une décélération ou un vol non propulsé du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A shift by wire vehicle transmission (14) includes control methods for engaging gears after the vehicle has been at rest or coasting.

La présente invention concerne un changement de vitesse d'un véhicule par transmission à câble (14) qui comprend des procédés de commande d'enclenchement des vitesses après l'arrêt du véhicule ou lors de roulage en frein moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The Commission finds that it is appropriate to consider a vehicle with the coasting function installed and deactivated as a baseline vehicle.

La Commission estime que le véhicule de base à prendre en considération est un véhicule équipé de la fonction roue libre mais sur lequel cette fonction est désactivée.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The steering motion is initiated with the vehicle coasting in high gear at 80 ± 2 km/h.

Lors du début de la manœuvre de direction, le véhicule se déplace sur le rapport supérieur gaz coupés à une vitesse de 80 ± 2 km/h.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The steering motion is initiated with the vehicle coasting in high gear at 80 ± 2 km/h.

Lors du début de la manœuvre de direction, le véhicule se déplace sur le rapport supérieur gaz coupés à une vitesse de 80 ± 2 km/h.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A lockup clutch (2C) directly links the pump impeller and the turbine runner while the vehicle is coasting.

Un embrayage de verrouillage (2C) relie directement la turbine de pompe et la roue de turbine alors que le véhicule marche en roue libre.

industrie mécanique - wipo.int
The lock-up capacity can be accurately controlled by the learned calibration when the vehicle shifts to coasting.

La capacité de blocage peut être commandée de manière précise par l'étalonnage acquis quand le véhicule passe en roue libre.

industrie mécanique - wipo.int
While coasting, when the stepped transmission of the hybrid vehicle downshifts, the clutch is disengaged during the downshift.

Pendant le déplacement en roue libre, lorsque la transmission étagée du véhicule hybride rétrograde, l'embrayage se sépare pendant la rétrogradation.

organisation des transports - wipo.int
Thus, it is possible to achieve both fuel economy and drivability of the vehicle during coasting on an upward gradient.

Il est ainsi possible d'obtenir à la fois une économie de carburant et une manœuvrabilité du véhicule pendant le déplacement en roue libre sur une pente ascendante.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод