Publications scientifiques

Uhf rfid metal tag applying to license plate using metal shielding and watertight methodsAbstract: This paper describes a design for RFID (Radio Frequency Identification) tag using license plate attached the

vehicle bumper

in 900 MHz band.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.s2is.org
Fabrication of thermoplastic elastomers (tpe) by using emulsion method as an alternative material for vehicle bumper protectorResearch on Fabrication of Thermoplastic Elastomers (TPE) by Using Emulsion Method as an Alternative Material For Vehicle Bumper Protector aims to produce of the thermoplastic elastomers by emulsion method with variation of composition ratio of polypropylene grafting and Maleic Anhydride ...
général - core.ac.uk - PDF: sciencetechindonesia.com
Non-uniform contact and friction sensitivity on formability of boron steel in hot stamping process... In forming process of a hot-stamped vehicle bumper, non-uniform contact and friction between the boron steel and tools caused the bumper groove sidewalls excessive thinning or crack....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

général / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A pedestrian bumper system and method can include an attachment bumper and an attachment bracket for connecting the attachment bumper to the existing

vehicle bumper

or existing

vehicle

frame.

L'invention concerne un système et un procédé de pare-chocs pour piéton qui peuvent comprendre un pare-chocs rajouté et une équerre de fixation pour relier le pare-chocs rajouté au pare-chocs existant du véhicule ou au châssis existant du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle bumper system having a mounting bracket disposed between a vehicle frame and a bumper having angulated walls.

L'invention concerne un système de pare-chocs de véhicule comprenant une armature de montage qui est disposée entre un châssis de véhicule et un pare-chocs présentant des parois angulaires.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle bumper arrangement (10) comprises a bumper element (12) and a force absorption device (16) positioned between the bumper element (12) and a structure (14) of the vehicle.

La présente invention concerne un dispositif de pare-chocs d'automobile (10) comprenant un élément pare-chocs (12) et un absorbeur de force (16) disposé entre l'élément pare-chocs (12) et une structure (14) de l'automobile.

organisation des transports - wipo.int
This motor vehicle bumper (6) comprises a bumper beam (10) and a bumper skin (14) fixed relative to the beam (10).

Ce pare-chocs (6) de véhicule automobile comprend une poutre de pare-chocs (10) et une peau de pare-chocs (14) fixée par rapport à la poutre (10).

organisation des transports - wipo.int
Standardized bumper testing includes a barrier (21) adapted for testing vehicle bumper impact strength and engagement.

Selon cette invention, un système d'essai de choc du pare-chocs normalisé comprend une barrière conçue pour tester la résistance aux chocs d'un pare-chocs de véhicule et l'emboutissage.

industrie mécanique - wipo.int
A motor vehicle bumper system comprising an outer shell (10) of an automotive bumper having an inner surface (18) generally oriented toward the vehicle.

L'invention concerne un système de pare-chocs d'automobile comprenant une coquille extérieure (10) de pare-chocs d'automobile présentant une surface intérieure (18) généralement orientée vers le véhicule.

chimie - wipo.int
A mold for producing a vehicle bumper fascia and methods for releasing the bumper fascia are provided.

L'invention porte sur un moule, destiné à produire une bande de pare-chocs de véhicule, et sur des procédés pour démouler la bande de pare-chocs.

chimie - wipo.int
The attachment bumper can be configured to conform to the existing vehicle bumper such that the frontal crash mode of the vehicle is substantially unchanged.

On peut configurer le pare-chocs rajouté pour qu'il épouse la forme du pare-chocs existant du véhicule de telle sorte que le mode de choc frontal du véhicule est sensiblement inchangé.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle bumper system (20) includes a bumper beam (21) and a polymeric energy absorber (22) positioned on a front of the bumper beam (21).

L'invention concerne un système de pare-chocs de véhicule, comprenant une poutre de pare-chocs et un amortisseur polymère positionné sur la partie avant de cette dernière.

organisation des transports - wipo.int
In a vehicle bumper structure, an optical fiber sensor (32) is provided in a vehicle width direction on the front surface of a front-bumper reinforcement (30).

Selon la présente invention, qui concerne une structure de pare-chocs de véhicule, on dispose un capteur à fibre optique (32) sur la surface antérieure d'un renfort (30) de pare-chocs avant, dans le sens de la largeur du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
This invention relates to a vehicle bumper arrangement for use on the front part of a vehicle.

L'invention se rapporte à un dispositif amortisseur pour véhicule, conçu pour être disposé à l'avant d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The container can be fastened on the vehicle boot or on the rear part of the vehicle roof or on the vehicle bumper.

Le conteneur peut se fixer sur le coffre du véhicule ou sur la partie arrière du capot ou sur le pare-chocs du moyen de transport.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a lightweight, high performance, impact absorbing vehicle bumper.

L'invention concerne un pare-chocs léger, de haute performance, absorbant les chocs pour véhicules.

organisation des transports - wipo.int
A motor vehicle bumper is typically formed as an external shell extending across the front of the motor vehicle.

Le pare-chocs d'une automobile se présente généralement comme une coque externe barrant l'avant de ladite automobile.

organisation des transports - wipo.int
The invention concerns a motor vehicle bumper (10) equipped with a stress assessment device comprising a stress sensor (18) provided in the bumper (10).

Ce pare-chocs (10) de véhicule automobile est muni d'un dispositif d'évaluation d'effort comportant un capteur d'effort (18) agencé dans le pare-chocs (10).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues