Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chassis/

vehicle body

Châssis/carrosserie
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
motor vehicle body
carrosserie
industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a body for a motor vehicle and to a method for producing a motor vehicle body.

L'invention concerne une carrosserie destinée à un véhicule automobile, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une carrosserie de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
In motor vehicle manufacturing nowadays, a floor panel having two side sills customarily extends in a motor vehicle body.

Dans la construction automobile actuelle, une carrosserie de véhicule automobile présente habituellement une tôle de fond s'étendant entre deux seuils de porte latéraux.

organisation des transports - wipo.int
Chassis/vehicle body
châssis/carrosserie
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Vehicle body on trolley
Carrosserie du véhicule sur le chariot
général - eur-lex.europa.eu
"cage" vehicle body construction
construction de carrosseries du type "cage"
transport terrestre - iate.europa.eu
vehicle body sheet metal worker
carrossier en métal
transport terrestre - iate.europa.eu
tôlier en carrosserie
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Sur la radionavigation dans les villes intelligentes du futur: le cas des réseaux de capteurs sans fils
... As soon as a packet is detected at MAC layer, the corresponding signals are exploited to localize the source with respect to the vehicle body frame....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Investigation of vehicle body stiffness modification on vehicle ride comfort and handling using a low-order vehicle modelVehicle body stiffness is an important design consideration with respect to vehicle ride comfort and handling performance; however, the interaction between the stiffness of the...
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
▷
A study on the anti-roll performance of vehicle body dynamic stabilization system... A vehicle body dynamic stabilization system based on the principle of interconnected hydraulic suspension is proposed for a sport utility vehicle, and the dynamics models for vehicles...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Multi-objective optimization of a vehicle body by combining gradient-based methods and vehicle concept modelling AbstractIn the automotive field, size optimization procedures can be combined with concept modelling approaches, in order to design a vehicle Body-In-White (BIW) model with optimal static and dynamic performances already in the early design stages....
général - core.ac.uk -
▷
Topology optimization for the light rail vehicle body based on sub-structure technology... To complete the optimization of large-scale structure such as vehicle body efficiently, a new topology optimization method which combines with sub-structural analysis technology is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Advanced vehicle body concept modeling approach using reducedThe paper presents a vehicle body concept modeling methodology based on reduced models of beams, joints and panels....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

chassis/vehicle body

Châssis/carrosserie
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

motor vehicle body

carrosserie
industrie mécanique - iate.europa.eu

Chassis/vehicle body

châssis/carrosserie
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
[...]

"cage" vehicle body construction

construction de carrosseries du type "cage"

Traductions en contexte anglais - français

The vehicle comprises a first vehicle body (2) and a second vehicle body (4) provided behind the first vehicle body and extending upwardly and laterally beyond the first vehicle body.

Le véhicule comprend un premier corps de véhicule (2) et un second corps de véhicule (4) prévu derrière le premier et s'étendant vers le haut et le côté, au-delà du premier corps de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The vehicle body side terminal is configured to be attached to the vehicle body such that the vehicle body side terminal is electrically connected to the vehicle body.

La borne côté carrosserie est conçue pour être fixée sur la carrosserie de manière à être couplée électriquement avec la carrosserie.

organisation des transports - wipo.int
Said vehicle body comprises a left half vehicle body (A8) and a right half vehicle body (A3), both of which can be combined into an integral vehicle body.

Ledit corps de véhicule comprend une moitié gauche (A8) et une moitié droite (A3), les deux moitiés pouvant être combinées pour former un corps de véhicule intégral.

transport terrestre - wipo.int
The body is disposed in the vehicle body of an electric vehicle.

Le corps est disposé dans la carrosserie de véhicule d'un véhicule électrique.

organisation des transports - wipo.int
The electric vehicle includes a vehicle body and the battery box (1) provided on the vehicle body.

Le véhicule électrique comprend une carrosserie et le boîtier de batterie (1) installé sur la carrosserie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention relates to vehicle body and method of assembling vehicle body thereof.

La présente invention concerne une carrosserie de véhicule et un procédé d'assemblage de carrosserie de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
An industrial vehicle is provided with a vehicle body, and a battery pack mounted on the vehicle body.

L'invention porte sur un véhicule industriel, qui comporte une caisse de véhicule, et un bloc-batterie montée sur la caisse de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The vehicle (12) includes a vehicle body (30).

Le véhicule (12) comprend une carrosserie (30) de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
This vehicle body transfer device is for transferring a vehicle body while holding the vehicle body in a tilted state by lifting one of the tires of the four wheels of the vehicle body.

Le dispositif de transfert de carrosserie de véhicule sert à transférer une carrosserie de véhicule tout en maintenant la carrosserie de véhicule dans un état incliné en soulevant l'un des pneus des quatre roues de la carrosserie de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle that includes a vehicle body and a vehicle support assembly.

L'invention concerne un véhicule qui comprend une carrosserie de véhicule et un ensemble support de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A combined vehicle body and tow vehicle assembly having a releasable coupling means which prevents lateral pivoting between the tow vehicle and vehicle body.

La présente invention concerne un assemblage combiné de carrosserie de véhicule et véhicule de remorquage qui possède un moyen de couplage libérable qui empêche le pivotement latéral entre le véhicule de remorquage et la carrosserie de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A railway vehicle comprises a vehicle body, and telescoping heads connected to the front and back of the vehicle body.

Un véhicule ferroviaire comprend un corps de véhicule, et des têtes télescopiques reliées à l'avant et à l'arrière du corps de véhicule.

transport terrestre - wipo.int
The vehicle body includes a floor panel (3) and a vehicle body frame member (51,53,57).

La carrosserie de véhicule comprend un panneau (3) de plancher et un élément cadre (51, 53, 57) de carrosserie de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Therefore, the vehicle-body attachment bracket (2) is prevented from separating from the vehicle body.

Par conséquent, le support de fixation de caisse de véhicule (2) est dans l'impossibilité de se séparer de la caisse du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The vehicle has the vehicle body, a drive wheel rotably mounted to the vehicle body, and a vehicle control device for controlling drive torque applied to the drive wheel, controlling the attitude of the vehicle body.

Le véhicule comporte un corps de véhicule, une roue motrice fixée au corps de véhicule et un dispositif de commande de véhicule destiné à régler le couple d'entraînement appliqué à la roue motrice et à régler la position du corps de véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод