Dictionnaire anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
Now you will find the input field with the title „VAT number“ where you can enter your VAT ID number.

Après, vous allez découvrir le champ pour introduire les données avec le nom "numéro TVA", où vous pouvez introduire votre numéro d'identification TVA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies or taxable persons are not charged VAT, but only if they have registered for a VAT ID number, provided that the annual sum exceeds a level established by their residential country.

Les entreprises ou les assujettis ne sont pas assujettis à la TVA, mais seulement s'ils se sont inscrits pour un numéro d'identification TVA, à condition que la somme annuelle dépasse un niveau établi par leur pays de résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

If these numbers are the same, enter only the VAT ID number.

Sils sont identiques, ne mentionner que le numéro didentification à la TVA.

général - eur-lex.europa.eu
If these numbers are the same, enter only the VAT ID number.

Sils sont identiques, ne mentionner que le numéro didentification à la TVA.

général - eur-lex.europa.eu
Your VAT ID is valid Your VAT ID will be checked later Your VAT ID number does not correspond with your billing country.

Votre n° de TVA est valable Votre n° de TVA sera vérifié plutard Votre N° de TVA ne correspond pas à votre pays de facturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partners with a European VAT ID number are obliged to provide us with this number.

Les partenaires avec un numéro d'identification fiscale européen sont tenus de nous en informer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your address will be completed with your VAT ID number, subsequent COC´s will be issued without German VAT.

Votre adresse sera alors completée avec ce numéro et les livraisons de documents COC se feront , à partir de ce moment, sans TVA allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your address will be completed with your VAT ID number, subsequent COC´s will be issued without German VAT.

Votre adresse sera alors completée avec ce numéro et les livraisons de documents COC se feront , à partir de ce moment, sans TVA allemande.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification numbers for the purposes of official statistics, such as VAT ID number and Intrastat identification number

Identifiants aux fins de l’élaboration de statistiques officielles, tels que le numéro de TVA et le numéro Intrastat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Codes for purposes of official statistics such as VAT ID number and Intrastat code

Identifiants aux fins de l’élaboration de statistiques officielles, tels que le numéro de TVA et le numéro Intrastat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the customer is a merchant and has provided a valid VAT ID number on the order, the customer herewith expressly declares that the VAT ID number provided applies to all orders, including subsequent orders.

Si le contractant est un entrepreneur et entre un ID TVA valide lors de la commande, il déclare expressément que l'ID indiqué s'applique pour toutes les commandes, y compris les commandes ultérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VAT ID number and register of companies at the chamber of commerce of Florence: IT 05932230484

Numéro de TVA, code fiscal et enregistrement au registre des entreprises auprès de la chambre de commerce de Florence: n. IT 05932230484

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customer expressly warrants that the VAT ID number provided by same at the time of the order is valid.

Le contractant assure expressément que l'ID TVA qu'il a indiqué est valide au moment de la commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For companies: Must send to WiAutomation the business name, the registered office address and the VAT id number required for invoicing.

Pour les entreprises: vous devez envoyer WiAutomation le nom de l'entreprise, l'adresse du siège social et le numéro d'identification fiscale requis pour la facturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies or taxable persons are not charged VAT, but only if they have registered for a VAT ID number, provided that the annual sum exceeds a level established by their residential country.

Les entreprises ou les personnes imposables ne sont pas soumises à la TVA, mais seulement si elles ont enregistré un numéro de TVA, attestant que la somme annuelle dépasse un niveau établi par leur pays résidentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can registers as a dealer with a valid trading license or – within the European Union – by means of your VAT ID number.

En tant que commerçant vous pouvez vous registrer au moyen d’une licence valable ou – dans l’UE – par votre ID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining data such as the address and company head office, registration and VAT ID number as well as the bank details remain unchanged.

Les données importantes telles que l’adresse, la connexion bancaire et l’ID TVA restent inchangées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues