Publications scientifiques

L'institutionnalisation des compétences implicites du président russe et leur rôle dans le fonctionnement du pouvoir présidentiel
... Alongside classical presidential prerogatives, the president has the power, for instance, to create advisory organs, head certain ministries and administrations, make appointments to major positions and give instructions to

various authorities

.
...
général - core.ac.uk -
Géographie de la violence urbaine en banlieue
... The urban violence (defined as the whole attacks against institutions and officers that are representative of the State and the various authorities) is being significantly developed since the early 1990s....
général - core.ac.uk -
Les xvie jeux olympiques d'hiver d'albertville et de la savoie : les enjeux de l'aménagement
... The spin-offs for the various authorities hosting the events will vary from one venue to the next....
...Ponson Claude...
général - core.ac.uk -
Chronique de la grève des mineurs du nord/pas-de-calais (27 mai - 6 juin 1941).
... The present study also endeavours to see how it was perceived by the different protagonists : the German power, the native power, the opinion, and of course the French Communist Party whose various authorities are far from achieving converging analyses ! In any case, the brutality of the repression in which the French police and the mining companies deliberately ...
général - core.ac.uk -
The modern chess instructor....published."Various authorities quoted": v.1,...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
“diversifying” masculinity: super girls, happy boys, cross-dressers, and real men on chinese media... The article examines how the commercialization of media has created an opportunity to expose the marginalized gender images while conforming to the hegemony shaped by various authorities, particularly the needs of provincial satellite TV to compete with CCTV, and the conflict between commercialization and protecting conventional gender norms
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cooperation between branches of power of the russian federation and the republic of armenia as the basis of implementation of foreign policy courses on military securityThe article investigates the interaction of various authorities of the Russian Federation and the Republic of Armenia in the sphere of military security....
général - core.ac.uk - PDF: www.acjournal.ru

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Various authorities

and organizations are fighting AMR.

Plusieurs autorités et organisations luttent contre la RAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the responsibilities of the various authorities involved

Les attributions de compétence des différents responsa-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the responsibilities of the various authorities involved

Les responsabilités des différents acteurs impliqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistance and defence before various authorities, including:

Assistance et défense devant diverses autorités :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the responsibilities of the various authorities involved

les responsabilités des différents acteurs impliqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various authorities have challenged the image's authenticity.

Diverses autorités ont mis en doute l'authenticité de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Writing complaints to various authorities, for example.

Écrire des plaintes à diverses autorités, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our results were confirmed by various authorities.

Les résultats ont été confirmés par plusieurs commissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various authorities have challenged the image''s authenticity.

Diverses autorités ont mis en doute l'authenticité de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good examples involve public speeches by various authorities.

De bons exemples impliquent des discours publics de diverses autorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The various authorities empowered to adopt rules of law

Les différentes autorités habilitées à adopter des dispositions juridiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They complained to various authorities about their son’s abduction.

Elle avait dû être approchée par des tas de personnes à propos de l’enlèvement de son fils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This initiative will undoubtedly meet resistance from various authorities.

Cette initiative rencontrera sans doute des réticences de la part de diverses instances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, appraisal shall cover arrangements to ensure proper coordination with the various authorities responsible for

En particulier, l'appréciation porte sur les dispositions destinées à assurer la bonne coordination avec les différentes administrations responsables pour

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
While these permanent and continuous contact with the various authorities.

Bien que ces contact permanent et continu avec les diverses autorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues