Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The first frequency-variable circuit (6-1) includes first and second reactance circuits (6A,6B) each including a variable-capacitance diode.

Le premier circuit à fréquence variable (6-1) se compose d'un premier et d'un second circuit de réactance (6A, 6B), chacun comprenant une diode à capacité variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resonator (S1) is coupled in particular with parasitic resonant circuits by a variable-capacitance diode (D1).

Le résonateur (S1) est accouplé notamment aux circuits oscillants parasitaires par une diode à capacité variable (D1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second frequency-variable circuit (6-2) includes the first reactance circuit (6A) and a third reactance circuit (6C) each including a variable-capacitance diode.

Le second circuit à fréquence variable (6-2) comprend le premier circuit de réactance (6A) ainsi qu'un troisième circuit de réactance (6C), chacun comprenant une diode à capacité variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Continuous dimming of the tube current is realized by varying the oscillation frequency with a DC dimming control voltage by using a variable-capacitance diode.

Une réduction continue du courant de tube est réalisée par variation de la fréquence d'oscillation avec une tension de commande de réduction de courant continu à l'aide d'une diode à capacité variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention calls for a first stage (10), which oscillates at substantially the same frequency, to be connected in series with a second stage (20) which includes a variable-capacitance diode.

Selon l'invention, un second étage (20) qui comprend une diode à capacité variable est monté à la suite d'un premier étage (10) qui oscille sensiblement à une fréquence continue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
variable-capacitance diode
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The adaptation can be performed by changing settings of variable-capacitance diodes forming part of an oscillating unit (150).

L'adaptation peut être effectuée par modification de réglages de diodes à capacité variable faisant partie d'une unité d'oscillation (150).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues