Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Factor structure of physical training of young volleyball players of 10-14 years old at the stage of initial and previous basic training.... It is proved that structure of physical training of young players of 10-14 years old have dynamic

variable character

ad change depending on the age
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Hydrologic modeling of a groundwater dominated watershed using a loosely coupled modeling approach... These interactions are of variable character as well as spatial and temporal heterogeneity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Estimation of environmental quality based on ecometric climatic indicators (on the example of the republic of moldova)... Their variable character in the last period of time with the installation of dry and droughty periods alternating with rainy flood-provoking periods determines the selection of the ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Results preliminary concerning the behavior of varieties of okra (hibiscus esculentus) on the sandy soils of south olteniaThe variable character of the climate in southern Oltenia, where summers are dry and warm, offers favorable conditions for the cultivation of different varieties of okra....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: anale.agro-craiova.ro

Synonymes et termes associés anglais

Variable

•

variable

•

variable

Exemples anglais - français

character

caractère
industrie mécanique - techdico
moeurs
droit - iate.europa.eu
moralité
droit - iate.europa.eu
[...]
nature
trait
caractéristique

variable

variable
analyse économique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
grandeur
industrie mécanique - techdico
grandeur variable
électronique et électrotechnique / union européenne / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Variable Character

(in context to

character

of

variable

length)

Caractère variable (dans le contexte d'un caractère de longueur variable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformation of Variable Character Sets is also used to safeguard passwords.

La transformation des ensembles de caractères variables sert également à protéger les mots de passe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The use of variable characters is permitted; variable characters shall be denoted by a #', where the variable character is unknown at the time of notification

L'emploi de caractères variables est autorisé; ces caractères sont représentés par un # lorsqu'ils ne sont pas connus au moment de la notification.

général - eur-lex.europa.eu
While char actually refers to character, varchar refers to variable character.

Tandis que char se réfère à caractère, varchar se réfère à caractère variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied

fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA

général - eur-lex.europa.eu
A variable character display and a method for making and using the display is provided.

L'invention concerne un dispositif d'affichage de caractères variables et un procédé de fabrication et d'utilisation de ce dispositif.

communication - wipo.int
security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied

fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA

général - eur-lex.europa.eu
This crusade against corruption has then a variable character.

Cette croisade contre la corruption est donc à géométrie variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensity is a condition of a very variable character.

L'intensité est une condition d'un caractère très variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A question mark (?) represents a single variable character whereas an asterisk (*) represents a variable string of zero or more characters.

Un point d'interrogation (?) représente un seul caractère variable tandis qu'un astérisque (*) représente une chaîne variable de zéro caractère ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Password is a random combination of Character Units of Variable Character Set/derivatives, which is generated by a call of random numbers from SERVICE PROVIDER and corresponding response of USER.

Un mot de passe est une combinaison aléatoire d'unités de caractères d'ensembles/dérivés de caractères variables, qui est produite par un appel de numéros aléatoires provenant du fournisseur de service et de la réponse correspondante de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to character and ‘varchar’ refers to variable character.

Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de base de données où "char" se réfère à un caractère et "varchar" se réfère à un caractère variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to character and ‘varchar’ refers to variable character.

Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de bases de données où 'char' fait référence au caractère et 'varchar' fait référence au caractère variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pseudo-random number is used to select the particular page that will determine each character's encryption, thus creating a variable character rotation.

On utilise un nombre aléatoire pour choisir la page particulière qui va déterminer le chiffrement de chaque caractère, créant ainsi une rotation variable des caractères.

communication - wipo.int
security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied,

fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

character.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variable commencent par le caractère dollar $.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This crusade against corruption has then a variable character.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette croisade contre la corruption est donc à géométrie variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"All variable names begin with a dollar-sign ' character.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms des variables commencent toujours par le signe \"$\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Intensity is a condition of a very variable character.","reliability":4},"fr":{"content":"L'intensité est une condition d'un caractère très variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The dragging may be done with either variable shaped beam (VSB) or character projection (CP) shots.","reliability":3},"fr":{"content":"Le mouvement de traînée peut être effectué avec des décharges de faisceau formé variable (VSB) ou de projection de caractère (CP).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"the value for the variable host for an FVC is a two-character country ISO code","reliability":4},"fr":{"content":"la valeur attribuée à la variable host dune société-écran est un code de pays ISO à deux caractères","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To get that ASCII Character code number for the character simply store the character into a variable of type integer.","reliability":4},"fr":{"content":"\u0001 Pour obtenir le caractère correspondant à un numéro (code ASCII), il suffit d'affecter l'entier à une variable caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character","reliability":4},"fr":{"content":"La variable d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"pression can be created from a variable of mode character.","reliability":4},"fr":{"content":"Une expression peut être créée à partir d'une variable de mode caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"set HidePrefix = $ ; // the variable will get the character ' as value.","reliability":4},"fr":{"content":"set HidePrefix = $ ; // la valeur de la variable est le caractère $.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The $ character tells Perl that phrase is a scalar variable;","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère $ dit à Perl que phrase est une variable scalaire, c’est-à-dire qu’elle contient une","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"main= main title, must be a variable of mode character","reliability":4},"fr":{"content":"main= titre principal, doit être une variable de mode caractère","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Chop just chops the last character off of a variable.","reliability":4},"fr":{"content":"CHOP Cette fonction permet d'enlever les derniers caractères de la valeur d'une variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An array variable, by contrast, would start with an @ character.","reliability":4},"fr":{"content":"Une variable tableau, en revanche, commencerait par le caractère @","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"UTF-8 is a variable-length character encoding for Unicode.","reliability":4},"fr":{"content":"UTF-8 est une forme de codage à longueur variable d'Unicode.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"the value for the variable host for an MFI is a two-character country EU ISO code","reliability":4},"fr":{"content":"la valeur attribuée à la variable host dune IFM est un code de pays ISO de lUE à deux caractères","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"the value for the variable host for an IF is a two-character country EU ISO code","reliability":4},"fr":{"content":"la valeur attribuée à la variable host dun FP est un code de pays ISO de lUE à deux caractères","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"811","en":{"content":"This variable specifies the country of registration of the MFI, given as a two-character country ISO code.","reliability":4},"fr":{"content":"Indique le pays denregistrement de lIFM, caractérisé par un code de pays ISO à deux caractères.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Displays the date separator character given by the DateSeparator global variable.","reliability":4},"fr":{"content":"Affiche le caractère de séparation de date fourni par la variable globale DateSeparator.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Displays the time separator character given by the TimeSeparator global variable","reliability":4},"fr":{"content":"Affiche le séparateur des heures fourni par la variable globale TimeSeparator.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Segment Delimiter Character- Marks the end of a variable-length segment.","reliability":4},"fr":{"content":"Caractère délimiteur de segment : indique la fin d’un segment de longueur variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The statistical engine then generates variable error costs determined by the probability of erroneously inputting any given character.","reliability":3},"fr":{"content":"Le moteur statistique peut alors générer des coûts d'erreurs variables déterminés par la probabilité d'entrée erronée d'un caractère donné quelconque.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable names can contain numbers (but not as the first character).","reliability":4},"fr":{"content":"le nom des variables peuvent contenir des caractère spéciaux et des nombres (mais pas comme premier caractère).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A variable can only have alphanumeric characters, plus the underscore character.","reliability":4},"fr":{"content":"Une variable ne peut avoir que des caractères alphanumériques, plus le caractère de soulignement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"/ Displays the date separator character given by the DateSeparator global variable.","reliability":4},"fr":{"content":"/ Le caractère de séparation de la date indiqué par la variable globale DateSeparator.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Displays the time separator character given by the TimeSeparator global variable.","reliability":4},"fr":{"content":"Affiche le séparateur des heures fourni par la variable globale TimeSeparator.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"811","en":{"content":"This variable specifies the country of registration of the MFI, given as a two-character country ISO code.","reliability":4},"fr":{"content":"Indique le pays denregistrement de lIFM, caractérisé par un code de pays ISO à deux caractères.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":": Displays the time separator character given by the TimeSeparator global variable.","reliability":4},"fr":{"content":": Le caractère de séparation d'heures indiqué par la variable globale TimeSeparator.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of the variable name must be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d’une variable doit être une lettre","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character set.","reliability":4},"fr":{"content":"La variable d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of a variable name cannot be a digit.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ronment variable LESSCHARDEF can be used to define a character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The * character replaces a \"fixed\" sub-domain with a \"variable\" one.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère * remplace un sous-domaine fixe par un sous-domaine « variable ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Displays the time separator character given by the TimeSeparator global variable","reliability":4},"fr":{"content":": Le caractère de séparation d'heures indiqué par la variable globale TimeSeparator.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character in the variable name must be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d’une variable doit être une lettre","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The underscore character ( _ ), same rule applies as for the variable name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère souligné ( _ ), la même règle s'applique que dans le cas d'un nom de variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Segment Delimiter Character: Marks the end of a variable-length segment.","reliability":4},"fr":{"content":"Caractère délimiteur de segment : indique la fin d’un segment de longueur variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character in the variable name must be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère du nom de variable simple doit être une lettre majuscule.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Her biography and character have been highly variable over the centuries.","reliability":4},"fr":{"content":"Sa taille et son type ont beaucoup varié au cours des siècles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A UTF-8 encoded character variable requires 1 to 4 bytes.","reliability":4},"fr":{"content":"Un caractère codé UTF-8 nécessite variable de 1 à 4 octets.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One-character variable names should be avoided except for temporary “throwaway” variables.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des variables provisoires (index d'une boucle).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of a variable name must not be a digit.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Single-character variable names should be avoided except for temporary ``throwaway'' variables.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des variables provisoires (index d'une boucle).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One-character variable names should be avoided except for temporary \"throwaway\" variables.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables à un caractère doivent être évités, à l'exception des variables temporaires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What's the use/meaning of the @ character in variable names in C#?","reliability":4},"fr":{"content":"Quelle est l'utilité/signification du caractère @ dans les noms de variables dans C#?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The default is the character set specified in the LANG environment variable.","reliability":4},"fr":{"content":"défaut est spécifiée par la variable d'environnement LANG.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A variable name must start with a letter or the underscore character \"_\".","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom de variable doit commencer par une lettre ou le caractère de soulignement _.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What's the use/meaning of the @ character in variable names in C#?","reliability":4},"fr":{"content":"Quelle est l’utilisation / la signification du caractère @ dans les noms de variables en C #?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The default is the character set specified in the LANG environment variable.","reliability":4},"fr":{"content":"La valeur par défaut est spécifiée par la variable d’environnement LANG.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What's the use/meaning of the @ character in variable names in C#?","reliability":4},"fr":{"content":"Quelle est l'utilisation / la signification du caractère @ dans les noms de variables en C #?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The LESSCHARSET environment variable may be used to select a character set.","reliability":4},"fr":{"content":"La variable d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In interactive mode the last printed character is assigned to a variable’_’.","reliability":4},"fr":{"content":"En mode interactif, la dernière expression affichée est affectée à la variable _.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Java variable names must start with a letter, or the $ or _ character.","reliability":4},"fr":{"content":"Rappel : les noms de variables en Java peuvent commencer par une lettre, par le caractère de soulignement ou par le signe dollar.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variables can be accessed by surrounding the variable name with the '%' character.","reliability":4},"fr":{"content":"Lors de l'utilisation d'une variable, le nom doit être entouré du symbole \"%\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Single-character variable names should be avoided except for temporary ``throwaway'' variables.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables à un caractère doivent être évités, à l'exception des variables temporaires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For each implementation/MIB Variable, a single character code has been entered indicating the rough implementation status of the variable.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour chaque Application / MIB variable, un seul caractère de code a été entré Indiquant l'état de mise en oeuvre approximative de la variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A question mark (?) represents a single variable character whereas an asterisk (*) represents a variable string of zero or more characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Un point d'interrogation (?) représente un seul caractère variable tandis qu'un astérisque (*) représente une chaîne variable de zéro caractère ou plus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One-character variable names should be avoided except for temporary \"throwaway\" variables.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des variables provisoires (index d'une boucle).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One-character variable names should be avoided except for temporary “throwaway” variables.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables à un caractère doivent être évités, à l'exception des variables temporaires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"Each player holds a controller (28) that displays two or more variable phrases (15, 20) for a human player to say to a character or for a character to say (14) or actions for a character to do.","reliability":3},"fr":{"content":"Chaque joueur tient une commande (28) qui affiche deux ou plusieurs locutions variables (15, 20) que le joueur humain doit dire à un personnage ou qu'un personnage doit dire (14), ou qui expriment des actes que le personnage doit faire.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Password is a random combination of Character Units of Variable Character Set/derivatives, which is generated by a call of random numbers from SERVICE PROVIDER and corresponding response of USER.","reliability":3},"fr":{"content":"Un mot de passe est une combinaison aléatoire d'unités de caractères d'ensembles/dérivés de caractères variables, qui est produite par un appel de numéros aléatoires provenant du fournisseur de service et de la réponse correspondante de l'utilisateur.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To declare a character variable, the keyword ‘char’ is used, which means a single character is stored in one byte.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour déclarer une variable de caractère, le mot-clé'char'est utilisé, ce qui signifie qu'un seul caractère est stocké dans un octet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"If the word is not found in the reconfiguration library, the word is transmitted one character at a time using variable length character codes produced by a \"Huffman\" type code generator.","reliability":4},"fr":{"content":"Si le mot n\"est pas trouve dans la bibliotheque de reconfiguration, le mot est transmis en caracteres a la fois en utilisant des codes de caracteres a longueur variable produits par un generateur de code du type \"Huffman\".","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"value of each parameter separated by the first character of the IFS variable,","reliability":4},"fr":{"content":"séparés par le premier caractère de la variable spéciale IFS.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable names must start with the '@' symbol followed by at least one character. ...","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables doivent commencer par le symbole '@' suivi d'au moins un caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character $ is used to substitute an environment variable into a le name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le métacaractère $ est utilisé pour introduire le nom de la variable d’environnement à substituer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable names must start with the '@' symbol followed by at least one character. ...","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables doivent commencer par le symbole « @ » suivi d'au moins un caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In addition, the first character of a variable name cannot be a number.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character $ is used to substitute an environment variable into a le name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le métacaractère $ est utilisé pour introduire le nom de la variable d'environnement à substituer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It loses its absolute and immutable character; it possesses only a variable content.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle perd son caractère absolu, immuable ; elle n’a qu’un contenu variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character $ is used to substitute an environment variable into a le name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le métacaractère $ est utilisé pour introduire le nom de la variable d'environnement à remplacer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If x is a lib variable, text is a character string column vector.","reliability":4},"fr":{"content":"Si x est une variable lib, text est un vecteur colonne de chaînes de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"k=getchar(); //next character from text will be sent in the variable k","reliability":4},"fr":{"content":"k=getchar(); //le caractère suivant du texte sera envoyé à la variable k","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Code 128 is variable length and encodes the full 128 ASCII character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Code 49 est de longueur variable et permet de codifier les 128 premiers caractères ASCII.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"By default, if a variable has not been declared or if no type declaration character is specified, the variable is of type.","reliability":4},"fr":{"content":"Par défaut, si une variable n'a pas été déclarée ou si aucun caractère de déclaration de type est spécifié, la variable est de type Variant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Computer-generated, five-character numeric string that indicates the first character position of the first variable control field in a record.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces positions renferment cinq caractères numériques ASCII qui indiquent la première position de caractère de la première zone de longueur variable dans la notice.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":" Variable Text: A file type where records have variable length and are separated by a character, such as comma or semi-colon.","reliability":4},"fr":{"content":"Texte variable : les enregistrements ont une longueur variable et sont séparés par un caractère, comme une virgule ou un point-virgule.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Computer-generated, five-character numeric string that indicates the first character position of the first variable control field in a record.","reliability":4},"fr":{"content":"Adresse de base de données Générée par ordinateur, nombre à 5 chiffres indiquant la première position de caractère de la première zone de contrôle de longueur variable de la notice.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Computer-generated, five-character numeric string that indicates the first character position of the first variable control field in a record.","reliability":4},"fr":{"content":"Le système génère une chaîne de caractères numériques de 5 chiffres pour indiquer la première position de caractère de la première zone de contrôle de longueur variable de la notice.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A processor for variable-length character strings A, B is used rapidly to determine matches, non-matches and larger/smaller differences.","reliability":3},"fr":{"content":"Un processeur pour chaînes de caractères A, B de longueur variable sert à déterminer rapidement les concordances, les non-concordances et les écarts plus grande/plus petite.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One-character variable names should be avoided except for temporary variables and loop indices.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des variables provisoires (index d'une boucle).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character of the letters remains variable, abstruse, in short: ambivalent (and, thus, subversive).","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère des lettres reste ici toutefois toujours une valeur variable, abstraite, ambivalente, et donc subversive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The variables then follow the form variable = value and are separated by the character &.","reliability":4},"fr":{"content":"Les variables suivent ensuite la forme variable=valeur et sont séparées par le caractère &.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"p=a; /*this assignment is correct, the variable p retaining character vector address a,","reliability":4},"fr":{"content":"p=a; /*cette attribution est correcte, la variable p retient l’adresse du vecteur de caracteres a,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to character and ‘varchar’ refers to variable character.","reliability":4},"fr":{"content":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de base de données où \"char\" se réfère à un caractère et \"varchar\" se réfère à un caractère variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"VARCHAR and NVARCHAR data types are both character data types that are variable-length.","reliability":4},"fr":{"content":"Varchar et Nvarchar ont des types de données variables qui doivent être respectées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to character and ‘varchar’ refers to variable character.","reliability":4},"fr":{"content":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de bases de données où 'char' fait référence au caractère et 'varchar' fait référence au caractère variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One-character variable names should be avoided except for temporary variables and loop indices.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de variables à un caractère doivent être évités, à l'exception des variables temporaires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"By default, if a variable has not been declared or if no type declaration character is specified, the variable is of type Variant.","reliability":4},"fr":{"content":"Par défaut, si une variable n'a pas été déclarée ou si aucun caractère de déclaration de type est spécifié, la variable est de type Variant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"811","en":{"content":"The two-character country ISO code for the IFs country of registration — one of two parts of the if_id variable — see above","reliability":4},"fr":{"content":"Code de pays ISO à deux caractères indiquant le pays denregistrement du FP et constituant lun des deux éléments de la variable if_id (voir ci-dessus).","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The invention is an instruction for locating the address of a specific character or value within a byte string of variable length.","reliability":4},"fr":{"content":"L'invention se rapporte à une instruction permettant de localiser l'adresse d'un caractère ou valeur spécifique à l'intérieur d'une chaîne d'octets de longueur variable.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The two-character country ISO code for the FVCs country of registration, one of two parts of the fvc_id variable (see above","reliability":4},"fr":{"content":"Code de pays ISO à deux caractères indiquant le pays denregistrement de la société-écran et constituant lun des deux éléments de la variable fvc_id (voir ci-dessus).","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"811","en":{"content":"The two-character country ISO code for the IF's country of registration — one of two parts of the if_id variable — see above","reliability":4},"fr":{"content":"Code de pays ISO à deux caractères indiquant le pays denregistrement du FP et constituant lun des deux éléments de la variable if_id (voir ci-dessus).","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The argument field consists of a variable length character string ending with the end of the line, i.e., with the character sequence \u003cCRLF>.","reliability":4},"fr":{"content":"Le champ argument consiste en une chaîne de caractères de longueur variable qui se termine à la fin de la ligne, c’est-à-dire, avec la séquence de caractères \u003cCRLF>.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable: Character – In this level of measurement, the values of the variable are “qualities” or categoric pigeonholes, which may or may not be orderable.","reliability":4},"fr":{"content":"Variables : caractère – À ce niveau de mesure, les valeurs des variables sont des « qualités » ou des catégories qui peuvent ou non être triables.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The argument field consists of a variable length character string ending with the end of the line, i.e., with the character sequence \u003cCRLF>.","reliability":4},"fr":{"content":"Le champ d'argument est constitué d'une chaîne de caractères de longueur variable terminée par la séquence \u003cCRLF>.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"All derived variable names have a ”D” in the first character position of the name.","reliability":4},"fr":{"content":"La plupart des noms des variables dérivées comportent un « D » comme premier caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Char chr_c = 97 ;//declaration of variable with type char and initialize it with character 97","reliability":4},"fr":{"content":"char chr_a_bis = 97; // Déclaration d'une variable Char et initialisation de cette variable avec le caractère numéro 97, soit le caractère 'a","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3226","en":{"content":"A pseudo-random number is used to select the particular page that will determine each character's encryption, thus creating a variable character rotation.","reliability":3},"fr":{"content":"On utilise un nombre aléatoire pour choisir la page particulière qui va déterminer le chiffrement de chaque caractère, créant ainsi une rotation variable des caractères.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Thanks to the self-synchronizing structure, readability is maintained despite the variable length per character.","reliability":4},"fr":{"content":"Sa structure auto-synchronisante permet de maintenir la lisibilité malgré une longueur par caractère variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A variable name must start with an alphabet, the dollar sign \"$\", or the underscore character \"_\".","reliability":4},"fr":{"content":"Un identificateur doit commencer soit par une lettre, le symbole \"$\", ou un caractère de soulignement \"_\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied,","reliability":4},"fr":{"content":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each of these types can be specified by a single character after the variable name.","reliability":4},"fr":{"content":"Chacun de ces types peut être spécifié par un seul caractère après le nom de la variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Char chr_a = ‘a’ ;//declaration of variable with type char and initialize it with character a","reliability":4},"fr":{"content":"char chr_a = ‘a’; // Déclaration d'une variable Char et initialisation de cette variable avec le caractère 'a","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The at least one variable length character also matches one or more or any corresponding or subsequent characters in the dialed terminating ANI.","reliability":3},"fr":{"content":"Ce caractère de longueur variable peut également correspondre à un ou plusieurs ou n'importe quels caractères correspondants ou ultérieurs de l'indicateur de numéro automatique terminal composé.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"All derived variable names have a ”D” in the first character position of the name.","reliability":4},"fr":{"content":"La plupart des noms des variables dérivées ont un « D » à la position du premier caractère du nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Equilibrium forces and momentum are calculated using character skeleton node graphs having variable root nodes determined in real time based on contacts with fixed objects or other constraints that apply external forces to the character.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans cette invention, des forces d'équilibre et des moments sont calculés à l'aide de graphiques de noeud de squelette de personnages possédant des noeuds racines variables déterminés en temps réel sur la base de contacts avec des objets fixes ou d'autres contraintes qui appliquent des forces externes sur le personnage.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If delayed environment variable expansion is enabled, then the exclamation character can be used to substitute the value of an environment variable at execution time.","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous activez l'expansion retardée de variables d'environnement, vous pouvez utiliser le point d'exclamation à la place de la valeur d'une variable d'environnement à l'exécution.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If delayed environment variable expansion is enabled, then the exclamation character can be used to substitute the value of an environment variable at execution time.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l'expansion retardée de variables d'environnement est activée, un point d'exclamation peut être utilisé pour remplacer la valeur d'une variable d'environnement lors de l'exécution.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If delayed environment variable expansion is enabled, then the exclamation character can be used to substitute the value of an environment variable at execution time.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l'expansion retardée de variables d'environnement Windows est activée, un point d'exclamation peut être utilisé pour remplacer la valeur d'une variable d'environnement lors de l'exécution.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The Password/Encryption Key is a random permutation of Character Units of Variable Character Set System of authentication devices { Fig. 3}, generated by a Call of random numbers from SERVICE PROVIDER and corresponding Response of USER.","reliability":3},"fr":{"content":"Le mot de passe ou la clé de cryptage est une permutation aléatoire d'unités de caractères d'un système d'ensemble de caractères variables de dispositifs d'authentification {Fig. 3}, produite par un appel de numéros aléatoires de la part du fournisseur de services et par la réponse correspondante de l'utilisateur.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"There is then formed a new number in binary form, by reading the character bit of the variable number as a character bit and by reading the bits in the digital word in a reversed order.","reliability":3},"fr":{"content":"Un nouveau nombre sous forme binaire est ensuite réalisé par la lecture du bit de caractère du nombre variable en tant que bit de caractère ainsi que par la lecture des bits du mot numérique dans un ordre inversé.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The variable number is presumed to consist of a character bit and a plurality of bits which state the absolute value of the number.","reliability":3},"fr":{"content":"On considère que le nombre variable consiste en un bit de caractère et en une pluralité de bits donnant la valeur absolue du nombre.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Math uses multi-character variable names, which is common practice in many disciplines such as economics.","reliability":4},"fr":{"content":"Math utilise les variables à plusieurs lettres ; ceci est commun à plusieurs disciplines, comme l'économie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The meaningful variable here is the character of the U.S. administration, with or without article 32.10.","reliability":4},"fr":{"content":"En d’autres termes, la variable d’importance ici est le caractère du gouvernement américain, avec ou sans l’article 32.10.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this case, the environment variable LESS­ CHARDEF can be used to define a character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The meaningful variable here is the character of the US administration, with or without article 32.10.","reliability":4},"fr":{"content":"En d’autres termes, la variable d’importance ici est le caractère du gouvernement américain, avec ou sans l’article 32.10.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Math uses multi-character variable names, which is common practice in many disciplines such as economics.","reliability":4},"fr":{"content":"Math utilise les variables à plusieurs lettres, ceci est commun à plusieurs disciplines, comme l'économie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"directly proportional variable to another variable","reliability":2},"fr":{"content":"variable directement proportionnelle à une autre variable","reliability":2},"source":"iate.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The ordinal character of the variable allows however to write good >mediocre or \u003c medium very good.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère ordinal de la variable permet cependant d’écrire bon > médiocre ou moyen \u003c très bon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"1 VARCHAR2(size [BYTE | CHAR]) Variable-length character string having maximum length size bytes or characters.","reliability":4},"fr":{"content":"VARCHAR2(taille [BYTE | CHAR ]) Chaîne de caractères de longueur variable dont la longueur maximum est exprimée par le paramètre taille en octets ou en caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The ordinal character of the variable allows however to write good >mediocre or \u003c medium very good.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère ordinal de la variable permet cependant d'écrire bon > médiocre ou moyen \u003c très bon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The other byte values are used to form a variable-length encoding of an arbitrary character.","reliability":4},"fr":{"content":"Les autres valeurs d'octet sont employées pour former un codage de longueur variable d'un caractère arbitraire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"CODE 93 is a variable length symbology that can encode the complete 128 ASCII character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Code 93 est une symbologie de longueur variable qui peut encoder la complète 128 caractères ASCII.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"inversely proportional variable to another variable","reliability":2},"fr":{"content":"variable inversement proportionnelle à une autre variable","reliability":2},"source":"iate.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"linear function variable to another variable","reliability":2},"fr":{"content":"variable fonction linéaire d'une autre variable","reliability":2},"source":"iate.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"All identifiers (contract names, function names and variable names) are restricted to the ASCII character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Tous les identifiants (noms de contrat, noms de fonctions et noms de variables) sont limités au jeu de caractères ASCII.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Key Difference: In database systems like SQL Server, Char and Varchar are both datatypes, where char actually refers to character and Varchar refers to variable character.","reliability":4},"fr":{"content":"Différence de clé: dans les systèmes de base de données tels que SQL Server, Char et Varchar sont tous deux des types de données, char étant en fait un caractère et Varchar, un caractère variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the first character of parameter is an exclamation point (!), a level of variable indirection is introduced.","reliability":4},"fr":{"content":"Si le premier caractère du paramètre est un point d'exclamation (!), il introduit un niveau d'imbrication de variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note: In accordance with IEC1131-3, only letters are permitted as the first character of variable names.","reliability":4},"fr":{"content":"Conformément à la norme IEC 1131-3, le premier caractère du nom de variable ne doit comporter que des lettres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Code 93 is a continuous, variable-length symbology capable of encoding the full 128 ASCII character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Code 93 est une symbologie de longueur variable qui peut encoder la complète 128 caractères ASCII.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The $ character tells Perl that phrase is a scalar variable, that is, one containing a singular value.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère $ dit à Perl que phrase est une variable scalaire, c’est-à-dire qu’elle contient une","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They are similar in character to, say, additive functions of a real variable which are not linear.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils sont de même nature, par exemple additif fonctions d'une variable réelle, qui ne sont pas linéaires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What variable typing means is to specify the data type to be stored (character, numeric, boolean* etc…).","reliability":4},"fr":{"content":"Typer une variable consiste à identifier le type de données à manipuler (Chaine de caractère, nombre, boolean* etc.)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character “cute”, “fun” and “fashion” of an object are in fact far from being underestimated variable.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère « mignon », « fun » et « fashion » d’un objet sont en effet loin d’être des variables à sous-estimer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the first character of parameter is an exclamation point (!), a level of variable indirection is introduced.","reliability":4},"fr":{"content":"Si le premier caractère du paramètre est un point d'exclamation (!), un niveau d'imbrication de variable est introduit.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Geography provides accurate, orderly, and rational description and interpretation of the variable character of the earth's surface.","reliability":4},"fr":{"content":"La géographie s’engage à fournir d’une manière soigneuse, systématique et rationnelle, la description et l’interprétation du caractère variable de la superficie terrestre","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The type of the column name is text, a native PostgreSQL type for variable length character strings.","reliability":4},"fr":{"content":"Le type de l'attribut \"name\" est text, un type Postgres natif destiné aux chaînes de longueur variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Here χ is a Dirichlet character and s a complex variable with real part greater than 1.","reliability":4},"fr":{"content":"Soient χ un caractère de Dirichlet et s un nombre complexe de partie réelle strictement supérieure à 1.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The natives of Cancer have a character that is as variable as the phases of the Moon.","reliability":4},"fr":{"content":"Les natifs du Cancer ont un caractère aussi variable que les phases de la Lune.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The natives of Cancer have a character that is as variable as the phases of the Moon.","reliability":4},"fr":{"content":"Les natifs du cancer ont un caractère aussi variable que les phases de la lune.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the first character of parameter is an exclamation point, a level of variable indirection is introduced.","reliability":4},"fr":{"content":"Si le premier caractère du paramètre est un point d'exclamation, un niveau d'indirection de variable est introduit.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The type of the column name is text, a native PostgreSQL type for variable length character strings.","reliability":4},"fr":{"content":"Le type de la colonne nom est text, un type natif de PostgreSQL™ pour les chaînes de caractères à longueur variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Unsigned Char chr_y = 121 ; // declaration of variable with type Unsigned char and initialize it with character y","reliability":4},"fr":{"content":"Unsigned Char chr_c = 99; // Déclaration d'une variable de type Unsigned Char est initialisation avec le caractère c","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The latter two are variable-length encodings that store each Unicode character in one or more bytes.","reliability":4},"fr":{"content":"Les deux derniers sont des encodages à longueur variable qui stockent chaque caractère Unicode dans un ou plusieurs octets.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A variable name can consist of alphabets (both upper and lower case), numbers and the underscore ‘_’ character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom de variable peut être composé d'alphabets (en majuscules et minuscules), de nombres et du caractère de soulignement \"_\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the first character of parameter is an exclamation point (!), a level of variable indirection is introduced.","reliability":4},"fr":{"content":"Si le premier caractère du paramètre est un point d’exclamation (!), il introduit un niveau d’imbrication de variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To workaround this problem, set the environment variable LESSCHARSET to \"ascii\" (or whatever character set is appropriate).","reliability":4},"fr":{"content":"Pour contourner ce problème, fixez la valeur de la variable d'environnement LESSCHARSET à « ascii » (ou n'importe quel jeu de caractères approprié).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"A process variable transmitter includes a process variable sensor having a process variable sensor output related to a sensed process variable.","reliability":3},"fr":{"content":"La présente invention concerne un émetteur de variable de procédé qui comprend un capteur de variable de procédé possédant une sortie de capteur de variable de procédé liée à une variable de procédé détectée.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable shall contain the identifier for the variable","reliability":4},"fr":{"content":"le champ variable contient lidentifiant pour la variable","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"Variable geometry mechanical filters allow for variable resolution.","reliability":3},"fr":{"content":"Des filtres mécaniques à géométrie variable permettent une résolution variable.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"4811","en":{"content":"Additionally determined are an amplitude variable, which describes the amplitude of the signal variable, a frequency variable, which describes the frequency of the signal variable, and a phase variable, which describes the phase of the signal variable.","reliability":3},"fr":{"content":"Il consiste en outre à déterminer un paramètre d'amplitude qui décrit l'amplitude du paramètre de signal, un paramètre de fréquence qui décrit la fréquence du paramètre de signal, et un paramètre de phase qui décrit la phase du paramètre de signal.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"2421","en":{"content":"The variable Other variable-yield securities (48 13 4) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).","reliability":4},"fr":{"content":"Les autres titres à revenu variable (48 13 4) sont inclus dans les actions et autres titres à revenu variable (48 13 0).","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"k=getchar(); //read a character, which will be the first text that will be sent to variable k","reliability":4},"fr":{"content":"k=getchar(); /* lisez un caractère, qui sera le premier texte qui sera envoyé aux variables k*/","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"\\xn[n][n][n] – Unicode escape sequence for character with hex value nnnn ( variable length version of \\ uxxxx)","reliability":4},"fr":{"content":"\\xn[n][n][n] - séquence d'échappement Unicode pour les caractères ayant une valeur hexa nnnn (la longueur de la variable est une version de \\uxxxx) ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"  Moreover, when the input unit (410) receives a character input corresponding to the specification symbol, the translated sentence output unit (446) displays on the display unit (462), a word candidate which can replace the variable portion corresponding to the inputted character.","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, lorsque l'unité d'entrée (410) reçoit une entrée de caractère correspondant au symbole de spécification, l'unité de sortie de phrase traduite (446) affiche, sur l'unité d'affichage (462), un mot candidat qui peut remplacer la partie variable correspondant au caractère entré.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"\\xn[n][n][n] Unicode escape sequence for character with hex value nnnn (variable length version of \\uxxxx)","reliability":4},"fr":{"content":"\\xn[n][n][n] - séquence d'échappement Unicode pour les caractères ayant une valeur hexa nnnn (la longueur de la variable est une version de \\uxxxx) ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"RSSExpandedStacked allows you to insert an FNC1 character as a field separator for variable length Application Identifiers (AIs).","reliability":4},"fr":{"content":"RSSExpandedStacked vous permet d'insérer un caractère FNC1 comme un séparateur de champ d'application (Application Identifiers (AIs).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Entries for variable data fields follow, arranged in ascending order according to the first character of the tag.","reliability":4},"fr":{"content":"Suivent ensuite les entrées pour les zones de données de longueur variable, classées par ordre ascendant selon le premier caractère de l'étiquette numérique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The environment variable LESSSEPARATOR can be used to specify a different character to append to a directory name.","reliability":4},"fr":{"content":"La variable d'environnement LESSSEPARATOR peut être utilisée pour spécifier un caractère différent à ajouter à la fin d'un nom de répertoire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"The resiliently flexible ridges may have variable dimensions such as variable widths and/or variable lengths.","reliability":4},"fr":{"content":"Les crêtes élastiquement flexibles peuvent avoir des dimensions variables telles que des largeurs variables et/ou des longueurs variables.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"At least one corrected measured variable is determined from the measured variable and the compensation variable.","reliability":4},"fr":{"content":"Au moins une grandeur de mesure corrigée est déterminée à partir de la grandeur de mesure et de la grandeur de compensation.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The first variable is compared to the second variable.","reliability":3},"fr":{"content":"Ce procédé consiste à déterminer, à partir de grandeurs caractéristiques de fonctionnement, une première grandeur qui caractérise la quantité de carburant effectivement injectée, et une seconde grandeur qui caractérise la quantité de carburant à injecter souhaitée, à comparer la première grandeur à la seconde grandeur, puis à prédéfinir, à partir de cette comparaison, une première valeur de correction permettant de corriger une quantité de carburant et une seconde valeur de correction permettant de corriger une quantité d'air, la première valeur de correction étant limitée à une valeur maximale.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This variable is part of variable 36 20 0.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette variable est une partie de la variable 36 20 0.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This variable is part of variable 42 12 0.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette variable est une partie de la variable 42 12 0.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"Dependent variable data and manipulated variable data are received.","reliability":3},"fr":{"content":"Des données variables dépendantes et des données variables manipulées sont reçues.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3606","en":{"content":"In one embodiment, the variable region is variable beta.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans un mode de réalisation, la région variable est une région variable bêta.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This variable is part of variable 36 11 0.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette variable est une partie de la variable 36 11 0.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This variable is part of variable 42 11 0.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette variable est une partie de la variable 42 11 0.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A variable-priority, variable-timing refresh interval is described.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne également un intervalle de rafraîchissement à temporisation et à priorité variables, un dispositif d'autotest de carte et/ou un dispositif de test réciproque de carte intégré, un circuit de transfert de bits dans l'espace adressable, ainsi qu'un procédé et un dispositif de transfert de bits à la volée et de test.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The guide variable, the control variable, the controller output variable, the manipulated variable and the control difference are measured for a predefined guide variable jump, and a simulation of the control device is carried out for the same guide variable jump.","reliability":2},"fr":{"content":"La grandeur cible, la grandeur de réglage, la grandeur de sortie de régulateur, la grandeur de consigne et la différence de réglage sont mesurées pour un saut de grandeur cible prédéfini, et une simulation du dispositif de réglage pour ce même saut de grandeur cible est réalisée.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"For variable-speed engines, the following full transient (variable speed and variable load) engine dynamometer schedule applies","reliability":4},"fr":{"content":"Pour les moteurs à régime variable, le programme suivant, entièrement transitoire (régime et charge variables), sapplique","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"A variable-temperature and variable-pressure constant temperature cock comprises a body (1) provided with a variable-temperature valve (2) and a variable-pressure device.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un robinet de température constante à température et pression variables, qui comprend un corps de robinet (1) muni d'une soupape à température variable (2) et d'un dispositif à pression variable.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The quantity of oxygen (MO22) is detected according to at least a temperature variable (T2), a pressure variable (P2), a speed variable (N), a fuel quantity variable (ME) and an air variable (ML21).","reliability":3},"fr":{"content":"La quantité d'oxygène (MO22) est déterminée à partir d'au moins une grandeur de température (T2), d'une grandeur de pression (P2), d'une grandeur de régime (N), d'une grandeur de quantité de carburant (ME), et d'une grandeur d'air (ML21).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character which is thus variable within the limits of a single group can have no great taxonomic value.","reliability":4},"fr":{"content":"Un caractère aussi variable dans les limites d’un même groupe ne peut avoir une grande valeur taxinomique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Computer-generated number 2 that indicates the number of character positions used for indicators in a variable data field.","reliability":4},"fr":{"content":"Le système génère automatiquement le chiffre 2 pour indiquer le nombre de positions de caractère utilisées pour les indicateurs dans une zone de longueur variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The pointer p dangles because it points to character variable c that ceased to exist after the block ended.","reliability":4},"fr":{"content":"Le pointeur p se balance parce qu'il pointe vers une variable de caractère c qui a cessé d'exister après la fin du bloc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The variable i contains a decimal value which is equal to the character 'a' so I will display 'a","reliability":4},"fr":{"content":"La variable i contient une valeur décimal qui vaut le caractère 'a' donc je vais bien afficher un 'a","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The variable name should follow some typing rules and should not contain any forbidden characters, such as space character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de la variable doit respecter certaines règles de saisie et ne doit contenir aucun caractère interdit, notamment les espaces.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A single character is read in and its binary value is stored in the variable as a decimal string.","reliability":4},"fr":{"content":"c Un seul caractère est lu et sa valeur binaire est stockée dans la variable comme chaîne décimale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The character object representing the particular character is linked to a first character object representing the character preceding directly the particular character and to a second character object representing the character following directly the particular character.","reliability":3},"fr":{"content":"L’objet caractère représentant le caractère particulier est lié à un premier objet caractère représentant le caractère qui précède immédiatement le caractère particulier et à un deuxième objet caractère représentant le caractère qui suit directement le caractère particulier.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The location of each variable field is explicitly stated in the starting character position element in its directory entry.","reliability":4},"fr":{"content":"L'emplacement de chaque zone de longueur variable est clairement énoncé par la position de caractère de départ de l'entrée du répertoire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3606","en":{"content":"The variable birefringence cells having fixed orientation and variable retardance.","reliability":3},"fr":{"content":"Les cellules à biréfringence variable ont une orientation fixe et une retardance variable.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3606","en":{"content":"An input variable membership function associated with the input variable membership and an output variable membership function associated with the output variable membership may be trained.","reliability":2},"fr":{"content":"Une fonction d'adhésion à la variable d'entrée, associée à l'adhésion à la variable d'entrée, ainsi qu'une fonction d'adhésion à la variable de sortie associée à l'adhésion à la variable de sortie peuvent faire l'objet d'une formation.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"If so, an additional variable is generated for each such variable, and the additional variable is fed to the respective contact instead of the original variable.","reliability":2},"fr":{"content":"Dans l'affirmative pour une telle variable, une variable supplémentaire est générée et inscrite dans le contact concerné à la place de la variable initiale.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A first variable gain amplifier comprises a first variable conductance circuit that is a circuit having variable conductance as an entire circuit, and a second variable gain amplifier comprises a second variable conductance circuit.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un premier amplificateur de gain variable comprenant un premier circuit à conductance variable en tant que conductance de circuit complet, et un second amplificateur de gain variable comprenant un second circuit à conductance variable.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The variable name should follow some typing rules and should not contain any forbidden characters, such as space character.","reliability":4},"fr":{"content":"Remarque : Le nom de la variable doit respecter certaines règles de saisie et ne doit contenir aucun caractère interdit, notamment les espaces.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The variable-impedance matched termination pair includes a first variable-impedance component and a second variable-impedance component.","reliability":2},"fr":{"content":"La paire de terminaisons à impédance variable appariée comprend une première composante d'impédance variable et une deuxième composante d'impédance variable.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A character projection charged particle beam writer system is disclosed comprising a variable magnification reduction lens which will allow different shot magnifications on a shot by shot basis.","reliability":2},"fr":{"content":"La présente invention concerne un système d'écriture par faisceau de particules chargées pour projection de caractères comprenant une lentille de réduction et d'agrandissement variable pouvant permettre différents agrandissements de décharges, décharge par décharge.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"Moreover, each variable capacitance signal is produced by a variable capacitor that is different from the variable capacitor producing any of the other variable capacitance signals.","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, chaque signal de capacité variable est produit par un condensateur variable qui est différent du condensateur variable produisant les autres signaux de capacité variable.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is found, with general character, that the variable remuneration of the bankers cannot overcome the fixed annual salary.","reliability":4},"fr":{"content":"Le texte adopté prévoit que la rémunération variable des banquiers ne pourra pas dépasser la rémunération fixe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The argument field consists of a variable length character string ending with the character sequence \u003cCRLF> (Carriage Return, Line Feed) for NVT-ASCII representation; for other negotiated languages a different end of line character might be used.","reliability":4},"fr":{"content":"Le champ d'argument est une chaîne de caractères de longueur variable terminée par la séquence \u003cCRLF> en représentation NVT-ASCII, ou la séquence de fin-de-ligne correspondante si un autre langage a été négocié pour la transmission.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the column variable type the value QL refers to Qualitative variable and QT refers to Quantitative variable.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans la colonne Type de variable, la valeur QL indique une variable qualitative, tandis que QT indique une variable quantitative.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Both multi-variable inputs and multi-variable outputs may be simultaneously predicted, based upon the multi-variable inputs.","reliability":2},"fr":{"content":"Les entrées et les sorties à multiples variables peuvent être prédites simultanément, en fonction des entrées à multiples variables.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6846","en":{"content":"Variable print printers (18, 20, 22) printing the variable print.","reliability":3},"fr":{"content":"Des dispositifs imprimeurs à impression variable (18, 20, 22) effectuent l'impression variable.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable corridor Navigable sea lane of variable width and location.","reliability":4},"fr":{"content":"Couloir variable Couloir de navigation dont la largeur et la localisation peuvent varier.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6621","en":{"content":"The variable-frequency and variable-speed motor saves installation space.","reliability":2},"fr":{"content":"Le moteur à fréquence variable et à vitesse variable permet de réduire l'espace d'installation","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Variable accuracies, and accordingly variable compression ratios, may be provided.","reliability":2},"fr":{"content":"Il est possible d'obtenir des niveaux de précision variables, et, ainsi, des rapports de compression variables.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The cells share a common variable as an unknown variable.","reliability":4},"fr":{"content":"Les cellules partagent une variable commune comme variable inconnue.","reliability":4},"source":"WIPO"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"en","lgCibl":"fr","results":[{"langSrc":"character","langCible":[{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"techdico","srcArr":["techdico"],"text":"caractère"},{"d2":"12","d2Arr":["12"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"moeurs"},{"d2":"12","d2Arr":["12"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"moralité"},{"d2":"12","d2Arr":["12"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"nature"},{"d2":"3606","d2Arr":["3606"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"trait"},{"d2":"6826","d2Arr":["6826","3226"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"caractéristique"}]},{"langSrc":"variable","langCible":[{"d2":"1631","d2Arr":["1631","3236","6411","6826","56"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"variable"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"techdico","srcArr":["techdico"],"text":"grandeur"},{"d2":"6826","d2Arr":["6826","10","3236","6806"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"grandeur variable"}]}]},"as":{"en":{"variable character":[{"abstr1":"This article takes as a starting point Perini’s (1985) proposal, according to which a new description of the grammar of standard Portuguese in the light of linguistic findings and based on a corpus of real data from technical and journalistic literature was imperative. Some results from contemporary writing reveal that such a description must take into account its variable character, exhibiting a mixture of features of European Portuguese (the target grammar of school) and of Brazilian Portuguese.","authors":["Maria Eugenia Lammoglia Duarte"],"coreId":"88579792","datePublished":"2016-01-01T00:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"https://doaj.org/toc/2447-4207","title":"A NEW DESCRIPTION OF THE SYNTAX OF ‘STANDARD PORTUGUESE’"},{"abstr1":"In this article questions of efficiency of factorial analysis method for definition of informative values of our researches are considered. The obtained data has allowed to define level of values and to estimate how much chosen characteristic complex is effective for their use for the purpose of control of level of special physical qualification of young volleyball players at certain period of preparation. It is proved that structure of physical training of young players of 10-14 years old have dynamic variable character ad change depending on the age","authors":["Vertel A.V.","Gradusov V.A."],"coreId":"26149927","datePublished":"2011-02-01T00:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://doaj.org/search?source=%7B%22query%22%3A%7B%22bool%22%3A%7B%22must%22%3A%5B%7B%22term%22%3A%7B%22id%22%3A%22b7928283bb7342c3b7e1d595b628ee8b%22%7D%7D%5D%7D%7D%7D","title":"Factor structure of physical training of young volleyball players of 10-14 years old at the stage of initial and previous basic training."},{"abstr1":"Keywords: surface-groundwater interaction; loosely coupled model; MODFLOW; PRMS. Since the late 1960s, hydrologic modeling focused more and more on interactions between surface and groundwater flow systems, leading to the development of integrated modeling approaches simulating flow in these two systems and the simulation of interactions between them. These interactions are of variable character as well as spatial and temporal heterogeneity. The primary objective of this study is the application and investigation of a loosely coupled modeling approach, combining two well-known models of the United States Geological Survey, the Precipitation Runoff Modeling System (PRMS","authors":["P. Krause","D. P. Boyle","S. L. Markstrom"],"coreId":"20991872","datePublished":"2009-02-02","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.136.5585","title":"Hydrologic Modeling of a Groundwater Dominated Watershed Using a Loosely Coupled Modeling Approach"},{"abstr1":"Aridity in new climatic conditions requires indexes which could adequately explain this process. All the more so, the quantities of atmospheric precipitations also continue to increase on the background of the temperatures increase in the conditions of the Republic of Moldova. Their variable character in the last period of time with the installation of dry and droughty periods alternating with rainy flood-provoking periods determines the selection of the most optimal ecometric indexes that could correctly explain the occurrence of pronounced desertification in the last period of time","authors":["Duca Gh.","Nedealcov Maria","Ivanov Violeta"],"coreId":"201862075","datePublished":"2018-06-01T00:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"https://doaj.org/toc/2284-7820","title":"Estimation of Environmental Quality Based on Ecometric Climatic Indicators (on the Example of the Republic of Moldova)"},{"abstr1":"The variable character of the climate in southern Oltenia, where summers are dry and warm, offers favorable conditions for the cultivation of different varieties of okra. In the climatic conditions of 2019, the results obtained regarding the behavior of the five varieties of okra studied: Ela 2, Clemson spineless, Ilinca, Ladyʼs finger, Smaranda highlighted differences between varieties both in terms of plant growth and development, and fruit production. From the productive point of view the highest production was recorded in the Clemson spineless variety (7.8 t / ha), statistically insured production as significant","authors":["SFÎRLOAGĂ, LOREDANA MIHAELA","CROITORU, MIHAELA","DIMA, MILICA"],"coreId":"276549279","d0-1":6,"d2-1":2031,"d3-1":3173,"datePublished":"2019-12-26","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","metad0-1":6,"metad2-1":2031,"pdfURL":"http://anale.agro-craiova.ro/index.php/aamc/article/download/892/841","sd3-1":0.0726,"title":"RESULTS PRELIMINARY CONCERNING THE BEHAVIOR OF VARIETIES OF OKRA (HIBISCUS ESCULENTUS) ON THE SANDY SOILS OF SOUTH OLTENIA"},{"abstr1":"Results of investigations on receiving of strong shock waves in deuterium, generated in the so called Voitenko generator have been presented in this paper. A variable character of shock wave velocity profile versus path has been obtained fordifferent maximum velocities /4,7 + 6,5 mm/µs/ of explosively driven liners /duralumin plates/. Maximum obtained values of this velocity were within 58 + 63 mm/µs at different distances from the output cross-section of the spherical compression chamber","abstr2":"Dans cette conférence on présente les résultats des études sur la création de fortes ondes de choc dans le deutérium, par un générateur Voitenko. Pour des vitesses maximales diférentes / de 4,7 à 6,5 mm/µs/ des plaques métalliques / en duraluminium/ entrainées par explosion, on a obtenu un caractére variable de l'allure de l'onde de choc en fonction de la distance. On a obtenu des valeurs maximales de cette vitesse dans les limites entre 58 et 63 mm/µs dans des distances différentes de la coupe d'embouchure de la chambre de compression sphérique.","authors":["H. Derentowicz","W. Dybek","J. Wróbel","Z. Ziółkowski"],"coreId":"297100839","d0-1":12,"d0-2":13,"d2-1":7206,"d2-2":6416,"d3-1":863,"d3-2":3660,"datePublished":"1984","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","metad0-1":12,"metad0-2":13,"metad2-1":7206,"metad2-2":6416,"sd3-1":0.0741,"sd3-2":0.0733,"title":"GENERATION OF SHOCK WAVES IN DEUTERIUM IN THE EXPLOSIVE VOITENKO GENERATOR"}]},"fr":{},"fromlang":"en","tolang":"fr"},"synonymes":["Variable","variable","variable "]},"data":{"fr":[{"glossary":{"topfix":true},"sentences":[{"fromRaw":"Variable Character (in context to character of variable length)","toRaw":"Caractère variable (dans le contexte d'un caractère de longueur variable)","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable Character","type":1},{"text":" (in context to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length)","type":0}],"to":[{"text":"Caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" (dans le contexte d'un caractère de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":")","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Transformation of Variable Character Sets is also used to safeguard passwords.","toRaw":"La transformation des ensembles de caractères variables sert également à protéger les mots de passe.","from":[{"text":"Transformation of ","type":0},{"text":"Variable Character","type":1},{"text":" Sets is also used to safeguard passwords.","type":0}],"to":[{"text":"La transformation des ensembles de caractères ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" sert également à protéger les mots de passe.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The use of variable characters is permitted; variable characters shall be denoted by a #', where the variable character is unknown at the time of notification","toRaw":"L'emploi de caractères variables est autorisé; ces caractères sont représentés par un # lorsqu'ils ne sont pas connus au moment de la notification.","from":[{"text":"The use of ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":"s is permitted; ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":"s shall be denoted by a #', where the ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" is unknown at the time of notification","type":0}],"to":[{"text":"L'emploi de caractères ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" est autorisé; ces caractères sont représentés par un # lorsqu'ils ne sont pas connus au moment de la notification.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"While char actually refers to character, varchar refers to variable character.","toRaw":"Tandis que char se réfère à caractère, varchar se réfère à caractère variable.","from":[{"text":"While char actually refers to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":", varchar refers to ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Tandis que char se réfère à caractère, varchar se réfère à caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied","toRaw":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA","from":[{"text":"security thread (on backside) with an optically ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied","type":0}],"to":[{"text":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"A variable character display and a method for making and using the display is provided.","toRaw":"L'invention concerne un dispositif d'affichage de caractères variables et un procédé de fabrication et d'utilisation de ce dispositif.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" display and a method for making and using the display is provided.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un dispositif d'affichage de caractères ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" et un procédé de fabrication et d'utilisation de ce dispositif.","type":0}],"d2":"3226","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied","toRaw":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA","from":[{"text":"security thread (on backside) with an optically ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied","type":0}],"to":[{"text":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"This crusade against corruption has then a variable character.","toRaw":"Cette croisade contre la corruption est donc à géométrie variable.","from":[{"text":"This crusade against corruption has then a ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Cette croisade contre la corruption est donc à géométrie ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Intensity is a condition of a very variable character.","toRaw":"L'intensité est une condition d'un caractère très variable.","from":[{"text":"Intensity is a condition of a very ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'intensité est une condition d'un caractère très ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A question mark (?) represents a single variable character whereas an asterisk (*) represents a variable string of zero or more characters.","toRaw":"Un point d'interrogation (?) représente un seul caractère variable tandis qu'un astérisque (*) représente une chaîne variable de zéro caractère ou plus.","from":[{"text":"A question mark (?) represents a single ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" whereas an asterisk (*) represents a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" string of zero or more ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Un point d'interrogation (?) représente un seul caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" tandis qu'un astérisque (*) représente une chaîne ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de zéro caractère ou plus.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Password is a random combination of Character Units of Variable Character Set/derivatives, which is generated by a call of random numbers from SERVICE PROVIDER and corresponding response of USER.","toRaw":"Un mot de passe est une combinaison aléatoire d'unités de caractères d'ensembles/dérivés de caractères variables, qui est produite par un appel de numéros aléatoires provenant du fournisseur de service et de la réponse correspondante de l'utilisateur.","from":[{"text":"Password is a random combination of ","type":0},{"text":"Character","type":2},{"text":" Units of ","type":0},{"text":"Variable Character","type":1},{"text":" Set/derivatives, which is generated by a call of random numbers from SERVICE PROVIDER and corresponding response of USER.","type":0}],"to":[{"text":"Un mot de passe est une combinaison aléatoire d'unités de caractères d'ensembles/dérivés de caractères ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":", qui est produite par un appel de numéros aléatoires provenant du fournisseur de service et de la réponse correspondante de l'utilisateur.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to character and ‘varchar’ refers to variable character.","toRaw":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de base de données où \"char\" se réfère à un caractère et \"varchar\" se réfère à un caractère variable.","from":[{"text":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" and ‘varchar’ refers to ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de base de données où \"char\" se réfère à un caractère et \"varchar\" se réfère à un caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to character and ‘varchar’ refers to variable character.","toRaw":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de bases de données où 'char' fait référence au caractère et 'varchar' fait référence au caractère variable.","from":[{"text":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" and ‘varchar’ refers to ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de bases de données où 'char' fait référence au caractère et 'varchar' fait référence au caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A pseudo-random number is used to select the particular page that will determine each character's encryption, thus creating a variable character rotation.","toRaw":"On utilise un nombre aléatoire pour choisir la page particulière qui va déterminer le chiffrement de chaque caractère, créant ainsi une rotation variable des caractères.","from":[{"text":"A pseudo-random number is used to select the particular page that will determine each ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"'s encryption, thus creating a ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" rotation.","type":0}],"to":[{"text":"On utilise un nombre aléatoire pour choisir la page particulière qui va déterminer le chiffrement de chaque caractère, créant ainsi une rotation ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" des caractères.","type":0}],"d2":"3226","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied,","toRaw":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA;","from":[{"text":"security thread (on backside) with an optically ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied,","type":0}],"to":[{"text":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA;","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Key Difference: In database systems like SQL Server, Char and Varchar are both datatypes, where char actually refers to character and Varchar refers to variable character.","toRaw":"Différence de clé: dans les systèmes de base de données tels que SQL Server, Char et Varchar sont tous deux des types de données, char étant en fait un caractère et Varchar, un caractère variable.","from":[{"text":"Key Difference: In database systems like SQL Server, Char and Varchar are both datatypes, where char actually refers to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" and Varchar refers to ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Différence de clé: dans les systèmes de base de données tels que SQL Server, Char et Varchar sont tous deux des types de données, char étant en fait un caractère et Varchar, un caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Geography provides accurate, orderly, and rational description and interpretation of the variable character of the earth's surface.","toRaw":"La géographie s’engage à fournir d’une manière soigneuse, systématique et rationnelle, la description et l’interprétation du caractère variable de la superficie terrestre","from":[{"text":"Geography provides accurate, orderly, and rational description and interpretation of the ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" of the earth's surface.","type":0}],"to":[{"text":"La géographie s’engage à fournir d’une manière soigneuse, systématique et rationnelle, la description et l’interprétation du caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de la superficie terrestre","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Variable Character (in context to character of variable length)","toRaw":"Caractère variable (dans le contexte d'un caractère de longueur variable)","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable Character","type":1},{"text":" (in context to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length)","type":0}],"to":[{"text":"Caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" (dans le contexte d'un caractère de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":")","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"where character variable refers to some previously declared character variable.","toRaw":"où variable caractère fait référence à une variable de type caractère déclarée préalablement.","from":[{"text":"where ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" refers to some previously declared ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"où ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" caractère fait référence à une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de type caractère déclarée préalablement.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Transformation of Variable Character Sets is also used to safeguard passwords.","toRaw":"La transformation des ensembles de caractères variables sert également à protéger les mots de passe.","from":[{"text":"Transformation of ","type":0},{"text":"Variable Character","type":1},{"text":" Sets is also used to safeguard passwords.","type":0}],"to":[{"text":"La transformation des ensembles de caractères ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" sert également à protéger les mots de passe.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The use of variable characters is permitted; variable characters shall be denoted by a #', where the variable character is unknown at the time of notification","toRaw":"L'emploi de caractères variables est autorisé; ces caractères sont représentés par un # lorsqu'ils ne sont pas connus au moment de la notification.","from":[{"text":"The use of ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":"s is permitted; ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":"s shall be denoted by a #', where the ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" is unknown at the time of notification","type":0}],"to":[{"text":"L'emploi de caractères ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" est autorisé; ces caractères sont représentés par un # lorsqu'ils ne sont pas connus au moment de la notification.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"While char actually refers to character, varchar refers to variable character.","toRaw":"Tandis que char se réfère à caractère, varchar se réfère à caractère variable.","from":[{"text":"While char actually refers to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":", varchar refers to ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Tandis que char se réfère à caractère, varchar se réfère à caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The LC_CTYPE environment variable specifies character classification.","toRaw":"variable d'environnement `LC_CTYPE' permet de définir la liste des caractères qui","from":[{"text":"The LC_CTYPE environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" specifies ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" classification.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement `LC_CTYPE' permet de définir la liste des caractères qui","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The LC_CTYPE environment variable specifies character classification.","toRaw":"La variable d'environnement LC_CTYPE spécifie la classification des caractères.","from":[{"text":"The LC_CTYPE environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" specifies ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" classification.","type":0}],"to":[{"text":"La ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LC_CTYPE spécifie la classification des caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"There’s a single letter variable called character.","toRaw":"Il y a une seule lettre variable appelée caractère.","from":[{"text":"There’s a single letter ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" called ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Il y a une seule lettre ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" appelée caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Notice that the first character is assigned to the first variable and the second character is assigned to the second variable.","toRaw":"Notez que le premier caractère est assigné à la première variable et que le deuxième caractère est assigné à la deuxième variable.","from":[{"text":"Notice that the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" is assigned to the first ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" and the second ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" is assigned to the second ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Notez que le premier caractère est assigné à la première ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et que le deuxième caractère est assigné à la deuxième ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character and String (Page 114): Char (8-bit single character), String (variable-length","toRaw":"Caractère et chaîne de caractères (Page 95) : Char (caractère individuel de 8 bits), String","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Character","type":2},{"text":" and String (Page 114): Char (8-bit single ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"), String (","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-length","type":0}],"to":[{"text":"Caractère et chaîne de caractères (Page 95) : Char (caractère individuel de 8 bits), String","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Variable names cannot start with a numeric character.","toRaw":"Un nom de variable ne peut pas commencer par un caractère numérique.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" names cannot start with a numeric ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Un nom de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" ne peut pas commencer par un caractère numérique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nothing, however, is more variable than this character.","toRaw":"Toutefois, rien n'est plus variable que cet effet de la lumière.","from":[{"text":"Nothing, however, is more ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" than this ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Toutefois, rien n'est plus ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" que cet effet de la lumière.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"print character just before the function/variable name.","toRaw":"Je pensais aux dièses avant les noms de variable/fonctions.","from":[{"text":"print ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" just before the function/","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name.","type":0}],"to":[{"text":"Je pensais aux dièses avant les noms de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":"/fonctions.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nothing, however, is more variable than this character.","toRaw":"Car, précisément, rien n’est plus variable que cette nature humaine.","from":[{"text":"Nothing, however, is more ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" than this ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Car, précisément, rien n’est plus ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" que cette nature humaine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied","toRaw":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA","from":[{"text":"security thread (on backside) with an optically ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied","type":0}],"to":[{"text":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"A variable character display and a method for making and using the display is provided.","toRaw":"L'invention concerne un dispositif d'affichage de caractères variables et un procédé de fabrication et d'utilisation de ce dispositif.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" display and a method for making and using the display is provided.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un dispositif d'affichage de caractères ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" et un procédé de fabrication et d'utilisation de ce dispositif.","type":0}],"d2":"3226","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied","toRaw":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA","from":[{"text":"security thread (on backside) with an optically ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied","type":0}],"to":[{"text":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Each variable field ends with a field terminator character.","toRaw":"Chaque zone se termine par un caractère terminateur.","from":[{"text":"Each ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" field ends with a field terminator ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Chaque zone se termine par un caractère terminateur.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"All variable names begin with a dollar-sign ' character.","toRaw":"Les noms de variable commencent par le caractère dollar $.","from":[{"text":"All ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names begin with a dollar-sign ' ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" commencent par le caractère dollar $.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This crusade against corruption has then a variable character.","toRaw":"Cette croisade contre la corruption est donc à géométrie variable.","from":[{"text":"This crusade against corruption has then a ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Cette croisade contre la corruption est donc à géométrie ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"All variable names begin with a dollar-sign ' character.","toRaw":"Les noms des variables commencent toujours par le signe \"$\".","from":[{"text":"All ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names begin with a dollar-sign ' ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les noms des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" commencent toujours par le signe \"$\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Intensity is a condition of a very variable character.","toRaw":"L'intensité est une condition d'un caractère très variable.","from":[{"text":"Intensity is a condition of a very ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'intensité est une condition d'un caractère très ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The dragging may be done with either variable shaped beam (VSB) or character projection (CP) shots.","toRaw":"Le mouvement de traînée peut être effectué avec des décharges de faisceau formé variable (VSB) ou de projection de caractère (CP).","from":[{"text":"The dragging may be done with either ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" shaped beam (VSB) or ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" projection (CP) shots.","type":0}],"to":[{"text":"Le mouvement de traînée peut être effectué avec des décharges de faisceau formé ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" (VSB) ou de projection de caractère (CP).","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"the value for the variable host for an FVC is a two-character country ISO code","toRaw":"la valeur attribuée à la variable host dune société-écran est un code de pays ISO à deux caractères","from":[{"text":"the value for the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" host for an FVC is a two-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" country ISO code","type":0}],"to":[{"text":"la valeur attribuée à la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" host dune société-écran est un code de pays ISO à deux caractères","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"To get that ASCII Character code number for the character simply store the character into a variable of type integer.","toRaw":"\u0001 Pour obtenir le caractère correspondant à un numéro (code ASCII), il suffit d'affecter l'entier à une variable caractère.","from":[{"text":"To get that ASCII ","type":0},{"text":"Character","type":2},{"text":" code number for the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" simply store the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" into a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" of type integer.","type":0}],"to":[{"text":"\u0001 Pour obtenir le caractère correspondant à un numéro (code ASCII), il suffit d'affecter l'entier à une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character","toRaw":"La variable d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","from":[{"text":"environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" LESSCHARDEF can be used to define a ","type":0},{"text":"character","type":2}],"to":[{"text":"La ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"pression can be created from a variable of mode character.","toRaw":"Une expression peut être créée à partir d'une variable de mode caractère.","from":[{"text":"pression can be created from a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" of mode ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Une expression peut être créée à partir d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de mode caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"set HidePrefix = $ ; // the variable will get the character ' as value.","toRaw":"set HidePrefix = $ ; // la valeur de la variable est le caractère $.","from":[{"text":"set HidePrefix = $ ; // the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" will get the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ' as value.","type":0}],"to":[{"text":"set HidePrefix = $ ; // la valeur de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est le caractère $.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The $ character tells Perl that phrase is a scalar variable;","toRaw":"Le caractère $ dit à Perl que phrase est une variable scalaire, c’est-à-dire qu’elle contient une","from":[{"text":"The $ ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" tells Perl that phrase is a scalar ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":";","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère $ dit à Perl que phrase est une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" scalaire, c’est-à-dire qu’elle contient une","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"main= main title, must be a variable of mode character","toRaw":"main= titre principal, doit être une variable de mode caractère","from":[{"text":"main= main title, must be a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" of mode ","type":0},{"text":"character","type":2}],"to":[{"text":"main= titre principal, doit être une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de mode caractère","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chop just chops the last character off of a variable.","toRaw":"CHOP Cette fonction permet d'enlever les derniers caractères de la valeur d'une variable.","from":[{"text":"Chop just chops the last ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" off of a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"CHOP Cette fonction permet d'enlever les derniers caractères de la valeur d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character","toRaw":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","from":[{"text":"environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" LESSCHARDEF can be used to define a ","type":0},{"text":"character","type":2}],"to":[{"text":"Dans ce cas, la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"An array variable, by contrast, would start with an @ character.","toRaw":"Une variable tableau, en revanche, commencerait par le caractère @","from":[{"text":"An array ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", by contrast, would start with an @ ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" tableau, en revanche, commencerait par le caractère @","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"UTF-8 is a variable-length character encoding for Unicode.","toRaw":"UTF-8 est une forme de codage à longueur variable d'Unicode.","from":[{"text":"UTF-8 is a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" encoding for Unicode.","type":0}],"to":[{"text":"UTF-8 est une forme de codage à longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'Unicode.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"the value for the variable host for an MFI is a two-character country EU ISO code","toRaw":"la valeur attribuée à la variable host dune IFM est un code de pays ISO de lUE à deux caractères","from":[{"text":"the value for the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" host for an MFI is a two-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" country EU ISO code","type":0}],"to":[{"text":"la valeur attribuée à la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" host dune IFM est un code de pays ISO de lUE à deux caractères","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"the value for the variable host for an IF is a two-character country EU ISO code","toRaw":"la valeur attribuée à la variable host dun FP est un code de pays ISO de lUE à deux caractères","from":[{"text":"the value for the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" host for an IF is a two-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" country EU ISO code","type":0}],"to":[{"text":"la valeur attribuée à la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" host dun FP est un code de pays ISO de lUE à deux caractères","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"This variable specifies the country of registration of the MFI, given as a two-character country ISO code.","toRaw":"Indique le pays denregistrement de lIFM, caractérisé par un code de pays ISO à deux caractères.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" specifies the country of registration of the MFI, given as a two-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" country ISO code.","type":0}],"to":[{"text":"Indique le pays denregistrement de lIFM, caractérisé par un code de pays ISO à deux caractères.","type":0}],"d2":"811","d0":"16","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Displays the date separator character given by the DateSeparator global variable.","toRaw":"Affiche le caractère de séparation de date fourni par la variable globale DateSeparator.","from":[{"text":"Displays the date separator ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" given by the DateSeparator global ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Affiche le caractère de séparation de date fourni par la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" globale DateSeparator.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Displays the time separator character given by the TimeSeparator global variable","toRaw":"Affiche le séparateur des heures fourni par la variable globale TimeSeparator.","from":[{"text":"Displays the time separator ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" given by the TimeSeparator global ","type":0},{"text":"variable","type":2}],"to":[{"text":"Affiche le séparateur des heures fourni par la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" globale TimeSeparator.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Segment Delimiter Character- Marks the end of a variable-length segment.","toRaw":"Caractère délimiteur de segment : indique la fin d’un segment de longueur variable.","from":[{"text":"Segment Delimiter ","type":0},{"text":"Character","type":2},{"text":"- Marks the end of a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-length segment.","type":0}],"to":[{"text":"Caractère délimiteur de segment : indique la fin d’un segment de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The statistical engine then generates variable error costs determined by the probability of erroneously inputting any given character.","toRaw":"Le moteur statistique peut alors générer des coûts d'erreurs variables déterminés par la probabilité d'entrée erronée d'un caractère donné quelconque.","from":[{"text":"The statistical engine then generates ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" error costs determined by the probability of erroneously inputting any given ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le moteur statistique peut alors générer des coûts d'erreurs ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" déterminés par la probabilité d'entrée erronée d'un caractère donné quelconque.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Variable names can contain numbers (but not as the first character).","toRaw":"le nom des variables peuvent contenir des caractère spéciaux et des nombres (mais pas comme premier caractère).","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" names can contain numbers (but not as the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"le nom des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" peuvent contenir des caractère spéciaux et des nombres (mais pas comme premier caractère).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A variable can only have alphanumeric characters, plus the underscore character.","toRaw":"Une variable ne peut avoir que des caractères alphanumériques, plus le caractère de soulignement.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" can only have alphanumeric ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"s, plus the underscore ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" ne peut avoir que des caractères alphanumériques, plus le caractère de soulignement.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"/ Displays the date separator character given by the DateSeparator global variable.","toRaw":"/ Le caractère de séparation de la date indiqué par la variable globale DateSeparator.","from":[{"text":"/ Displays the date separator ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" given by the DateSeparator global ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"/ Le caractère de séparation de la date indiqué par la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" globale DateSeparator.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Displays the time separator character given by the TimeSeparator global variable.","toRaw":"Affiche le séparateur des heures fourni par la variable globale TimeSeparator.","from":[{"text":"Displays the time separator ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" given by the TimeSeparator global ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Affiche le séparateur des heures fourni par la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" globale TimeSeparator.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This variable specifies the country of registration of the MFI, given as a two-character country ISO code.","toRaw":"Indique le pays denregistrement de lIFM, caractérisé par un code de pays ISO à deux caractères.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" specifies the country of registration of the MFI, given as a two-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" country ISO code.","type":0}],"to":[{"text":"Indique le pays denregistrement de lIFM, caractérisé par un code de pays ISO à deux caractères.","type":0}],"d2":"811","d0":"16","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":": Displays the time separator character given by the TimeSeparator global variable.","toRaw":": Le caractère de séparation d'heures indiqué par la variable globale TimeSeparator.","from":[{"text":": Displays the time separator ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" given by the TimeSeparator global ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":": Le caractère de séparation d'heures indiqué par la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" globale TimeSeparator.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character of the variable name must be a letter.","toRaw":"Le premier caractère d’une variable doit être une lettre","from":[{"text":"The first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name must be a letter.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d’une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" doit être une lettre","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character set.","toRaw":"La variable d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","from":[{"text":"environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" LESSCHARDEF can be used to define a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set.","type":0}],"to":[{"text":"La ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character of a variable name cannot be a digit.","toRaw":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","from":[{"text":"The first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name cannot be a digit.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d'un nom de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" ne peut pas être un nombre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ronment variable LESSCHARDEF can be used to define a character set.","toRaw":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","from":[{"text":"ronment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" LESSCHARDEF can be used to define a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set.","type":0}],"to":[{"text":"Dans ce cas, la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The * character replaces a \"fixed\" sub-domain with a \"variable\" one.","toRaw":"Le caractère * remplace un sous-domaine fixe par un sous-domaine « variable ».","from":[{"text":"The * ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" replaces a \"fixed\" sub-domain with a \"","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"\" one.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère * remplace un sous-domaine fixe par un sous-domaine « ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Displays the time separator character given by the TimeSeparator global variable","toRaw":": Le caractère de séparation d'heures indiqué par la variable globale TimeSeparator.","from":[{"text":"Displays the time separator ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" given by the TimeSeparator global ","type":0},{"text":"variable","type":2}],"to":[{"text":": Le caractère de séparation d'heures indiqué par la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" globale TimeSeparator.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character set.","toRaw":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","from":[{"text":"environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" LESSCHARDEF can be used to define a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set.","type":0}],"to":[{"text":"Dans ce cas, la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character in the variable name must be a letter.","toRaw":"Le premier caractère d’une variable doit être une lettre","from":[{"text":"The first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" in the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name must be a letter.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d’une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" doit être une lettre","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The underscore character ( _ ), same rule applies as for the variable name.","toRaw":"Le caractère souligné ( _ ), la même règle s'applique que dans le cas d'un nom de variable.","from":[{"text":"The underscore ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ( _ ), same rule applies as for the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère souligné ( _ ), la même règle s'applique que dans le cas d'un nom de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Segment Delimiter Character: Marks the end of a variable-length segment.","toRaw":"Caractère délimiteur de segment : indique la fin d’un segment de longueur variable.","from":[{"text":"Segment Delimiter ","type":0},{"text":"Character","type":2},{"text":": Marks the end of a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-length segment.","type":0}],"to":[{"text":"Caractère délimiteur de segment : indique la fin d’un segment de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character in the variable name must be a letter.","toRaw":"Le premier caractère du nom de variable simple doit être une lettre majuscule.","from":[{"text":"The first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" in the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name must be a letter.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère du nom de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" simple doit être une lettre majuscule.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Her biography and character have been highly variable over the centuries.","toRaw":"Sa taille et son type ont beaucoup varié au cours des siècles.","from":[{"text":"Her biography and ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" have been highly ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" over the centuries.","type":0}],"to":[{"text":"Sa taille et son type ont beaucoup varié au cours des siècles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A UTF-8 encoded character variable requires 1 to 4 bytes.","toRaw":"Un caractère codé UTF-8 nécessite variable de 1 à 4 octets.","from":[{"text":"A UTF-8 encoded ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" requires 1 to 4 bytes.","type":0}],"to":[{"text":"Un caractère codé UTF-8 nécessite ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de 1 à 4 octets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"One-character variable names should be avoided except for temporary “throwaway” variables.","toRaw":"Les noms de variables composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des variables provisoires (index d'une boucle).","from":[{"text":"One-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names should be avoided except for temporary “throwaway” ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" provisoires (index d'une boucle).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character of a variable name must not be a digit.","toRaw":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","from":[{"text":"The first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name must not be a digit.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d'un nom de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" ne peut pas être un nombre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Single-character variable names should be avoided except for temporary ``throwaway'' variables.","toRaw":"Les noms de variables composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des variables provisoires (index d'une boucle).","from":[{"text":"Single-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names should be avoided except for temporary ``throwaway'' ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" provisoires (index d'une boucle).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"One-character variable names should be avoided except for temporary \"throwaway\" variables.","toRaw":"Les noms de variables à un caractère doivent être évités, à l'exception des variables temporaires.","from":[{"text":"One-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names should be avoided except for temporary \"throwaway\" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" à un caractère doivent être évités, à l'exception des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" temporaires.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What's the use/meaning of the @ character in variable names in C#?","toRaw":"Quelle est l'utilité/signification du caractère @ dans les noms de variables dans C#?","from":[{"text":"What's the use/meaning of the @ ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" in ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names in C#?","type":0}],"to":[{"text":"Quelle est l'utilité/signification du caractère @ dans les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" dans C#?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The default is the character set specified in the LANG environment variable.","toRaw":"défaut est spécifiée par la variable d'environnement LANG.","from":[{"text":"The default is the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set specified in the LANG environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"défaut est spécifiée par la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LANG.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A variable name must start with a letter or the underscore character \"_\".","toRaw":"Un nom de variable doit commencer par une lettre ou le caractère de soulignement _.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name must start with a letter or the underscore ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" \"_\".","type":0}],"to":[{"text":"Un nom de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" doit commencer par une lettre ou le caractère de soulignement _.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What's the use/meaning of the @ character in variable names in C#?","toRaw":"Quelle est l’utilisation / la signification du caractère @ dans les noms de variables en C #?","from":[{"text":"What's the use/meaning of the @ ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" in ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names in C#?","type":0}],"to":[{"text":"Quelle est l’utilisation / la signification du caractère @ dans les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" en C #?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The default is the character set specified in the LANG environment variable.","toRaw":"La valeur par défaut est spécifiée par la variable d’environnement LANG.","from":[{"text":"The default is the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set specified in the LANG environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La valeur par défaut est spécifiée par la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d’environnement LANG.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What's the use/meaning of the @ character in variable names in C#?","toRaw":"Quelle est l'utilisation / la signification du caractère @ dans les noms de variables en C #?","from":[{"text":"What's the use/meaning of the @ ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" in ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names in C#?","type":0}],"to":[{"text":"Quelle est l'utilisation / la signification du caractère @ dans les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" en C #?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The LESSCHARSET environment variable may be used to select a character set.","toRaw":"La variable d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","from":[{"text":"The LESSCHARSET environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" may be used to select a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set.","type":0}],"to":[{"text":"La ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In interactive mode the last printed character is assigned to a variable’_’.","toRaw":"En mode interactif, la dernière expression affichée est affectée à la variable _.","from":[{"text":"In interactive mode the last printed ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" is assigned to a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"’_’.","type":0}],"to":[{"text":"En mode interactif, la dernière expression affichée est affectée à la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" _.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Java variable names must start with a letter, or the $ or _ character.","toRaw":"Rappel : les noms de variables en Java peuvent commencer par une lettre, par le caractère de soulignement ou par le signe dollar.","from":[{"text":"Java ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names must start with a letter, or the $ or _ ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Rappel : les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" en Java peuvent commencer par une lettre, par le caractère de soulignement ou par le signe dollar.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Variables can be accessed by surrounding the variable name with the '%' character.","toRaw":"Lors de l'utilisation d'une variable, le nom doit être entouré du symbole \"%\".","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":"s can be accessed by surrounding the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name with the '%' ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Lors de l'utilisation d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":", le nom doit être entouré du symbole \"%\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Single-character variable names should be avoided except for temporary ``throwaway'' variables.","toRaw":"Les noms de variables à un caractère doivent être évités, à l'exception des variables temporaires.","from":[{"text":"Single-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names should be avoided except for temporary ``throwaway'' ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" à un caractère doivent être évités, à l'exception des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" temporaires.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"For each implementation/MIB Variable, a single character code has been entered indicating the rough implementation status of the variable.","toRaw":"Pour chaque Application / MIB variable, un seul caractère de code a été entré Indiquant l'état de mise en oeuvre approximative de la variable.","from":[{"text":"For each implementation/MIB ","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":", a single ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" code has been entered indicating the rough implementation status of the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Pour chaque Application / MIB ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":", un seul caractère de code a été entré Indiquant l'état de mise en oeuvre approximative de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A question mark (?) represents a single variable character whereas an asterisk (*) represents a variable string of zero or more characters.","toRaw":"Un point d'interrogation (?) représente un seul caractère variable tandis qu'un astérisque (*) représente une chaîne variable de zéro caractère ou plus.","from":[{"text":"A question mark (?) represents a single ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" whereas an asterisk (*) represents a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" string of zero or more ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Un point d'interrogation (?) représente un seul caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" tandis qu'un astérisque (*) représente une chaîne ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de zéro caractère ou plus.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"One-character variable names should be avoided except for temporary \"throwaway\" variables.","toRaw":"Les noms de variables composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des variables provisoires (index d'une boucle).","from":[{"text":"One-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names should be avoided except for temporary \"throwaway\" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" provisoires (index d'une boucle).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"One-character variable names should be avoided except for temporary “throwaway” variables.","toRaw":"Les noms de variables à un caractère doivent être évités, à l'exception des variables temporaires.","from":[{"text":"One-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names should be avoided except for temporary “throwaway” ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" à un caractère doivent être évités, à l'exception des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" temporaires.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each player holds a controller (28) that displays two or more variable phrases (15, 20) for a human player to say to a character or for a character to say (14) or actions for a character to do.","toRaw":"Chaque joueur tient une commande (28) qui affiche deux ou plusieurs locutions variables (15, 20) que le joueur humain doit dire à un personnage ou qu'un personnage doit dire (14), ou qui expriment des actes que le personnage doit faire.","from":[{"text":"Each player holds a controller (28) that displays two or more ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" phrases (15, 20) for a human player to say to a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" or for a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" to say (14) or actions for a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" to do.","type":0}],"to":[{"text":"Chaque joueur tient une commande (28) qui affiche deux ou plusieurs locutions ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" (15, 20) que le joueur humain doit dire à un personnage ou qu'un personnage doit dire (14), ou qui expriment des actes que le personnage doit faire.","type":0}],"d2":"2826","d0":"15","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Password is a random combination of Character Units of Variable Character Set/derivatives, which is generated by a call of random numbers from SERVICE PROVIDER and corresponding response of USER.","toRaw":"Un mot de passe est une combinaison aléatoire d'unités de caractères d'ensembles/dérivés de caractères variables, qui est produite par un appel de numéros aléatoires provenant du fournisseur de service et de la réponse correspondante de l'utilisateur.","from":[{"text":"Password is a random combination of ","type":0},{"text":"Character","type":2},{"text":" Units of ","type":0},{"text":"Variable Character","type":1},{"text":" Set/derivatives, which is generated by a call of random numbers from SERVICE PROVIDER and corresponding response of USER.","type":0}],"to":[{"text":"Un mot de passe est une combinaison aléatoire d'unités de caractères d'ensembles/dérivés de caractères ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":", qui est produite par un appel de numéros aléatoires provenant du fournisseur de service et de la réponse correspondante de l'utilisateur.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"To declare a character variable, the keyword ‘char’ is used, which means a single character is stored in one byte.","toRaw":"Pour déclarer une variable de caractère, le mot-clé'char'est utilisé, ce qui signifie qu'un seul caractère est stocké dans un octet.","from":[{"text":"To declare a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", the keyword ‘char’ is used, which means a single ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" is stored in one byte.","type":0}],"to":[{"text":"Pour déclarer une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de caractère, le mot-clé'char'est utilisé, ce qui signifie qu'un seul caractère est stocké dans un octet.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the word is not found in the reconfiguration library, the word is transmitted one character at a time using variable length character codes produced by a \"Huffman\" type code generator.","toRaw":"Si le mot n\"est pas trouve dans la bibliotheque de reconfiguration, le mot est transmis en caracteres a la fois en utilisant des codes de caracteres a longueur variable produits par un generateur de code du type \"Huffman\".","from":[{"text":"If the word is not found in the reconfiguration library, the word is transmitted one ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" at a time using ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" codes produced by a \"Huffman\" type code generator.","type":0}],"to":[{"text":"Si le mot n\"est pas trouve dans la bibliotheque de reconfiguration, le mot est transmis en caracteres a la fois en utilisant des codes de caracteres a longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" produits par un generateur de code du type \"Huffman\".","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"value of each parameter separated by the first character of the IFS variable,","toRaw":"séparés par le premier caractère de la variable spéciale IFS.","from":[{"text":"value of each parameter separated by the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of the IFS ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":",","type":0}],"to":[{"text":"séparés par le premier caractère de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" spéciale IFS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Variable names must start with the '@' symbol followed by at least one character. ...","toRaw":"Les noms de variables doivent commencer par le symbole '@' suivi d'au moins un caractère.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" names must start with the '@' symbol followed by at least one ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":". ...","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" doivent commencer par le symbole '@' suivi d'au moins un caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character $ is used to substitute an environment variable into a le name.","toRaw":"Le métacaractère $ est utilisé pour introduire le nom de la variable d’environnement à substituer.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" $ is used to substitute an environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" into a le name.","type":0}],"to":[{"text":"Le métacaractère $ est utilisé pour introduire le nom de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d’environnement à substituer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Variable names must start with the '@' symbol followed by at least one character. ...","toRaw":"Les noms de variables doivent commencer par le symbole « @ » suivi d'au moins un caractère.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" names must start with the '@' symbol followed by at least one ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":". ...","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" doivent commencer par le symbole « @ » suivi d'au moins un caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In addition, the first character of a variable name cannot be a number.","toRaw":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","from":[{"text":"In addition, the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name cannot be a number.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d'un nom de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" ne peut pas être un nombre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character $ is used to substitute an environment variable into a le name.","toRaw":"Le métacaractère $ est utilisé pour introduire le nom de la variable d'environnement à substituer.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" $ is used to substitute an environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" into a le name.","type":0}],"to":[{"text":"Le métacaractère $ est utilisé pour introduire le nom de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement à substituer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It loses its absolute and immutable character; it possesses only a variable content.","toRaw":"Elle perd son caractère absolu, immuable ; elle n’a qu’un contenu variable.","from":[{"text":"It loses its absolute and immutable ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"; it possesses only a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" content.","type":0}],"to":[{"text":"Elle perd son caractère absolu, immuable ; elle n’a qu’un contenu ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character $ is used to substitute an environment variable into a le name.","toRaw":"Le métacaractère $ est utilisé pour introduire le nom de la variable d'environnement à remplacer.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" $ is used to substitute an environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" into a le name.","type":0}],"to":[{"text":"Le métacaractère $ est utilisé pour introduire le nom de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement à remplacer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If x is a lib variable, text is a character string column vector.","toRaw":"Si x est une variable lib, text est un vecteur colonne de chaînes de caractères.","from":[{"text":"If x is a lib ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", text is a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" string column vector.","type":0}],"to":[{"text":"Si x est une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" lib, text est un vecteur colonne de chaînes de caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"k=getchar(); //next character from text will be sent in the variable k","toRaw":"k=getchar(); //le caractère suivant du texte sera envoyé à la variable k","from":[{"text":"k=getchar(); //next ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" from text will be sent in the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" k","type":0}],"to":[{"text":"k=getchar(); //le caractère suivant du texte sera envoyé à la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" k","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Code 128 is variable length and encodes the full 128 ASCII character set.","toRaw":"Le Code 49 est de longueur variable et permet de codifier les 128 premiers caractères ASCII.","from":[{"text":"Code 128 is ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length and encodes the full 128 ASCII ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set.","type":0}],"to":[{"text":"Le Code 49 est de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et permet de codifier les 128 premiers caractères ASCII.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"By default, if a variable has not been declared or if no type declaration character is specified, the variable is of type.","toRaw":"Par défaut, si une variable n'a pas été déclarée ou si aucun caractère de déclaration de type est spécifié, la variable est de type Variant.","from":[{"text":"By default, if a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" has not been declared or if no type declaration ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" is specified, the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" is of type.","type":0}],"to":[{"text":"Par défaut, si une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" n'a pas été déclarée ou si aucun caractère de déclaration de type est spécifié, la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est de type Variant.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Computer-generated, five-character numeric string that indicates the first character position of the first variable control field in a record.","toRaw":"Ces positions renferment cinq caractères numériques ASCII qui indiquent la première position de caractère de la première zone de longueur variable dans la notice.","from":[{"text":"Computer-generated, five-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" numeric string that indicates the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" position of the first ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" control field in a record.","type":0}],"to":[{"text":"Ces positions renferment cinq caractères numériques ASCII qui indiquent la première position de caractère de la première zone de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" dans la notice.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":" Variable Text: A file type where records have variable length and are separated by a character, such as comma or semi-colon.","toRaw":"Texte variable : les enregistrements ont une longueur variable et sont séparés par un caractère, comme une virgule ou un point-virgule.","from":[{"text":" ","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" Text: A file type where records have ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length and are separated by a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":", such as comma or semi-colon.","type":0}],"to":[{"text":"Texte ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" : les enregistrements ont une longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et sont séparés par un caractère, comme une virgule ou un point-virgule.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Computer-generated, five-character numeric string that indicates the first character position of the first variable control field in a record.","toRaw":"Adresse de base de données Générée par ordinateur, nombre à 5 chiffres indiquant la première position de caractère de la première zone de contrôle de longueur variable de la notice.","from":[{"text":"Computer-generated, five-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" numeric string that indicates the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" position of the first ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" control field in a record.","type":0}],"to":[{"text":"Adresse de base de données Générée par ordinateur, nombre à 5 chiffres indiquant la première position de caractère de la première zone de contrôle de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de la notice.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Computer-generated, five-character numeric string that indicates the first character position of the first variable control field in a record.","toRaw":"Le système génère une chaîne de caractères numériques de 5 chiffres pour indiquer la première position de caractère de la première zone de contrôle de longueur variable de la notice.","from":[{"text":"Computer-generated, five-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" numeric string that indicates the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" position of the first ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" control field in a record.","type":0}],"to":[{"text":"Le système génère une chaîne de caractères numériques de 5 chiffres pour indiquer la première position de caractère de la première zone de contrôle de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de la notice.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A processor for variable-length character strings A, B is used rapidly to determine matches, non-matches and larger/smaller differences.","toRaw":"Un processeur pour chaînes de caractères A, B de longueur variable sert à déterminer rapidement les concordances, les non-concordances et les écarts plus grande/plus petite.","from":[{"text":"A processor for ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" strings A, B is used rapidly to determine matches, non-matches and larger/smaller differences.","type":0}],"to":[{"text":"Un processeur pour chaînes de caractères A, B de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" sert à déterminer rapidement les concordances, les non-concordances et les écarts plus grande/plus petite.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"One-character variable names should be avoided except for temporary variables and loop indices.","toRaw":"Les noms de variables composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des variables provisoires (index d'une boucle).","from":[{"text":"One-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names should be avoided except for temporary ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"s and loop indices.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" composés d'un seul caractère doivent être évités sauf pour des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" provisoires (index d'une boucle).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character of the letters remains variable, abstruse, in short: ambivalent (and, thus, subversive).","toRaw":"Le caractère des lettres reste ici toutefois toujours une valeur variable, abstraite, ambivalente, et donc subversive.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of the letters remains ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", abstruse, in short: ambivalent (and, thus, subversive).","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère des lettres reste ici toutefois toujours une valeur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":", abstraite, ambivalente, et donc subversive.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The variables then follow the form variable = value and are separated by the character &.","toRaw":"Les variables suivent ensuite la forme variable=valeur et sont séparées par le caractère &.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"s then follow the form ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" = value and are separated by the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" &.","type":0}],"to":[{"text":"Les ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" suivent ensuite la forme ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":"=valeur et sont séparées par le caractère &.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"p=a; /*this assignment is correct, the variable p retaining character vector address a,","toRaw":"p=a; /*cette attribution est correcte, la variable p retient l’adresse du vecteur de caracteres a,","from":[{"text":"p=a; /*this assignment is correct, the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" p retaining ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" vector address a,","type":0}],"to":[{"text":"p=a; /*cette attribution est correcte, la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" p retient l’adresse du vecteur de caracteres a,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to character and ‘varchar’ refers to variable character.","toRaw":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de base de données où \"char\" se réfère à un caractère et \"varchar\" se réfère à un caractère variable.","from":[{"text":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" and ‘varchar’ refers to ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de base de données où \"char\" se réfère à un caractère et \"varchar\" se réfère à un caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"VARCHAR and NVARCHAR data types are both character data types that are variable-length.","toRaw":"Varchar et Nvarchar ont des types de données variables qui doivent être respectées.","from":[{"text":"VARCHAR and NVARCHAR data types are both ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" data types that are ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-length.","type":0}],"to":[{"text":"Varchar et Nvarchar ont des types de données ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" qui doivent être respectées.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to character and ‘varchar’ refers to variable character.","toRaw":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de bases de données où 'char' fait référence au caractère et 'varchar' fait référence au caractère variable.","from":[{"text":"Both are data types in many programming languages and database systems where ‘char’ refers to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" and ‘varchar’ refers to ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les deux sont des types de données dans de nombreux langages de programmation et systèmes de bases de données où 'char' fait référence au caractère et 'varchar' fait référence au caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"One-character variable names should be avoided except for temporary variables and loop indices.","toRaw":"Les noms de variables à un caractère doivent être évités, à l'exception des variables temporaires.","from":[{"text":"One-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names should be avoided except for temporary ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"s and loop indices.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" à un caractère doivent être évités, à l'exception des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" temporaires.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"By default, if a variable has not been declared or if no type declaration character is specified, the variable is of type Variant.","toRaw":"Par défaut, si une variable n'a pas été déclarée ou si aucun caractère de déclaration de type est spécifié, la variable est de type Variant.","from":[{"text":"By default, if a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" has not been declared or if no type declaration ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" is specified, the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" is of type Variant.","type":0}],"to":[{"text":"Par défaut, si une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" n'a pas été déclarée ou si aucun caractère de déclaration de type est spécifié, la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est de type Variant.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The two-character country ISO code for the IFs country of registration — one of two parts of the if_id variable — see above","toRaw":"Code de pays ISO à deux caractères indiquant le pays denregistrement du FP et constituant lun des deux éléments de la variable if_id (voir ci-dessus).","from":[{"text":"The two-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" country ISO code for the IFs country of registration — one of two parts of the if_id ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" — see above","type":0}],"to":[{"text":"Code de pays ISO à deux caractères indiquant le pays denregistrement du FP et constituant lun des deux éléments de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" if_id (voir ci-dessus).","type":0}],"d2":"811","d0":"16","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The invention is an instruction for locating the address of a specific character or value within a byte string of variable length.","toRaw":"L'invention se rapporte à une instruction permettant de localiser l'adresse d'un caractère ou valeur spécifique à l'intérieur d'une chaîne d'octets de longueur variable.","from":[{"text":"The invention is an instruction for locating the address of a specific ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" or value within a byte string of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention se rapporte à une instruction permettant de localiser l'adresse d'un caractère ou valeur spécifique à l'intérieur d'une chaîne d'octets de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The two-character country ISO code for the FVCs country of registration, one of two parts of the fvc_id variable (see above","toRaw":"Code de pays ISO à deux caractères indiquant le pays denregistrement de la société-écran et constituant lun des deux éléments de la variable fvc_id (voir ci-dessus).","from":[{"text":"The two-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" country ISO code for the FVCs country of registration, one of two parts of the fvc_id ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" (see above","type":0}],"to":[{"text":"Code de pays ISO à deux caractères indiquant le pays denregistrement de la société-écran et constituant lun des deux éléments de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" fvc_id (voir ci-dessus).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The two-character country ISO code for the IF's country of registration — one of two parts of the if_id variable — see above","toRaw":"Code de pays ISO à deux caractères indiquant le pays denregistrement du FP et constituant lun des deux éléments de la variable if_id (voir ci-dessus).","from":[{"text":"The two-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" country ISO code for the IF's country of registration — one of two parts of the if_id ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" — see above","type":0}],"to":[{"text":"Code de pays ISO à deux caractères indiquant le pays denregistrement du FP et constituant lun des deux éléments de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" if_id (voir ci-dessus).","type":0}],"d2":"811","d0":"16","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The argument field consists of a variable length character string ending with the end of the line, i.e., with the character sequence \u003cCRLF>.","toRaw":"Le champ argument consiste en une chaîne de caractères de longueur variable qui se termine à la fin de la ligne, c’est-à-dire, avec la séquence de caractères \u003cCRLF>.","from":[{"text":"The argument field consists of a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" string ending with the end of the line, i.e., with the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" sequence \u003cCRLF>.","type":0}],"to":[{"text":"Le champ argument consiste en une chaîne de caractères de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" qui se termine à la fin de la ligne, c’est-à-dire, avec la séquence de caractères \u003cCRLF>.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Variable: Character – In this level of measurement, the values of the variable are “qualities” or categoric pigeonholes, which may or may not be orderable.","toRaw":"Variables : caractère – À ce niveau de mesure, les valeurs des variables sont des « qualités » ou des catégories qui peuvent ou non être triables.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":": ","type":0},{"text":"Character","type":2},{"text":" – In this level of measurement, the values of the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" are “qualities” or categoric pigeonholes, which may or may not be orderable.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Variables","type":1},{"text":" : caractère – À ce niveau de mesure, les valeurs des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" sont des « qualités » ou des catégories qui peuvent ou non être triables.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The argument field consists of a variable length character string ending with the end of the line, i.e., with the character sequence \u003cCRLF>.","toRaw":"Le champ d'argument est constitué d'une chaîne de caractères de longueur variable terminée par la séquence \u003cCRLF>.","from":[{"text":"The argument field consists of a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" string ending with the end of the line, i.e., with the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" sequence \u003cCRLF>.","type":0}],"to":[{"text":"Le champ d'argument est constitué d'une chaîne de caractères de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" terminée par la séquence \u003cCRLF>.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"All derived variable names have a ”D” in the first character position of the name.","toRaw":"La plupart des noms des variables dérivées comportent un « D » comme premier caractère.","from":[{"text":"All derived ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names have a ”D” in the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" position of the name.","type":0}],"to":[{"text":"La plupart des noms des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" dérivées comportent un « D » comme premier caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Char chr_c = 97 ;//declaration of variable with type char and initialize it with character 97","toRaw":"char chr_a_bis = 97; // Déclaration d'une variable Char et initialisation de cette variable avec le caractère numéro 97, soit le caractère 'a","from":[{"text":"Char chr_c = 97 ;//declaration of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" with type char and initialize it with ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" 97","type":0}],"to":[{"text":"char chr_a_bis = 97; // Déclaration d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" Char et initialisation de cette ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" avec le caractère numéro 97, soit le caractère 'a","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A pseudo-random number is used to select the particular page that will determine each character's encryption, thus creating a variable character rotation.","toRaw":"On utilise un nombre aléatoire pour choisir la page particulière qui va déterminer le chiffrement de chaque caractère, créant ainsi une rotation variable des caractères.","from":[{"text":"A pseudo-random number is used to select the particular page that will determine each ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"'s encryption, thus creating a ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" rotation.","type":0}],"to":[{"text":"On utilise un nombre aléatoire pour choisir la page particulière qui va déterminer le chiffrement de chaque caractère, créant ainsi une rotation ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" des caractères.","type":0}],"d2":"3226","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Thanks to the self-synchronizing structure, readability is maintained despite the variable length per character.","toRaw":"Sa structure auto-synchronisante permet de maintenir la lisibilité malgré une longueur par caractère variable.","from":[{"text":"Thanks to the self-synchronizing structure, readability is maintained despite the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length per ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Sa structure auto-synchronisante permet de maintenir la lisibilité malgré une longueur par caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A variable name must start with an alphabet, the dollar sign \"$\", or the underscore character \"_\".","toRaw":"Un identificateur doit commencer soit par une lettre, le symbole \"$\", ou un caractère de soulignement \"_\".","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name must start with an alphabet, the dollar sign \"$\", or the underscore ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" \"_\".","type":0}],"to":[{"text":"Un identificateur doit commencer soit par une lettre, le symbole \"$\", ou un caractère de soulignement \"_\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied,","toRaw":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement variable et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA;","from":[{"text":"security thread (on backside) with an optically ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied,","type":0}],"to":[{"text":"fil de sécurité (au verso) avec un caractère optiquement ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et reprenant le texte SLOVENSKO/SLOVAKIA;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each of these types can be specified by a single character after the variable name.","toRaw":"Chacun de ces types peut être spécifié par un seul caractère après le nom de la variable.","from":[{"text":"Each of these types can be specified by a single ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" after the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name.","type":0}],"to":[{"text":"Chacun de ces types peut être spécifié par un seul caractère après le nom de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Char chr_a = ‘a’ ;//declaration of variable with type char and initialize it with character a","toRaw":"char chr_a = ‘a’; // Déclaration d'une variable Char et initialisation de cette variable avec le caractère 'a","from":[{"text":"Char chr_a = ‘a’ ;//declaration of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" with type char and initialize it with ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" a","type":0}],"to":[{"text":"char chr_a = ‘a’; // Déclaration d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" Char et initialisation de cette ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" avec le caractère 'a","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The at least one variable length character also matches one or more or any corresponding or subsequent characters in the dialed terminating ANI.","toRaw":"Ce caractère de longueur variable peut également correspondre à un ou plusieurs ou n'importe quels caractères correspondants ou ultérieurs de l'indicateur de numéro automatique terminal composé.","from":[{"text":"The at least one ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" also matches one or more or any corresponding or subsequent ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"s in the dialed terminating ANI.","type":0}],"to":[{"text":"Ce caractère de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" peut également correspondre à un ou plusieurs ou n'importe quels caractères correspondants ou ultérieurs de l'indicateur de numéro automatique terminal composé.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"All derived variable names have a ”D” in the first character position of the name.","toRaw":"La plupart des noms des variables dérivées ont un « D » à la position du premier caractère du nom.","from":[{"text":"All derived ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names have a ”D” in the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" position of the name.","type":0}],"to":[{"text":"La plupart des noms des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" dérivées ont un « D » à la position du premier caractère du nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If delayed environment variable expansion is enabled, then the exclamation character can be used to substitute the value of an environment variable at execution time.","toRaw":"Si vous activez l'expansion retardée de variables d'environnement, vous pouvez utiliser le point d'exclamation à la place de la valeur d'une variable d'environnement à l'exécution.","from":[{"text":"If delayed environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" expansion is enabled, then the exclamation ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" can be used to substitute the value of an environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" at execution time.","type":0}],"to":[{"text":"Si vous activez l'expansion retardée de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" d'environnement, vous pouvez utiliser le point d'exclamation à la place de la valeur d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement à l'exécution.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If delayed environment variable expansion is enabled, then the exclamation character can be used to substitute the value of an environment variable at execution time.","toRaw":"Si l'expansion retardée de variables d'environnement est activée, un point d'exclamation peut être utilisé pour remplacer la valeur d'une variable d'environnement lors de l'exécution.","from":[{"text":"If delayed environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" expansion is enabled, then the exclamation ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" can be used to substitute the value of an environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" at execution time.","type":0}],"to":[{"text":"Si l'expansion retardée de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" d'environnement est activée, un point d'exclamation peut être utilisé pour remplacer la valeur d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement lors de l'exécution.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If delayed environment variable expansion is enabled, then the exclamation character can be used to substitute the value of an environment variable at execution time.","toRaw":"Si l'expansion retardée de variables d'environnement Windows est activée, un point d'exclamation peut être utilisé pour remplacer la valeur d'une variable d'environnement lors de l'exécution.","from":[{"text":"If delayed environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" expansion is enabled, then the exclamation ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" can be used to substitute the value of an environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" at execution time.","type":0}],"to":[{"text":"Si l'expansion retardée de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" d'environnement Windows est activée, un point d'exclamation peut être utilisé pour remplacer la valeur d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement lors de l'exécution.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"There is then formed a new number in binary form, by reading the character bit of the variable number as a character bit and by reading the bits in the digital word in a reversed order.","toRaw":"Un nouveau nombre sous forme binaire est ensuite réalisé par la lecture du bit de caractère du nombre variable en tant que bit de caractère ainsi que par la lecture des bits du mot numérique dans un ordre inversé.","from":[{"text":"There is then formed a new number in binary form, by reading the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" bit of the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" number as a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" bit and by reading the bits in the digital word in a reversed order.","type":0}],"to":[{"text":"Un nouveau nombre sous forme binaire est ensuite réalisé par la lecture du bit de caractère du nombre ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" en tant que bit de caractère ainsi que par la lecture des bits du mot numérique dans un ordre inversé.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The variable number is presumed to consist of a character bit and a plurality of bits which state the absolute value of the number.","toRaw":"On considère que le nombre variable consiste en un bit de caractère et en une pluralité de bits donnant la valeur absolue du nombre.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" number is presumed to consist of a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" bit and a plurality of bits which state the absolute value of the number.","type":0}],"to":[{"text":"On considère que le nombre ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" consiste en un bit de caractère et en une pluralité de bits donnant la valeur absolue du nombre.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Math uses multi-character variable names, which is common practice in many disciplines such as economics.","toRaw":"Math utilise les variables à plusieurs lettres ; ceci est commun à plusieurs disciplines, comme l'économie.","from":[{"text":"Math uses multi-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names, which is common practice in many disciplines such as economics.","type":0}],"to":[{"text":"Math utilise les ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" à plusieurs lettres ; ceci est commun à plusieurs disciplines, comme l'économie.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The meaningful variable here is the character of the U.S. administration, with or without article 32.10.","toRaw":"En d’autres termes, la variable d’importance ici est le caractère du gouvernement américain, avec ou sans l’article 32.10.","from":[{"text":"The meaningful ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" here is the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of the U.S. administration, with or without article 32.10.","type":0}],"to":[{"text":"En d’autres termes, la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d’importance ici est le caractère du gouvernement américain, avec ou sans l’article 32.10.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In this case, the environment variable LESS­ CHARDEF can be used to define a character set.","toRaw":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","from":[{"text":"In this case, the environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" LESS­ CHARDEF can be used to define a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set.","type":0}],"to":[{"text":"Dans ce cas, la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The meaningful variable here is the character of the US administration, with or without article 32.10.","toRaw":"En d’autres termes, la variable d’importance ici est le caractère du gouvernement américain, avec ou sans l’article 32.10.","from":[{"text":"The meaningful ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" here is the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of the US administration, with or without article 32.10.","type":0}],"to":[{"text":"En d’autres termes, la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d’importance ici est le caractère du gouvernement américain, avec ou sans l’article 32.10.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Math uses multi-character variable names, which is common practice in many disciplines such as economics.","toRaw":"Math utilise les variables à plusieurs lettres, ceci est commun à plusieurs disciplines, comme l'économie.","from":[{"text":"Math uses multi-","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names, which is common practice in many disciplines such as economics.","type":0}],"to":[{"text":"Math utilise les ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" à plusieurs lettres, ceci est commun à plusieurs disciplines, comme l'économie.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"directly proportional variable to another variable","toRaw":"variable directement proportionnelle à une autre variable","from":[{"text":"directly proportional ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" to another ","type":0},{"text":"variable","type":2}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" directement proportionnelle à une autre ","type":0},{"text":"variable","type":1}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"iate.europa.eu"},{"fromRaw":"The ordinal character of the variable allows however to write good >mediocre or \u003c medium very good.","toRaw":"Le caractère ordinal de la variable permet cependant d’écrire bon > médiocre ou moyen \u003c très bon.","from":[{"text":"The ordinal ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" allows however to write good >mediocre or \u003c medium very good.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère ordinal de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" permet cependant d’écrire bon > médiocre ou moyen \u003c très bon.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"1 VARCHAR2(size [BYTE | CHAR]) Variable-length character string having maximum length size bytes or characters.","toRaw":"VARCHAR2(taille [BYTE | CHAR ]) Chaîne de caractères de longueur variable dont la longueur maximum est exprimée par le paramètre taille en octets ou en caractères.","from":[{"text":"1 VARCHAR2(size [BYTE | CHAR]) ","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":"-length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" string having maximum length size bytes or ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"VARCHAR2(taille [BYTE | CHAR ]) Chaîne de caractères de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" dont la longueur maximum est exprimée par le paramètre taille en octets ou en caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The ordinal character of the variable allows however to write good >mediocre or \u003c medium very good.","toRaw":"Le caractère ordinal de la variable permet cependant d'écrire bon > médiocre ou moyen \u003c très bon.","from":[{"text":"The ordinal ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" allows however to write good >mediocre or \u003c medium very good.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère ordinal de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" permet cependant d'écrire bon > médiocre ou moyen \u003c très bon.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The other byte values are used to form a variable-length encoding of an arbitrary character.","toRaw":"Les autres valeurs d'octet sont employées pour former un codage de longueur variable d'un caractère arbitraire.","from":[{"text":"The other byte values are used to form a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-length encoding of an arbitrary ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les autres valeurs d'octet sont employées pour former un codage de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'un caractère arbitraire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"CODE 93 is a variable length symbology that can encode the complete 128 ASCII character set.","toRaw":"Code 93 est une symbologie de longueur variable qui peut encoder la complète 128 caractères ASCII.","from":[{"text":"CODE 93 is a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length symbology that can encode the complete 128 ASCII ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set.","type":0}],"to":[{"text":"Code 93 est une symbologie de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" qui peut encoder la complète 128 caractères ASCII.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"inversely proportional variable to another variable","toRaw":"variable inversement proportionnelle à une autre variable","from":[{"text":"inversely proportional ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" to another ","type":0},{"text":"variable","type":2}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" inversement proportionnelle à une autre ","type":0},{"text":"variable","type":1}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"iate.europa.eu"},{"fromRaw":"linear function variable to another variable","toRaw":"variable fonction linéaire d'une autre variable","from":[{"text":"linear function ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" to another ","type":0},{"text":"variable","type":2}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" fonction linéaire d'une autre ","type":0},{"text":"variable","type":1}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"iate.europa.eu"},{"fromRaw":"All identifiers (contract names, function names and variable names) are restricted to the ASCII character set.","toRaw":"Tous les identifiants (noms de contrat, noms de fonctions et noms de variables) sont limités au jeu de caractères ASCII.","from":[{"text":"All identifiers (contract names, function names and ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names) are restricted to the ASCII ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set.","type":0}],"to":[{"text":"Tous les identifiants (noms de contrat, noms de fonctions et noms de ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":") sont limités au jeu de caractères ASCII.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Key Difference: In database systems like SQL Server, Char and Varchar are both datatypes, where char actually refers to character and Varchar refers to variable character.","toRaw":"Différence de clé: dans les systèmes de base de données tels que SQL Server, Char et Varchar sont tous deux des types de données, char étant en fait un caractère et Varchar, un caractère variable.","from":[{"text":"Key Difference: In database systems like SQL Server, Char and Varchar are both datatypes, where char actually refers to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" and Varchar refers to ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Différence de clé: dans les systèmes de base de données tels que SQL Server, Char et Varchar sont tous deux des types de données, char étant en fait un caractère et Varchar, un caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the first character of parameter is an exclamation point (!), a level of variable indirection is introduced.","toRaw":"Si le premier caractère du paramètre est un point d'exclamation (!), il introduit un niveau d'imbrication de variable.","from":[{"text":"If the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of parameter is an exclamation point (!), a level of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" indirection is introduced.","type":0}],"to":[{"text":"Si le premier caractère du paramètre est un point d'exclamation (!), il introduit un niveau d'imbrication de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Note: In accordance with IEC1131-3, only letters are permitted as the first character of variable names.","toRaw":"Conformément à la norme IEC 1131-3, le premier caractère du nom de variable ne doit comporter que des lettres.","from":[{"text":"Note: In accordance with IEC1131-3, only letters are permitted as the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" names.","type":0}],"to":[{"text":"Conformément à la norme IEC 1131-3, le premier caractère du nom de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" ne doit comporter que des lettres.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Code 93 is a continuous, variable-length symbology capable of encoding the full 128 ASCII character set.","toRaw":"Code 93 est une symbologie de longueur variable qui peut encoder la complète 128 caractères ASCII.","from":[{"text":"Code 93 is a continuous, ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-length symbology capable of encoding the full 128 ASCII ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set.","type":0}],"to":[{"text":"Code 93 est une symbologie de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" qui peut encoder la complète 128 caractères ASCII.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The $ character tells Perl that phrase is a scalar variable, that is, one containing a singular value.","toRaw":"Le caractère $ dit à Perl que phrase est une variable scalaire, c’est-à-dire qu’elle contient une","from":[{"text":"The $ ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" tells Perl that phrase is a scalar ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", that is, one containing a singular value.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère $ dit à Perl que phrase est une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" scalaire, c’est-à-dire qu’elle contient une","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"They are similar in character to, say, additive functions of a real variable which are not linear.","toRaw":"Ils sont de même nature, par exemple additif fonctions d'une variable réelle, qui ne sont pas linéaires.","from":[{"text":"They are similar in ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" to, say, additive functions of a real ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" which are not linear.","type":0}],"to":[{"text":"Ils sont de même nature, par exemple additif fonctions d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" réelle, qui ne sont pas linéaires.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What variable typing means is to specify the data type to be stored (character, numeric, boolean* etc…).","toRaw":"Typer une variable consiste à identifier le type de données à manipuler (Chaine de caractère, nombre, boolean* etc.)","from":[{"text":"What ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" typing means is to specify the data type to be stored (","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":", numeric, boolean* etc…).","type":0}],"to":[{"text":"Typer une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" consiste à identifier le type de données à manipuler (Chaine de caractère, nombre, boolean* etc.)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character “cute”, “fun” and “fashion” of an object are in fact far from being underestimated variable.","toRaw":"Le caractère « mignon », « fun » et « fashion » d’un objet sont en effet loin d’être des variables à sous-estimer.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" “cute”, “fun” and “fashion” of an object are in fact far from being underestimated ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère « mignon », « fun » et « fashion » d’un objet sont en effet loin d’être des ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" à sous-estimer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the first character of parameter is an exclamation point (!), a level of variable indirection is introduced.","toRaw":"Si le premier caractère du paramètre est un point d'exclamation (!), un niveau d'imbrication de variable est introduit.","from":[{"text":"If the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of parameter is an exclamation point (!), a level of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" indirection is introduced.","type":0}],"to":[{"text":"Si le premier caractère du paramètre est un point d'exclamation (!), un niveau d'imbrication de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est introduit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Geography provides accurate, orderly, and rational description and interpretation of the variable character of the earth's surface.","toRaw":"La géographie s’engage à fournir d’une manière soigneuse, systématique et rationnelle, la description et l’interprétation du caractère variable de la superficie terrestre","from":[{"text":"Geography provides accurate, orderly, and rational description and interpretation of the ","type":0},{"text":"variable character","type":1},{"text":" of the earth's surface.","type":0}],"to":[{"text":"La géographie s’engage à fournir d’une manière soigneuse, systématique et rationnelle, la description et l’interprétation du caractère ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de la superficie terrestre","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The type of the column name is text, a native PostgreSQL type for variable length character strings.","toRaw":"Le type de l'attribut \"name\" est text, un type Postgres natif destiné aux chaînes de longueur variable.","from":[{"text":"The type of the column name is text, a native PostgreSQL type for ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" strings.","type":0}],"to":[{"text":"Le type de l'attribut \"name\" est text, un type Postgres natif destiné aux chaînes de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Here χ is a Dirichlet character and s a complex variable with real part greater than 1.","toRaw":"Soient χ un caractère de Dirichlet et s un nombre complexe de partie réelle strictement supérieure à 1.","from":[{"text":"Here χ is a Dirichlet ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" and s a complex ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" with real part greater than 1.","type":0}],"to":[{"text":"Soient χ un caractère de Dirichlet et s un nombre complexe de partie réelle strictement supérieure à 1.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The natives of Cancer have a character that is as variable as the phases of the Moon.","toRaw":"Les natifs du Cancer ont un caractère aussi variable que les phases de la Lune.","from":[{"text":"The natives of Cancer have a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" that is as ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" as the phases of the Moon.","type":0}],"to":[{"text":"Les natifs du Cancer ont un caractère aussi ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" que les phases de la Lune.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The natives of Cancer have a character that is as variable as the phases of the Moon.","toRaw":"Les natifs du cancer ont un caractère aussi variable que les phases de la lune.","from":[{"text":"The natives of Cancer have a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" that is as ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" as the phases of the Moon.","type":0}],"to":[{"text":"Les natifs du cancer ont un caractère aussi ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" que les phases de la lune.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the first character of parameter is an exclamation point, a level of variable indirection is introduced.","toRaw":"Si le premier caractère du paramètre est un point d'exclamation, un niveau d'indirection de variable est introduit.","from":[{"text":"If the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of parameter is an exclamation point, a level of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" indirection is introduced.","type":0}],"to":[{"text":"Si le premier caractère du paramètre est un point d'exclamation, un niveau d'indirection de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est introduit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The type of the column name is text, a native PostgreSQL type for variable length character strings.","toRaw":"Le type de la colonne nom est text, un type natif de PostgreSQL™ pour les chaînes de caractères à longueur variable.","from":[{"text":"The type of the column name is text, a native PostgreSQL type for ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" strings.","type":0}],"to":[{"text":"Le type de la colonne nom est text, un type natif de PostgreSQL™ pour les chaînes de caractères à longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Unsigned Char chr_y = 121 ; // declaration of variable with type Unsigned char and initialize it with character y","toRaw":"Unsigned Char chr_c = 99; // Déclaration d'une variable de type Unsigned Char est initialisation avec le caractère c","from":[{"text":"Unsigned Char chr_y = 121 ; // declaration of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" with type Unsigned char and initialize it with ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" y","type":0}],"to":[{"text":"Unsigned Char chr_c = 99; // Déclaration d'une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de type Unsigned Char est initialisation avec le caractère c","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The latter two are variable-length encodings that store each Unicode character in one or more bytes.","toRaw":"Les deux derniers sont des encodages à longueur variable qui stockent chaque caractère Unicode dans un ou plusieurs octets.","from":[{"text":"The latter two are ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-length encodings that store each Unicode ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" in one or more bytes.","type":0}],"to":[{"text":"Les deux derniers sont des encodages à longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" qui stockent chaque caractère Unicode dans un ou plusieurs octets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A variable name can consist of alphabets (both upper and lower case), numbers and the underscore ‘_’ character.","toRaw":"Un nom de variable peut être composé d'alphabets (en majuscules et minuscules), de nombres et du caractère de soulignement \"_\".","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name can consist of alphabets (both upper and lower case), numbers and the underscore ‘_’ ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Un nom de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" peut être composé d'alphabets (en majuscules et minuscules), de nombres et du caractère de soulignement \"_\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the first character of parameter is an exclamation point (!), a level of variable indirection is introduced.","toRaw":"Si le premier caractère du paramètre est un point d’exclamation (!), il introduit un niveau d’imbrication de variable.","from":[{"text":"If the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of parameter is an exclamation point (!), a level of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" indirection is introduced.","type":0}],"to":[{"text":"Si le premier caractère du paramètre est un point d’exclamation (!), il introduit un niveau d’imbrication de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"To workaround this problem, set the environment variable LESSCHARSET to \"ascii\" (or whatever character set is appropriate).","toRaw":"Pour contourner ce problème, fixez la valeur de la variable d'environnement LESSCHARSET à « ascii » (ou n'importe quel jeu de caractères approprié).","from":[{"text":"To workaround this problem, set the environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" LESSCHARSET to \"ascii\" (or whatever ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" set is appropriate).","type":0}],"to":[{"text":"Pour contourner ce problème, fixez la valeur de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LESSCHARSET à « ascii » (ou n'importe quel jeu de caractères approprié).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A process variable transmitter includes a process variable sensor having a process variable sensor output related to a sensed process variable.","toRaw":"La présente invention concerne un émetteur de variable de procédé qui comprend un capteur de variable de procédé possédant une sortie de capteur de variable de procédé liée à une variable de procédé détectée.","from":[{"text":"A process ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" transmitter includes a process ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" sensor having a process ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" sensor output related to a sensed process ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La présente invention concerne un émetteur de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de procédé qui comprend un capteur de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de procédé possédant une sortie de capteur de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de procédé liée à une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de procédé détectée.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Variable shall contain the identifier for the variable","toRaw":"le champ variable contient lidentifiant pour la variable","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" shall contain the identifier for the ","type":0},{"text":"variable","type":2}],"to":[{"text":"le champ ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" contient lidentifiant pour la ","type":0},{"text":"variable","type":1}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Variable geometry mechanical filters allow for variable resolution.","toRaw":"Des filtres mécaniques à géométrie variable permettent une résolution variable.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" geometry mechanical filters allow for ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" resolution.","type":0}],"to":[{"text":"Des filtres mécaniques à géométrie ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" permettent une résolution ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Additionally determined are an amplitude variable, which describes the amplitude of the signal variable, a frequency variable, which describes the frequency of the signal variable, and a phase variable, which describes the phase of the signal variable.","toRaw":"Il consiste en outre à déterminer un paramètre d'amplitude qui décrit l'amplitude du paramètre de signal, un paramètre de fréquence qui décrit la fréquence du paramètre de signal, et un paramètre de phase qui décrit la phase du paramètre de signal.","from":[{"text":"Additionally determined are an amplitude ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", which describes the amplitude of the signal ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", a frequency ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", which describes the frequency of the signal ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", and a phase ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", which describes the phase of the signal ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Il consiste en outre à déterminer un paramètre d'amplitude qui décrit l'amplitude du paramètre de signal, un paramètre de fréquence qui décrit la fréquence du paramètre de signal, et un paramètre de phase qui décrit la phase du paramètre de signal.","type":0}],"d2":"4811","d0":"19","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The variable Other variable-yield securities (48 13 4) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).","toRaw":"Les autres titres à revenu variable (48 13 4) sont inclus dans les actions et autres titres à revenu variable (48 13 0).","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" Other ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-yield securities (48 13 4) is part of the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" Shares and other ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-yield securities (48 13 0).","type":0}],"to":[{"text":"Les autres titres à revenu ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" (48 13 4) sont inclus dans les actions et autres titres à revenu ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" (48 13 0).","type":0}],"d2":"2421","d0":"10","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"k=getchar(); //read a character, which will be the first text that will be sent to variable k","toRaw":"k=getchar(); /* lisez un caractère, qui sera le premier texte qui sera envoyé aux variables k*/","from":[{"text":"k=getchar(); //read a ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":", which will be the first text that will be sent to ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" k","type":0}],"to":[{"text":"k=getchar(); /* lisez un caractère, qui sera le premier texte qui sera envoyé aux ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" k*/","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"\\xn[n][n][n] – Unicode escape sequence for character with hex value nnnn ( variable length version of \\ uxxxx)","toRaw":"\\xn[n][n][n] - séquence d'échappement Unicode pour les caractères ayant une valeur hexa nnnn (la longueur de la variable est une version de \\uxxxx) ;","from":[{"text":"\\xn[n][n][n] – Unicode escape sequence for ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" with hex value nnnn ( ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length version of \\ uxxxx)","type":0}],"to":[{"text":"\\xn[n][n][n] - séquence d'échappement Unicode pour les caractères ayant une valeur hexa nnnn (la longueur de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est une version de \\uxxxx) ;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"\\xn[n][n][n] Unicode escape sequence for character with hex value nnnn (variable length version of \\uxxxx)","toRaw":"\\xn[n][n][n] - séquence d'échappement Unicode pour les caractères ayant une valeur hexa nnnn (la longueur de la variable est une version de \\uxxxx) ;","from":[{"text":"\\xn[n][n][n] Unicode escape sequence for ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" with hex value nnnn (","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length version of \\uxxxx)","type":0}],"to":[{"text":"\\xn[n][n][n] - séquence d'échappement Unicode pour les caractères ayant une valeur hexa nnnn (la longueur de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est une version de \\uxxxx) ;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"RSSExpandedStacked allows you to insert an FNC1 character as a field separator for variable length Application Identifiers (AIs).","toRaw":"RSSExpandedStacked vous permet d'insérer un caractère FNC1 comme un séparateur de champ d'application (Application Identifiers (AIs).","from":[{"text":"RSSExpandedStacked allows you to insert an FNC1 ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" as a field separator for ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length Application Identifiers (AIs).","type":0}],"to":[{"text":"RSSExpandedStacked vous permet d'insérer un caractère FNC1 comme un séparateur de champ d'application (Application Identifiers (AIs).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Entries for variable data fields follow, arranged in ascending order according to the first character of the tag.","toRaw":"Suivent ensuite les entrées pour les zones de données de longueur variable, classées par ordre ascendant selon le premier caractère de l'étiquette numérique.","from":[{"text":"Entries for ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" data fields follow, arranged in ascending order according to the first ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" of the tag.","type":0}],"to":[{"text":"Suivent ensuite les entrées pour les zones de données de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":", classées par ordre ascendant selon le premier caractère de l'étiquette numérique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The environment variable LESSSEPARATOR can be used to specify a different character to append to a directory name.","toRaw":"La variable d'environnement LESSSEPARATOR peut être utilisée pour spécifier un caractère différent à ajouter à la fin d'un nom de répertoire.","from":[{"text":"The environment ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" LESSSEPARATOR can be used to specify a different ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" to append to a directory name.","type":0}],"to":[{"text":"La ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'environnement LESSSEPARATOR peut être utilisée pour spécifier un caractère différent à ajouter à la fin d'un nom de répertoire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The resiliently flexible ridges may have variable dimensions such as variable widths and/or variable lengths.","toRaw":"Les crêtes élastiquement flexibles peuvent avoir des dimensions variables telles que des largeurs variables et/ou des longueurs variables.","from":[{"text":"The resiliently flexible ridges may have ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" dimensions such as ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" widths and/or ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" lengths.","type":0}],"to":[{"text":"Les crêtes élastiquement flexibles peuvent avoir des dimensions ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" telles que des largeurs ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" et/ou des longueurs ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"At least one corrected measured variable is determined from the measured variable and the compensation variable.","toRaw":"Au moins une grandeur de mesure corrigée est déterminée à partir de la grandeur de mesure et de la grandeur de compensation.","from":[{"text":"At least one corrected measured ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" is determined from the measured ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" and the compensation ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Au moins une ","type":0},{"text":"grandeur","type":1},{"text":" de mesure corrigée est déterminée à partir de la ","type":0},{"text":"grandeur","type":1},{"text":" de mesure et de la ","type":0},{"text":"grandeur","type":1},{"text":" de compensation.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"This variable is part of variable 36 20 0.","toRaw":"Cette variable est une partie de la variable 36 20 0.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" is part of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" 36 20 0.","type":0}],"to":[{"text":"Cette ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est une partie de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" 36 20 0.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"This variable is part of variable 42 12 0.","toRaw":"Cette variable est une partie de la variable 42 12 0.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" is part of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" 42 12 0.","type":0}],"to":[{"text":"Cette ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est une partie de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" 42 12 0.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Dependent variable data and manipulated variable data are received.","toRaw":"Des données variables dépendantes et des données variables manipulées sont reçues.","from":[{"text":"Dependent ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" data and manipulated ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" data are received.","type":0}],"to":[{"text":"Des données ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" dépendantes et des données ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" manipulées sont reçues.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"In one embodiment, the variable region is variable beta.","toRaw":"Dans un mode de réalisation, la région variable est une région variable bêta.","from":[{"text":"In one embodiment, the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" region is ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" beta.","type":0}],"to":[{"text":"Dans un mode de réalisation, la région ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est une région ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" bêta.","type":0}],"d2":"3606","d0":"18","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"This variable is part of variable 36 11 0.","toRaw":"Cette variable est une partie de la variable 36 11 0.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" is part of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" 36 11 0.","type":0}],"to":[{"text":"Cette ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est une partie de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" 36 11 0.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"This variable is part of variable 42 11 0.","toRaw":"Cette variable est une partie de la variable 42 11 0.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" is part of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" 42 11 0.","type":0}],"to":[{"text":"Cette ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est une partie de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" 42 11 0.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"For variable-speed engines, the following full transient (variable speed and variable load) engine dynamometer schedule applies","toRaw":"Pour les moteurs à régime variable, le programme suivant, entièrement transitoire (régime et charge variables), sapplique","from":[{"text":"For ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-speed engines, the following full transient (","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" speed and ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" load) engine dynamometer schedule applies","type":0}],"to":[{"text":"Pour les moteurs à régime ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":", le programme suivant, entièrement transitoire (régime et charge ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":"), sapplique","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"A variable-temperature and variable-pressure constant temperature cock comprises a body (1) provided with a variable-temperature valve (2) and a variable-pressure device.","toRaw":"L'invention concerne un robinet de température constante à température et pression variables, qui comprend un corps de robinet (1) muni d'une soupape à température variable (2) et d'un dispositif à pression variable.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-temperature and ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-pressure constant temperature cock comprises a body (1) provided with a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-temperature valve (2) and a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-pressure device.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un robinet de température constante à température et pression ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":", qui comprend un corps de robinet (1) muni d'une soupape à température ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" (2) et d'un dispositif à pression ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The quantity of oxygen (MO22) is detected according to at least a temperature variable (T2), a pressure variable (P2), a speed variable (N), a fuel quantity variable (ME) and an air variable (ML21).","toRaw":"La quantité d'oxygène (MO22) est déterminée à partir d'au moins une grandeur de température (T2), d'une grandeur de pression (P2), d'une grandeur de régime (N), d'une grandeur de quantité de carburant (ME), et d'une grandeur d'air (ML21).","from":[{"text":"The quantity of oxygen (MO22) is detected according to at least a temperature ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" (T2), a pressure ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" (P2), a speed ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" (N), a fuel quantity ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" (ME) and an air ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" (ML21).","type":0}],"to":[{"text":"La quantité d'oxygène (MO22) est déterminée à partir d'au moins une ","type":0},{"text":"grandeur","type":1},{"text":" de température (T2), d'une ","type":0},{"text":"grandeur","type":1},{"text":" de pression (P2), d'une ","type":0},{"text":"grandeur","type":1},{"text":" de régime (N), d'une ","type":0},{"text":"grandeur","type":1},{"text":" de quantité de carburant (ME), et d'une ","type":0},{"text":"grandeur","type":1},{"text":" d'air (ML21).","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A character which is thus variable within the limits of a single group can have no great taxonomic value.","toRaw":"Un caractère aussi variable dans les limites d’un même groupe ne peut avoir une grande valeur taxinomique.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" which is thus ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" within the limits of a single group can have no great taxonomic value.","type":0}],"to":[{"text":"Un caractère aussi ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" dans les limites d’un même groupe ne peut avoir une grande valeur taxinomique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Computer-generated number 2 that indicates the number of character positions used for indicators in a variable data field.","toRaw":"Le système génère automatiquement le chiffre 2 pour indiquer le nombre de positions de caractère utilisées pour les indicateurs dans une zone de longueur variable.","from":[{"text":"Computer-generated number 2 that indicates the number of ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" positions used for indicators in a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" data field.","type":0}],"to":[{"text":"Le système génère automatiquement le chiffre 2 pour indiquer le nombre de positions de caractère utilisées pour les indicateurs dans une zone de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The pointer p dangles because it points to character variable c that ceased to exist after the block ended.","toRaw":"Le pointeur p se balance parce qu'il pointe vers une variable de caractère c qui a cessé d'exister après la fin du bloc.","from":[{"text":"The pointer p dangles because it points to ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" c that ceased to exist after the block ended.","type":0}],"to":[{"text":"Le pointeur p se balance parce qu'il pointe vers une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de caractère c qui a cessé d'exister après la fin du bloc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The variable i contains a decimal value which is equal to the character 'a' so I will display 'a","toRaw":"La variable i contient une valeur décimal qui vaut le caractère 'a' donc je vais bien afficher un 'a","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" i contains a decimal value which is equal to the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" 'a' so I will display 'a","type":0}],"to":[{"text":"La ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" i contient une valeur décimal qui vaut le caractère 'a' donc je vais bien afficher un 'a","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The variable name should follow some typing rules and should not contain any forbidden characters, such as space character.","toRaw":"Le nom de la variable doit respecter certaines règles de saisie et ne doit contenir aucun caractère interdit, notamment les espaces.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name should follow some typing rules and should not contain any forbidden ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"s, such as space ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le nom de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" doit respecter certaines règles de saisie et ne doit contenir aucun caractère interdit, notamment les espaces.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A single character is read in and its binary value is stored in the variable as a decimal string.","toRaw":"c Un seul caractère est lu et sa valeur binaire est stockée dans la variable comme chaîne décimale.","from":[{"text":"A single ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" is read in and its binary value is stored in the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" as a decimal string.","type":0}],"to":[{"text":"c Un seul caractère est lu et sa valeur binaire est stockée dans la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" comme chaîne décimale.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The location of each variable field is explicitly stated in the starting character position element in its directory entry.","toRaw":"L'emplacement de chaque zone de longueur variable est clairement énoncé par la position de caractère de départ de l'entrée du répertoire.","from":[{"text":"The location of each ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" field is explicitly stated in the starting ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" position element in its directory entry.","type":0}],"to":[{"text":"L'emplacement de chaque zone de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est clairement énoncé par la position de caractère de départ de l'entrée du répertoire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The variable birefringence cells having fixed orientation and variable retardance.","toRaw":"Les cellules à biréfringence variable ont une orientation fixe et une retardance variable.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" birefringence cells having fixed orientation and ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" retardance.","type":0}],"to":[{"text":"Les cellules à biréfringence ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" ont une orientation fixe et une retardance ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"3606","d0":"18","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"An input variable membership function associated with the input variable membership and an output variable membership function associated with the output variable membership may be trained.","toRaw":"Une fonction d'adhésion à la variable d'entrée, associée à l'adhésion à la variable d'entrée, ainsi qu'une fonction d'adhésion à la variable de sortie associée à l'adhésion à la variable de sortie peuvent faire l'objet d'une formation.","from":[{"text":"An input ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" membership function associated with the input ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" membership and an output ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" membership function associated with the output ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" membership may be trained.","type":0}],"to":[{"text":"Une fonction d'adhésion à la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'entrée, associée à l'adhésion à la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" d'entrée, ainsi qu'une fonction d'adhésion à la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de sortie associée à l'adhésion à la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" de sortie peuvent faire l'objet d'une formation.","type":0}],"d2":"3606","d0":"18","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"If so, an additional variable is generated for each such variable, and the additional variable is fed to the respective contact instead of the original variable.","toRaw":"Dans l'affirmative pour une telle variable, une variable supplémentaire est générée et inscrite dans le contact concerné à la place de la variable initiale.","from":[{"text":"If so, an additional ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" is generated for each such ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":", and the additional ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" is fed to the respective contact instead of the original ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Dans l'affirmative pour une telle ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" supplémentaire est générée et inscrite dans le contact concerné à la place de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" initiale.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The variable name should follow some typing rules and should not contain any forbidden characters, such as space character.","toRaw":"Remarque : Le nom de la variable doit respecter certaines règles de saisie et ne doit contenir aucun caractère interdit, notamment les espaces.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" name should follow some typing rules and should not contain any forbidden ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"s, such as space ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Remarque : Le nom de la ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" doit respecter certaines règles de saisie et ne doit contenir aucun caractère interdit, notamment les espaces.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The variable-impedance matched termination pair includes a first variable-impedance component and a second variable-impedance component.","toRaw":"La paire de terminaisons à impédance variable appariée comprend une première composante d'impédance variable et une deuxième composante d'impédance variable.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-impedance matched termination pair includes a first ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-impedance component and a second ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-impedance component.","type":0}],"to":[{"text":"La paire de terminaisons à impédance ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" appariée comprend une première composante d'impédance ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et une deuxième composante d'impédance ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Moreover, each variable capacitance signal is produced by a variable capacitor that is different from the variable capacitor producing any of the other variable capacitance signals.","toRaw":"De plus, chaque signal de capacité variable est produit par un condensateur variable qui est différent du condensateur variable produisant les autres signaux de capacité variable.","from":[{"text":"Moreover, each ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" capacitance signal is produced by a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" capacitor that is different from the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" capacitor producing any of the other ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" capacitance signals.","type":0}],"to":[{"text":"De plus, chaque signal de capacité ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" est produit par un condensateur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" qui est différent du condensateur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" produisant les autres signaux de capacité ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"It is found, with general character, that the variable remuneration of the bankers cannot overcome the fixed annual salary.","toRaw":"Le texte adopté prévoit que la rémunération variable des banquiers ne pourra pas dépasser la rémunération fixe.","from":[{"text":"It is found, with general ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":", that the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" remuneration of the bankers cannot overcome the fixed annual salary.","type":0}],"to":[{"text":"Le texte adopté prévoit que la rémunération ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" des banquiers ne pourra pas dépasser la rémunération fixe.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The argument field consists of a variable length character string ending with the character sequence \u003cCRLF> (Carriage Return, Line Feed) for NVT-ASCII representation; for other negotiated languages a different end of line character might be used.","toRaw":"Le champ d'argument est une chaîne de caractères de longueur variable terminée par la séquence \u003cCRLF> en représentation NVT-ASCII, ou la séquence de fin-de-ligne correspondante si un autre langage a été négocié pour la transmission.","from":[{"text":"The argument field consists of a ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" length ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" string ending with the ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" sequence \u003cCRLF> (Carriage Return, Line Feed) for NVT-ASCII representation; for other negotiated languages a different end of line ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" might be used.","type":0}],"to":[{"text":"Le champ d'argument est une chaîne de caractères de longueur ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" terminée par la séquence \u003cCRLF> en représentation NVT-ASCII, ou la séquence de fin-de-ligne correspondante si un autre langage a été négocié pour la transmission.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In the column variable type the value QL refers to Qualitative variable and QT refers to Quantitative variable.","toRaw":"Dans la colonne Type de variable, la valeur QL indique une variable qualitative, tandis que QT indique une variable quantitative.","from":[{"text":"In the column ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" type the value QL refers to Qualitative ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" and QT refers to Quantitative ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Dans la colonne Type de ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":", la valeur QL indique une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" qualitative, tandis que QT indique une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" quantitative.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Both multi-variable inputs and multi-variable outputs may be simultaneously predicted, based upon the multi-variable inputs.","toRaw":"Les entrées et les sorties à multiples variables peuvent être prédites simultanément, en fonction des entrées à multiples variables.","from":[{"text":"Both multi-","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" inputs and multi-","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" outputs may be simultaneously predicted, based upon the multi-","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" inputs.","type":0}],"to":[{"text":"Les entrées et les sorties à multiples ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":" peuvent être prédites simultanément, en fonction des entrées à multiples ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Variable print printers (18, 20, 22) printing the variable print.","toRaw":"Des dispositifs imprimeurs à impression variable (18, 20, 22) effectuent l'impression variable.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" print printers (18, 20, 22) printing the ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" print.","type":0}],"to":[{"text":"Des dispositifs imprimeurs à impression ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" (18, 20, 22) effectuent l'impression ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"6846","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Variable corridor Navigable sea lane of variable width and location.","toRaw":"Couloir variable Couloir de navigation dont la largeur et la localisation peuvent varier.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" corridor Navigable sea lane of ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" width and location.","type":0}],"to":[{"text":"Couloir ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" Couloir de navigation dont la largeur et la localisation peuvent varier.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"The variable-frequency and variable-speed motor saves installation space.","toRaw":"Le moteur à fréquence variable et à vitesse variable permet de réduire l'espace d'installation","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-frequency and ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":"-speed motor saves installation space.","type":0}],"to":[{"text":"Le moteur à fréquence ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" et à vitesse ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" permet de réduire l'espace d'installation","type":0}],"d2":"6621","d0":"8","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Variable accuracies, and accordingly variable compression ratios, may be provided.","toRaw":"Il est possible d'obtenir des niveaux de précision variables, et, ainsi, des rapports de compression variables.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Variable","type":2},{"text":" accuracies, and accordingly ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" compression ratios, may be provided.","type":0}],"to":[{"text":"Il est possible d'obtenir des niveaux de précision ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":", et, ainsi, des rapports de compression ","type":0},{"text":"variables","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The cells share a common variable as an unknown variable.","toRaw":"Les cellules partagent une variable commune comme variable inconnue.","from":[{"text":"The cells share a common ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":" as an unknown ","type":0},{"text":"variable","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les cellules partagent une ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" commune comme ","type":0},{"text":"variable","type":1},{"text":" inconnue.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"}]}]},"matchQuality":{"fr":5},"lastFrom":"en","lastTo":["fr"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"variable character","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"en","currentTo":["fr"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"en":{"variable character":true,"character":true,"variable":true,"variable ":null},"fr":{"variable":true,"variables":true,"grandeur":true,"caractère":true,"moeurs":true,"moralité":true,"nature":true,"trait":true,"caractéristique":true,"grandeur variable":true,"caractere":true,"caracteristique":true,"moralite":true}},"history":[]}