Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Matériaux hybrides organique-inorganique à base de résine et de particules d'oxydes : application dans les panneau photovoltaïques
...encapsulants.Dispersion of silica nanoparticles into PVA/terpenic resin mixture through weak bond then provided a class Ihybrid material showing rather good water

vapor barrier

properties but optical transmittance too low to beused as an encapsulant, due to the aggregation of the nanoparticles....
... Un premier matériau comprenant PVA, résine et silicates, dans lequel composantes organique et inorganique sont liées par des liaisons covalentes fortes (hybride de classe II), a conduit à des stabilités thermiques et photochimiques, et des propriétés optiques et barrières à la vapeur d’eau et à l’oxygène, similaires à celles des encapsulants actuels...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Designing efficient sub slab venting and vapor barrier systems for schools and large buildingsThe author discusses the basic components of designing efficient sub slab radon venting and vapor barrier systems for schools and large buildings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Effect of a vapor barrier on rates of excretion of sweat solutesEffect of a vapor barrier on rates of excretion of sEteat solutes....
général - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org
▷
Timber-frame walls: feasible with a damaged vapor barrier?abstract... During the exposure period, parts of the vapor barrier were removed in some of the elements to simulate damaged vapor barriers....
général - core.ac.uk - PDF: vbn.aau.dk
▷
Transparentand robust siloxane-based hybrid lamella film as a water vapor barrier coatingWater vapor barriers are importantin various application fields, such as food packaging and sealantsin electronic devices....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

barrier

barrière
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
barre de retenue
chimie - iate.europa.eu
retenue réglable
chimie - iate.europa.eu
[...]
barre réglable
barrage
obstacle
arrêt
estau
mur
butoir
barrière de diffusion

vapor

vapeur
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The adhesive acts has gas barrier and

vapor barrier

properties, and can therefore be used to provide a film with gas

barrier

and vapor barrier properties.

L'adhésif a des propriétés de barrière aux gaz et de barrière à la vapeur et peut par conséquent être utilisé pour produire un film présentant des propriétés de barrière aux gaz et de barrière à la vapeur.

chimie - wipo.int
A thermal barrier for a Dewar vessel (100) combines an insulative vapor plug (30) and vapor barrier.

Cette invention concerne un écran thermique pour un récipient Dewar (100) qui combine un bouchon pour vapeur (30) et une barrière anti-vapeur.

politique énergétique - wipo.int
The liquid barrier wall is oriented adjacent the vapor barrier wall.

La paroi étanche aux liquides est orientée à proximité de la paroi étanche à la vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a gas barrier film having excellent barrier properties against oxygen and water vapor, etc., and particularly having high water vapor barrier properties.

La présente invention a trait à un film d'arrêt de gaz qui est doté d'excellentes propriétés d'arrêt contre l'oxygène et la vapeur d'eau, etc., et qui est doté en particulier de propriétés d'arrêt élevées contre la vapeur d'eau.

industrie du bois - wipo.int
A vapor barrier may be formed on the inside surface of the container such that the vapor barrier substantially encloses the substrate.

On peut créer une barrière de vapeur sur la surface intérieure de l'enceinte de telle sorte que la barrière de vapeur enveloppe essentiellement le substrat.

industrie du bois - wipo.int
The present invention comprises a water vapor barrier.

La présente invention porte sur une barrière contre la vapeur d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of making an evaporator (115) includes orienting a vapor barrier wall (117) , orienting a liquid barrier wall (135) , and positioning a wick (145) between the vapor barrier wall and the liquid barrier wall.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un évaporateur qui consiste à: orienter une paroi étanche à la vapeur; orienter une paroi étanche aux liquides et placer une mèche entre la paroi étanche à la vapeur et la paroi étanche aux liquides.

industrie mécanique - wipo.int
A water vapor barrier layer (D) may be additionally provided.

Une couche barrière de vapeur d'eau (D) peut être ajoutée.

industrie du bois - wipo.int
Said steel sheet construction also functions as a vapor barrier.

Lesdites tôles d'acier jouent également le rôle de pare-vapeur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Foam and vapor barrier insulation fill the interior insulation space.

De la mousse et une isolation barrière à vapeur remplissent l'espace d'isolation intérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A vapor barrier may be included as a core layer.

Une barriere aux vapeurs peut etre inclue sous forme de couche centrale.

santé - wipo.int
Then vapor barrier is applied adjacent to the solvent medium.

Ensuite, une barrière de vapeur est appliquée adjacente au milieu solvant.

produit agricole transformé - wipo.int
This invention addresses the problem of providing a barrier paper packaging material having excellent gas barrier properties and water vapor barrier properties.

La présente invention permet de fournir un matériau d’emballage à papier barrière ayant d’excellentes propriétés de barrière gazeuse et d’excellentes propriétés de barrière de vapeur d’eau.

industrie du bois - wipo.int
The assembly has one or more vapor barrier layers with a thermally softening bonding layer on top, which bonds the vapor barrier to a fibrous reinforcing layer.

L'ensemble de l'invention possède une ou plusieurs couches barrières comportant une couche collante supérieure ramollie par action thermique, ladite couche liant la barrière isolant la vapeur à la couche de renforcement fibreuse.

santé - wipo.int
A vapor removal channel is defined at an interface between the wick and the vapor barrier wall.

Un canal d'émission de vapeur est formé sur une interface entre la mèche et la paroi étanche à la vapeur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод