Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Integrated liquid water contents and water vapor amounts in march 1988 around syowa stationIt is very important in studying clouds and precipitation to precisely estimate vertically integrated liquid water content and water

vapor amount

in the atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
▷
Observations of liquid water, water vapor, and downward flux of infrared radiation in the arctic region with a microwave radiometer and a pyrgeometerObservations of cloud liquid water path, columnar water vapor amount, and downward flux of infrared radiation in the Arctic region Inuvik, Canada and Kiruna, Sweden, during winter were carried out with a microwave radiometer and a ...
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
▷
Scale effect concerning hydraulic quasi-stationary oscillations on a turbine model and test circuit... Finally, the occurence of pulsations at high loads is closely related to the axisymmetric vapor amount in the draft tube and the pulsation frequency also varies with the characteristics of this vapor amount
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
Analysis of mos-1 msr data received at syowa station, antarctica... Several difficulties have appeared in the process of deriving water vapor amount and liquid water content....
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

vapor

•

vapour

Exemples anglais - français

amount

montant
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
valeur
transport terrestre - iate.europa.eu
quantité
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
le montant de cette participation financière
Montant
F106: Montant
dotation

vapor

vapeur
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a control system for a boiler group formed by a plurality of boilers whose vapor pressure, water temperature, and

vapor amount

are controlled by controlling the combustion

amount

.

L'invention porte sur un système de commande pour un groupe de chaudières formé par une pluralité de chaudières dont la pression de vapeur, la température d'eau et la quantité de vapeur sont commandées par la régulation de la quantité de combustion.

énergie - wipo.int
During rich-lean operation, the vapor amount is determined using the output value from the second air-fuel ratio sensor (13) and the value of vapor amount learned during rich-lean operation.

Pendant le fonctionnement riche-pauvre, la quantité de vapeur est déterminée au moyen de la valeur de sortie du second capteur de rapport air-combustible (13) et de la valeur de quantité de vapeur affichée pendant le fonctionnement riche-pauvre.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for measuring the amount of water vapor transmission is provided with a chamber, a dry gas introduction path, a dry gas discharge path, and a water vapor amount measuring unit.

L'appareil permettant de mesurer la quantité de vapeur d'eau transmise selon l'invention comprend une chambre, un circuit d'introduction de gaz sec, un circuit de décharge de gaz sec, et une unité pour mesurer la quantité de vapeur d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Water vapor adsorption amount ratio = [the amount of adsorbed water vapor at relative humidity of 90%]/[the amount of adsorbed water vapor at relative humidity of 70%] ··· (1)

Rapport de quantités d'adsorption de vapeur d'eau = [la quantité de vapeur d'eau adsorbée à une humidité relative de 90 %]/[la quantité de vapeur d'eau adsorbée à une humidité relative de 70 %] (1)

chimie - wipo.int
Supplying the vapor (27a) to the vapor-using device (25) reduces the amount of vapor generation by the high-pressure-vapor generating boiler (19).

La fourniture de la vapeur (27a) au dispositif utilisant de la vapeur (25) réduit la quantité de génération de vapeur par la chaudière générant de la vapeur à haute pression (19).

énergie - wipo.int
Thus a large amount of vapor is required.

Une quantité importante de vapeur est ainsi nécessaire.

industries diverses - wipo.int
The specified amount of water vapor decreases discharge voltage markedly.

La quantité spécifiée de vapeur d'eau diminue de façon marquée la tension de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a control system for a boiler group formed by a plurality of boilers whose vapor pressure, water temperature, and vapor amount are controlled by controlling the combustion amount.

L'invention porte sur un système de commande pour un groupe de chaudières formé par une pluralité de chaudières dont la pression de vapeur, la température d'eau et la quantité de vapeur sont commandées par la régulation de la quantité de combustion.

énergie - wipo.int
The opening adjustably forms a discharge amount distribution of the vapor deposition material using a discharge amount regulating structure.

L'ouverture forme de manière réglable une distribution de quantité d'évacuation de la matière de dépôt en phase vapeur au moyen d'une structure de régulation de quantité d'évacuation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The amount of zinc contained in the mixed vapor is controlled to be larger than the amount of magnesium.

La quantité de zinc contenu dans la vapeur mélangée est ajustée pour être plus grande que la quantité de magnésium.

chimie - wipo.int
Actual vapor pressure is a measurement of the amount of water vapor in a volume of air and increases as the amount of water vapor increases.

La pression de vapeur réelle est une mesure de la quantité de vapeur d’eau dans un volume d’air et augmente à mesure que la quantité de vapeur d’eau augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During rich-lean operation, the vapor amount is determined using the output value from the second air-fuel ratio sensor (13) and the value of vapor amount learned during rich-lean operation.

Pendant le fonctionnement riche-pauvre, la quantité de vapeur est déterminée au moyen de la valeur de sortie du second capteur de rapport air-combustible (13) et de la valeur de quantité de vapeur affichée pendant le fonctionnement riche-pauvre.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for measuring the amount of water vapor transmission is provided with a chamber, a dry gas introduction path, a dry gas discharge path, and a water vapor amount measuring unit.

L'appareil permettant de mesurer la quantité de vapeur d'eau transmise selon l'invention comprend une chambre, un circuit d'introduction de gaz sec, un circuit de décharge de gaz sec, et une unité pour mesurer la quantité de vapeur d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Vapor barriers limit the amount of water vapor diffusing through the wall as a result of different vapor pressures.

Les membranes pare-vapeur limitent la diffusion de vapeur d’eau à travers les murs causée par les différences de pressions de vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, high-temperature superheated steam containing a large amount of water vapor is yielded.

De cette façon, on obtient de la vapeur surchauffée à haute température contenant une grande quantité de vapeur d'eau.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод