Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The gear operated shut valve includes gear train.

La soupape de fermeture actionnée par engrenage comprend un train d’engrenages.

industrie mécanique - wipo.int
steering gear valve body rings

segments de valve rotative de direction

industrie mécanique - techdico
The invention relates to a valve gear of an internal combustion engine comprising a desmodromic valve gear.

L'invention concerne un entraînement de soupape d'un moteur à combustion interne, soumis à un guidage forcé, la came étant entourée par une bande flexible reliée rotativement à une tige de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
steering gear valve body rings protector

protecteur de segments de valve rotative de direction

industrie mécanique - techdico
control valve for door closing gear

valve de réglage pour positif ferme-porte

industrie mécanique - iate.europa.eu
control valve for door closing gear

soupape de réglage pour dispositif ferme-porte

industrie mécanique - iate.europa.eu
control valve for door closing gear

valve de commande pour dispositif ferme-porte

industrie mécanique - iate.europa.eu
control valve for door closing gear

soupape de commande pour dispositif ferme-porte

industrie mécanique - iate.europa.eu
steering gear valve body bridge remover

étrier d'extracteur de valve rotative de direction

industrie mécanique - techdico
Adjustment of valve timing of the valve is facilitated and durability of the valve gear is increased.

L'ajustement du réglage de distribution de la soupape est facilité et la durabilité de la commande de soupape est augmentée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a valve gear.

L'invention concerne en outre un mécanisme de distribution.

industrie mécanique - wipo.int
A valve gear mechanism for an internal combustion engine, capable of changing valve-opening characteristics of a valve.

L'invention concerne un mécanisme de commande de soupapes destiné à un moteur à combustion interne qui est capable de modifier les caractéristiques d'ouverture de soupape d'une soupape.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, a gear shaft that engages one or more gear tracks on the valve may be utilized to regulate expansion of the valve.

Dans un autre mode de réalisation, un arbre d'entraînement venant en prise avec un ou plusieurs chemins d'entraînement sur la valvule peut être mis en oeuvre pour réguler l'expansion de la valvule.

santé - wipo.int
A valve gear (32, 33) is respectively provided for controlling the inlet valve (30) and the exhaust valve (31).

Un mécanisme de commande de soupapes (32, 33) permet de commander respectivement la soupape d'admission (30) et la soupape de sortie (31).

industrie mécanique - wipo.int
The operating unit is disposed at the side surface of the valve gear to rotate the valve gear via the control of a user.

L'unité de fonctionnement est disposée sur la surface latérale de la commande de soupape pour faire tourner ladite commande via la commande d'un utilisateur.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод