Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pneumatic-combustion hybrid engine: a study of the effect of the valvetrain sophistication on pneumatic modes moteur hybride pneumatique: une étude de l’effet de la complexité de la distribution sur les modes pneumatiques
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

A pilot valve actuator for use with a hydrant valve has a pilot valve and a removable actuator.

L'invention concerne un actionneur à robinet pilote destiné à être utilisé avec une vanne de prise d'eau et doté d'un robinet pilote et d'un actionneur amovible.

industrie mécanique - wipo.int
A lockable valve actuator for preventing rotation of a valve stem unless the actuator has been unlocked.

Actuateur de vanne verrouillable permettant d'empêcher la rotation d'une tige de vanne, à moins que l'actuateur n'ait été déverrouillé.

industrie mécanique - wipo.int
The valve and actuator assembly further includes a valve actuator configured to control opening and closing of the valve via positioning of a valve closure member.

L'ensemble soupape et actionneur comprend en outre un actionneur de soupape conçu pour commander l'ouverture et la fermeture de la soupape par le positionnement d'un élément de fermeture de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
A choke valve actuator (128) and wastegate actuator position the choke valve (120) and the wastegate (118) respectively.

Un organe d'actionnement (128) du volet d'air et un organe d'actionnement du limiteur de pression permettent de positionner, respectivement, le volet d'air (120) et le limiteur de pression (118).

industrie mécanique - wipo.int
The valve (16) includes a valve body (24), a piston (26), a plug (28), a valve actuator (34), and a piston actuator (32).

La valve (16) contient un corps de valve (24), un piston (26), un bouchon (28), un actionneur de valve (34), et un actionneur de piston (32).

industrie mécanique - wipo.int
A valve assembly including a valve and a valve actuator assembly is provided.

L'invention concerne un ensemble vanne comprenant une vanne et un ensemble actionneur de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
A valve actuator (28) is disposed proximate the valve operator.

Un actionneur de vanne est disposé à proximité de l'opérateur de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
A valve actuator, valve, and method of actuation of a valve are disclosed.

La présente invention concerne un actionneur de valve, une valve, et un procédé d'actionnement d'une valve.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A valve may include a valve body, a valve spool, and a valve actuator arrangement.

L'invention concerne une vanne qui peut comporter un corps de vanne, un tiroir de vanne, et un agencement actionneur de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
The valve comprises a rotatory magnet actuator and a butterfly valve which is connected coaxial with said actuator.

Cet ensemble vanne comprend un actionneur magnétique rotatif et une vanne papillon qui est montée coaxialement par rapport audit actionneur.

industrie mécanique - wipo.int
A valve actuator assembly is disclosed.

L’invention concerne un ensemble actionneur de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
A valve and actuator assembly includes a valve to control a flow of liquid into a coil, and an actuator to control the valve.

L'invention concerne un ensemble soupape et actionneur qui comprend une soupape pour commander un écoulement de liquide dans un serpentin et un actionneur pour commander la soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The variable valve actuator provides continuous valve lift or stroke control.

L'invention porte sur des actionneurs et sur des systèmes de commande de soupape améliorés, ainsi que sur des procédés de commande d'actionneur et/ou de soupape de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A valve actuator fault analysis system for detecting, analyzing and reporting valve actuator performance characterized as deviations, malfunctions and failures.

L'invention porte sur un système d'analyse des défauts d'un actionneur de vanne, destiné à détecter, analyser et enregistrer la performance d'un actionneur de vanne, identifiés comme déviations, dysfonctionnements et défaillances.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the actuator-valve assembly (200) includes an actuator (214) operable to move the valve (212), where the actuator (214) includes a resilient member (220).

Par ailleurs, l'ensemble actionneur-soupape (200) comprend un actionneur (214) apte à fonctionner pour déplacer la soupape (212), dans lequel l'actionneur (214) comprend un élément élastique (220).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод