Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fold changes in concentrations (mm) of free amino acids within serum, uterine fluid and blastocyst compartments at day 3.5 with respect to maternal diet (npd, emb-lpd).

Values based

upon means used in Tables 1, 2 and 3....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
“healthy activity and worthwhile ideas”: left- and right-wing women confront juvenile delinquency in post-world-war-ii canada
... In contrast, the conservative SC Party believed that the problems of capitalist modernity — urbanization, secularization, and the increase in working women — led to youth crime; young people needed to return to “traditional” values based on the nuclear family and conservative Christianity as an antidote to the problems of modern society....
... Par contre, le SC, d’inclination conservatrice, croyait que les problèmes de la modernité capitaliste – l’urbanisation, la sécularisation et la présence accrue des femmes sur le marché du travail – conduisaient à la criminalité juvénile : les jeunes devaient retourner aux valeurs « traditionnelles » fondées sur la famille nucléaire et le christianisme conservateur pour faire échec aux problèmes de l...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Prédiction d' effort pour les projets informatiques. un modèle économétrique
... The predicted values based on functional points analysis (FPA) are better than the results obtained by COCOMO....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Management of financial market scandals – regulatory and values based approaches... Findings – While both the regulatory and values based approaches have their own utilities; stressing the values-based approach helps with preventing financial scandals on a sustainable basis....
général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com
▷
Enhancing the student experience through values based personal tutoringA values based approach is relational and has positive working relationships and good communication as the heart of its focus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The processing module generates processed

values based

on the digital

values

.

Le module de traitement génère des valeurs traitées en fonction des valeurs numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Image defects are compensated by determining correction values based on an array of predetermined correction values based on display measurements.

Des défauts d'images sont compensés en déterminant les valeurs de correction en se fondant sur un ensemble de valeurs de correction prédéterminées fondées sur les mesures d'affichage.

communication - wipo.int
New RGB driving values based on the RGB color difference values and original driving values are then determined(S38).

De nouvelles valeurs d'attaque RGB basées sur les valeurs de différence de couleur RGB et les valeurs d'attaque originales sont ensuite déterminées (S38).

communication - wipo.int
The subset of offset values comprise values that are selected from the set of offset values based on one or more selection criteria.

Le sous-ensemble de valeurs de décalage comprend des valeurs qui sont sélectionnées à partir de l'ensemble de valeurs de décalage d'après un ou plusieurs critères de sélection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Feature values based on recent user actions are stored in the incremental graph and feature values based on previous actions are stored in the cumulative graph.

Des valeurs de caractéristiques basées sur des actions récentes d'un utilisateur sont stockées dans le graphe incrémental tandis que des valeurs de caractéristiques basées sur des actions précédentes sont stockées dans le graphe cumulatif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The concealment frame generator (120) is adapted to generate the spectral replacement values based on the previous spectral values and based on the filter stability value.

Le générateur de trames de dissimulation (120) est conçu pour générer les valeurs de remplacement spectrales sur la base des valeurs spectrales précédentes et sur la base de la valeur de stabilité de filtre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Extreme values are defined as the least probable of a set of values based on the system model.

Les valeurs extrêmes sont définies comme étant les moins probables d'un ensemble de valeurs en fonction du modèle de système.

industrie mécanique - wipo.int
The method further includes adjusting the predetermined values based on the tracked minimum flow resistance values over time.

Le procédé comprend en outre l'ajustement des valeurs prédéterminées sur la base des valeurs de résistance à l'écoulement minimum suivies au cours du temps.

industrie mécanique - wipo.int
The predetermined formatting parameter values include one or more of: parameter values based on display limitations for the mobile terminal, and user specified parameter values.

Les valeurs prédéterminées des paramètres de formatage incluent une ou plusieurs des valeurs suivantes : valeurs de paramètres basées sur des limites d'affichage pour le terminal mobile et valeurs de paramètres spécifiées par un utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processor derives plethysmograph values based upon selected plethysmograph features, determines variability values, and calculates a plethysmograph variability parameter.

Le processeur dérive des valeurs de pléthysmographe selon des particularités de pléthysmographe sélectionnées, détermine les valeurs de variabilité et calcule un paramètre de variabilité de pléthysmographe.

santé - wipo.int
The present invention estimates these threshold values based upon various parameters.

L"invention évalue ces valeurs de seuil en fonction de différents paramètres.

industrie mécanique - wipo.int
The lookup tables store precomputed values based upon the polynomial expression.

Les tables de consultation stockent des valeurs précalculées sur la base de l'expression polynomiale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The receiver may derive an interference estimate based on the received pilot values and may estimate the reliability of the received pilot values based on the interference estimate (564).

Le récepteur peut dériver une interférence estimée sur la base des valeurs pilotes reçues et peut estimer la fiabilité des valeurs pilotes reçues sur la base de l'estimation d'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The microprocessor determines first and second filtered voltage values based on the first and second plurality of voltage values, respectively.

Le microprocesseur détermine des premières et des deuxièmes valeurs de tension filtrées, respectivement sur la base de la première et de la deuxième pluralité de valeurs de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Comparison logic (131) compares one or more of these digital values with limit values, generates flag values based on the comparisons, and stores the flag values in predefined locations within the memory.

La logique de comparaison (131) compare une ou plusieurs de ces valeurs numériques à des valeurs limites, génère des valeurs de contrôle fondées sur les comparaisons, et stocke ces valeurs dans des emplacements définis de la mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод