Publications scientifiques

Rhétorique et technique dans les préfaces des gesta episcoporum (ixe-xiie s.)
... In the XIIth century, rhetoric decreases with the disappearance of author and his patron; one speaks only about the book which acquired an objective

value

,

independent

of who ordered it.
...
général - core.ac.uk -
Quelques réflexions à propos de l'article : « monnaie et marchandise» de r. hilferding.
... The notion of unlimited demand is thus to be taken as a point of no return which, in actual fact, gives money a value, independent of any exchange....
Europe - core.ac.uk -
Paramagnetic resonance and static susceptibility measurements in gdzn2
... The g-value, independent of temperature, is 2.029...
... Le facteur g ne dépend pas de la température et vaut 2,029 ± 0,005...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Real estate retains a

value independent

of any paper currency’s nominal

value

.

Cela signifie qu’il conserve une valeur indépendante de la valeur nominale de toute devise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That means it retains a value independent of any paper currency’s nominal value.

Cela signifie qu’il conserve une valeur indépendante de la valeur nominale de toute devise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value independent musical production, and respect people first.

Valorise la production musicale indépendante et respecte d’abord les gens, c’est le meilleur au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A credit issuing authority issues a number of credits that possess value independent of a national currency.

Une autorité émettrice de crédit émet plusieurs crédits possédant une valeur indépendante d'une unité monétaire nationale.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ideas have value independent of the people who think them.

Les idées ont une vie indépendante de celui qui les porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature has an intrinsic value independent of any economic valuation.

Un artiste a une valeur intrinsèque qui est indépendante de considérations économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the resource, and hence SHOULD have the same value independent of

avec l'argent, et possède face à lui cette valeur autonome que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its objective exchange value cannot be referred back to any sort of use-value independent of the existence of this objective exchange value.

Sa valeur d’échange objective ne peut pas se référer à une quelconque valeur d’usage indépendante de l’existence de sa valeur d’échange objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have unique value independent of whatever you do or don’t do.

Tu as une valeur indépendante de ce que tu as fait ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A statement involving probability relations has a truth-value independent of people's opinions.

Une déclaration concernant les relations probabilité vérité a une valeur indépendante de l'opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A statement involving probability relations has a truth-value independent of people’s opinions.

Une déclaration concernant les relations probabilité vérité a une valeur indépendante de l'opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-human life has intrinsic value independent of any usefulness for human purposes.

La vie a une valeur intrinsèque indépendante de l’utilité qu’elle peut avoir pour des fins humaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They value independent women with their own interests and individual opinions on any issue.

Elles valorisent les femmes indépendantes ayant leurs propres intérêts et leurs opinions individuelles sur toutes les questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putin: We highly value independent decisions by Turkey, including on economic cooperation with Russia.

V. Poutine : Nous apprécions hautement la liberté avec laquelle la Turquie prend ses décision, notamment en ce qui concerne la coopération économique avec la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you value independent, fact-based journalism, consider supporting PRI with a financial contribution.

Si vous appréciez le journalisme indépendant basé sur les faits, envisagez de soutenir les PRI avec une contribution financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues