Publications scientifiques

Effect of vacuum–release teat versus standard teat use on feeding milestones and breastfeeding outcomes in very preterm infants: a randomized controlled trial... Unlike standard bottle teats, a

vacuum release

teat requires the application of negative intra-oral pressure to

release

milk, and so may facilitate breastfeeding in preterm infants.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The discharge vacuum relief valve is capable of venting a vacuum at the discharge side of the safety

vacuum release

system pump during a

vacuum

event at a suction side of the safety vacuum release system pump.

Le clapet de refoulement à dépression peut ventiler un vide côté refoulement de la pompe de système brise-vide de sécurité en cas de dépression du côté aspiration de la pompe de système brise-vide de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int
One of the flyweights actuates a vacuum release member having a vacuum release cam and the other of the flyweights actuates a compression release member having a compression release cam.

Une des masselottes actionne un élément de libération de dépression qui possède une came de libération de dépression et l'autre des masselottes actionne un élément de libération de compression qui possède une came de libération de compression.

industrie mécanique - wipo.int
A vacuum release valve and method are defined.

Cette invention concerne une soupape casse-vide et un procédé s'y rapportant.

industrie mécanique - wipo.int
An ejector (11) for producing a vacuum in the vacuum release line (14) is located in the discharge line (12) of the valve seat (7) that controls the vacuum release line (14).

Un éjecteur (11) produisant une dépression dans la conduite de rejet d'aspiration (14) est disposé dans la conduite d'échappement (12) du siège de soupape (7) commandant la conduite de rejet d'aspiration (14).

production - wipo.int
Mechanical compression and vacuum release mechanisms for internal combustion engines.

La présente invention concerne des mécanismes de libération de compression et dépression mécanique pour moteurs à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
A vacuum release line (14) is connected to the vacuum gripper (1) via the control valve block (2).

Une conduite de rejet d'aspiration (14) est fixée au-dessus du bloc soupape de distribution (2) sur la pince aspirante (1).

production - wipo.int
The vacuum may be released by pushing once on an actuator (22) that operates a vacuum release valve (40).

Il est possible de libérer le vide en pressant une fois un actionneur (22) qui actionne un clapet (40).

industries diverses - wipo.int
A vacuum release valve is adapted to allow venting of the interior of the container.

Une soupape casse-vide met l'intérieur du récipient en communication avec l'extérieur.

production - wipo.int
A vacuum pump (12) selectively reduces the air pressure within the compartment while a vacuum release valve (14) selectively couples the compartment to the exterior atmosphere.

Une pompe à vide (12) diminue sélectivement la pression atmosphérique à l'intérieur du compartiment, tandis qu'une vanne de détente de vide (14) relie sélectivement ledit compartiment à l'atmosphère extérieure.

technologie alimentaire - wipo.int
The depth of grid lines cut into the material allows air flow, circulation and vacuum release.

La profondeur des lignes de grille découpées dans le matériau permet un écoulement d'air, une circulation d air et un dégagement sous pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one vacuum release channel (30) is provided having a first end and a second end.

Il est prévu au moins un canal (30) de production de vide présentant des première et seconde extrémités.

santé - wipo.int
The at least one vacuum release channel (30) extends along the exterior surface of the tubular body.

Ce ou ces canaux (30) s'étendent le long de la surface externe du corps tubulaire.

santé - wipo.int
The resulting vacuum opens a vacuum release device in the vent and pulls air through a hole in the cap seal, which is protected by a micro-porous membrane (2).

Le vide résultant ouvre un dispositif de relâchement de vide dans l'évent et aspire l'air à travers un trou dans le joint de capuchon, qui est protégé par une membrane microporeuse (2).

production - wipo.int
A vacuum closure comprises a metal panel (32), typically surrounded by a moulded plastics band (34), the panel having a concave depression (50) with a vacuum release hole (56) located therein.

L'invention concerne une capsule à vide comprenant un panneau métallique (32) entouré généralement d'une bande de plastique moulée (34), ce panneau présentant une dépression concave (50) pourvue d'un trou (56) pour laisser partir l'air.

production - wipo.int
The vacuum release systems includes a holes punch and can be secured to the outer surface of the container.

Les systèmes de libération de vide incluent un emporte-pièce et peuvent être fixés sur la surface extérieure du récipient.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues