Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sample push out fixture...

V-blocks

are used to receive the samples and provide guidance to push out rods....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte anglais - français

The fiber alignment apparatus includes

V-blocks

and gel blocks.

L'appareil d'alignement de fibres comprend des blocs en V et des blocs de gel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The end portions of the optical fibers are cleaned when slid between the V-blocks and the gel blocks.

Les parties d'extrémité des fibres optiques sont nettoyées lorsqu'elles coulissent entre les blocs en V et les blocs de gel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
V-blocks are used as support for circular or spherical measurement targets.

Les vés servent de support aux cibles sphériques ou circulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fiber alignment apparatus includes V-blocks and gel blocks.

L'appareil d'alignement de fibres comprend des blocs en V et des blocs de gel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The end portions of the optical fibers are cleaned when slid between the V-blocks and the gel blocks.

Les parties d'extrémité des fibres optiques sont nettoyées lorsqu'elles coulissent entre les blocs en V et les blocs de gel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For example, at the aforementioned mixing ratio, arrangement of the V blocks (31) and (32) are specified on a computer and simulation is executed, thereby deciding the optimal arrangement of the V blocks.

Par exemple, on spécifie dans un ordinateur l'agencement des blocs en V (31) et des blocs en V (32) selon le rapport de mélange précité et l'on exécute une simulation afin de décider de l'agencement optimal des blocs en V.

industrie mécanique - wipo.int
The design of LDPC codes is based on two successive decompositions of rectangular blocks of the parity check matrix into underlying rectangular blocks defining three different sizes of blocks q then v and w.

La conception de codes LDPC est fondée sur deux décompositions successives de blocs rectangulaires de la matrice de contrôle de parité en blocs rectangulaires sous-jacents définissant trois tailles différentes de blocs q puis v et w.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The elastomeric blocks are preferably polyolefin blocks, and the thermoplastic blocks are preferably selected from vinyl aromatic blocks and methacrylate blocks.

De préférence, les blocs élastomères sont des blocs polyoléfiniques, et les blocs thermoplastiques sont de préférence sélectionnés entre des blocs aromatiques vinyliques et des blocs de méthacrylate.

santé - wipo.int
For the profile blocks to be sufficiently stiff, at least one of the lamellas (30) arranged in at least one of the profile blocks (26) is V-shaped.

Afin d'obtenir des blocs suffisamment rigides, au moins une des lamelles (30) situées dans au moins un des blocs (26) est en forme de V.

organisation des transports - wipo.int
Module framing blocks may include arched corner blocks (200), key blocks (300) that interlock with a pair of corner blocks, and optional center blocks (350).

Des blocs d'ossature de module peuvent comprendre des blocs de coin arqué, des clés de voûte qui se verrouillent avec une paire de blocs de coin et, facultativement, de blocs centraux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The middle pattern blocks include strip-shaped pattern blocks and oblique pattern blocks.

Les blocs de motifs centraux comprennent des blocs de motifs en bande et des blocs de motifs obliques.

organisation des transports - wipo.int
The resource blocks are subdivided into localized resource blocks and distributed resource blocks.

Les blocs sont subdivisés en blocs de ressources localisés et blocs de ressources distribués.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such control blocks may be migrated to control blocks with separate alarms blocks.

Ces blocs de commande peuvent être l'objet d'une migration vers des blocs de commande avec des blocs d'alarme distincts.

industrie mécanique - wipo.int
The S blocks are divided into N transverse blocks and M longitudinal blocks.

Les S blocs sont divisés en N blocs transversaux et M blocs longitudinaux.

communication - wipo.int
The V-shaped interleaved tread blocks guarantee high driving stability.

Les blocs de bande de roulement entrelacés en forme de V garantissent une grande stabilité de conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод