Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
UV fluorescence; excitationof SO2 molecules with UV radiation (190–230 nm); measurement of fluorescence radiation

Fluorescence UV; excitation des molécules de SO2 par rayons UV (190-230 nm); mesurage du rayonnement de fluorescence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UV fluorescence; excitation of SO2 molecules with UV radiation (190–230 nm); measurement of fluorescence radiation

Fluorescence UV; excitation des molécules de SO2 par rayons UV (190-230 nm); mesurage du rayonnement de fluorescence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UV fluorescence sulfur dioxide analysis

dosage du SO2 par fluorescence UV

chimie - iate.europa.eu
UV fluorescence SO2 analysis

dosage du SO2 par fluorescence UV

chimie - iate.europa.eu
UV fluorescence sulphur dioxide analysis

dosage du SO2 par fluorescence UV

chimie - iate.europa.eu
Appendix a. tables showing geographic and climatic data for common gardens, sample seed weight and associated collection, year, subspecies, cytotype and uv fluorescence information, and mean seed weight and 99% confidence intervals for subspecies-cytotype groups.Tables showing geographic and climatic data for common gardens, sample seed weight and associated collection, year, subspecies, cytotype and UV fluorescence information, and mean seed weight and 99% confidence intervals for subspecies-cytotype groups
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Multispectral reflectance and uv fluorescence microscopy to study painting’s cross sectionsUV Fluorescence microscopy is a powerful mean for visualizing and identifying structures in a specimen, and it has long been used in many applications, including pigment identification...

Publications scientifiques

Démonstrateurs ballon pour la détection de rayons cosmiques d'ultra haute énergie depuis l'espace : performance optique et recherche de gerbes atmosphériques
... The JEM-EUSO framework aims at developing a space-borne telescope to observe the UHECR induced atmospheric particle cascades (air showers) through their UV fluorescence emission (300 - 400 nm)....
... Le projet JEM-EUSO a pour but le développement d'un télescope spatial capable d'observer les gerbes atmosphériques produites par les RCUHE par le biais de leur émission de fluorescence en UV (300 - 400 nm)....
général - core.ac.uk -
Raman microprobe analysis on gaseous inclusions from the diagenetically altered terres noires (s-e, france)
... UV fluorescence optical observations indicate that organic liquids are present in the primary inclusions and also in secondary inclusions situated in healed cracks....
... Ces inclusions présentent en fluorescence des teintes nettement différentes de
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Approximately 35 % of diamonds on the market have UV fluorescence.

On estime que 35 % des diamants mis sur le marché possèdent une fluorescence aux UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system for performing low level sulfur UV fluorescence measures including an UV interference reduction system which removes or destroys interfering nitrogen oxides.

L'invention concerne un procédé et un système utilisés pour effectuer des mesures par fluorescence d'ultraviolet destinées à détecter de faible niveaux de soufre.

industrie mécanique - wipo.int
View under UV fluorescence of a painting, oil on canvas, from the 18th century, restored.

Vision sous fluorescence U.V. d’un tableau, huile sur toile, du XVIIIème siècle, restauré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method detects the presence of poly-chlorinated biphenyls on a surface, by the use of UV fluorescence spectroscopy in the back-emitting mode.

L'invention concerne un procédé de détection de la présence de biphényles polychlorinés sur une surface en utilisant la spectroscopie par fluorescence de rayons ultraviolets en mode de rétroémission.

industrie mécanique - wipo.int
Any areas of overpainting or retouching detected by this means appear as dark stains on the UV fluorescence photograph.

Les repeints et les retouches ainsi observés apparaissent alors comme autant de taches sombres sur la photographie de fluorescence U.V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pole is an innovative and attractive security element that is suitable as a replacement for and/or addition to the frequently used UV fluorescence.

Pole constitue un élément de sécurité innovant et attrayant que nous avons conçu pour compléter ou remplacer l’utilisation de la fluorescence U.V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes – there are plenty of options, for example UV fluorescence, or a magnetic signature that ranges from simple yes/no recognition to complex coding.

Oui, il existe de nombreuses options, par exemple, la fluorescence U.V., ou la signature magnétique qui s’étend du simple dispositif de reconnaissance par oui/non au codage complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues