Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In June 1990 a small

utility vessel

SILVER FISH was purchased from FISH, Feronia International, Paris.

En juin 1990, un petit navire polyvalent, le Silver Fish fut acheté à FISH, Feronia International à Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not only true in regard to the exterior, but also to the interior of every Sargo sport utility vessel.

Ce n’est pas seulement vrai en ce qui concerne l'extérieur, mais aussi à l'intérieur de chaque bateau SARGO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caterpillar Stacking Vessel by Utopia & Utility, 2016

Vase Caterpillar Stacking par Utopia et Utility, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butterfly Stacking Vessel (Blue) by Utopia & Utility, 2017

Vase Butterfly Stacking Vessel (Bleu) par Utopia et Utility, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supply of pressurized gas is provided by a gas storage vessel carried on the utility belt.

L'approvisionnement de gaz sous pression est assuré par le récipient de stockage de gaz dont est pourvue la ceinture utiltaire.

politique énergétique - wipo.int
The utility lumen is positioned within the elongated body so positioning the elongated body within the tissue site allows a catheter delivered through the utility lumen to enter the vessel.

La lumière à usages multiples est située à l'intérieur du corps allongé de manière qu'en positionnant le corps allongé à l'intérieur du site tissulaire, on peut introduire un cathéter à travers la lumière à usages multiples jusque dans le vaisseau.

santé - wipo.int
The vessel will provide services for the Danish utility company Dong Energy.

Le navire opèrera pour le compte de la société danoise DONG Energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Student: I guess when I see a beautiful vessel—like a work of art—I assume the vessel is for appreciation, not utility.

Étudiant : Je suppose que lorsque je vois un récipient de beauté – comme une oeuvre d’art – j’apprécie sa beauté et pas nécessairement son utilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Student: I guess when I see a beautiful vessel—like a work of art—I assume the vessel is for appreciation, not utility.

Étudiant : Je suppose que lorsque je vois un récipient de beauté – comme une œuvre d’art –j’apprécie sa beauté et pas nécessairement son utilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Student: I guess when I see a beautiful vessel – like a work of art – I assume the vessel is for appreciation, not utility.

Étudiant : Je suppose que lorsque je vois un récipient de beauté – comme une oeuvre d’art – j’apprécie sa beauté et pas nécessairement son utilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Student: I guess when I see a beautiful vessel – like a work of art – I assume the vessel is for appreciation, not utility.

Étudiant : Je suppose que lorsque je vois un récipient de beauté – comme une œuvre d’art –j’apprécie sa beauté et pas nécessairement son utilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vessel will be deployed to provide service for the Danish utility company DONG Energy.

Le navire opèrera pour le compte de la société danoise DONG Energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In June 1990 a small utility vessel SILVER FISH was purchased from FISH, Feronia International, Paris.

En juin 1990, un petit navire polyvalent, le Silver Fish fut acheté à FISH, Feronia International à Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cylindrical vessel (98), triangular vessel (94), square vessel (32), and hexagonal vessel (96) are disclosed.

Une cuve cylindrique (98), une cuve triangulaire (94), une cuve carrée (32) et une cuve hexagonale (96) sont décrites.

chimie - wipo.int
The vessel includes a vessel wall that defines a vessel cavity and a vessel outlet in fluid communication with the vessel cavity.

Le récipient comprend une paroi de récipient qui définit une cavité de récipient et un orifice d'évacuation du récipient en communication fluidique avec la cavité de récipient.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues