Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / pêche - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Established

utilised fishing

effort 2012

Niveau deffort de pêche réellement utilisé en 2012

pêche - eur-lex.europa.eu
After confirmation by the Member State concerned, the Commission shall assess the total non-utilised fishing opportunities and shall make that assessment available to the Member States.

Après confirmation par l'État membre concerné, la Commission fait une estimation du nombre des possibilités de pêche non utilisées et met cette estimation à la disposition des États membres.

général - eur-lex.europa.eu
Established utilised fishing effort 2012

Niveau deffort de pêche réellement utilisé en 2012

pêche - eur-lex.europa.eu
If these fishing opportunities are utilised, they shall be deducted from the total allowable catch provided for in category 6.

Si ces possibilités de pêche sont utilisées, elles sont à déduire du total admissible de captures prévu à la catégorie 6.

pêche - eur-lex.europa.eu
Fishing days of one NAFO Contracting Party may be utilised by a vessel flying the flag of another NAFO Contracting Party only in accordance with Article 23.

Les jours de pêche d'une partie contractante à l'OPANO ne peuvent être utilisés par un navire battant le pavillon d'une autre partie contractante à l'OPANO que conformément à l'article 23.

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
After confirmation by the Member State concerned, the Commission shall assess the total non-utilised fishing opportunities and shall make that assessment available to the Member States.

Après confirmation par l'État membre concerné, la Commission fait une estimation du nombre des possibilités de pêche non utilisées et met cette estimation à la disposition des États membres.

général - eur-lex.europa.eu
In order to ensure compliance with those requirements, detailed rules should be laid down for the marking and identification of certain fishing gear utilised in Community waters.

Afin de sassurer du respect de ces exigences, des modalités dapplication doivent être établies pour le marquage et l'identification de certains engins de pêche utilisés par les navires de pêche dans les eaux communautaires.

pêche - eur-lex.europa.eu
Each vessel’s ESS will have a capacity of approximately 250kWh, which will be utilised during many aspects of the fishing vessel operations.

Chaque système ESS aura une capacité d'environ 250 kWh, qui servira lors des diverses manœuvres de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Category of Utilised agricultural area (UAA

Catégorie de superficie agricole utilisée (SAU

général - eur-lex.europa.eu
Preferably utilised in a quark centrifuge.

On utilise de préférence une centrifugeuse à séré.

technologie alimentaire - wipo.int
They can be utilised as pharmaceuticals.

Ils peuvent etre utilises comme remedes.

chimie - wipo.int
Utilised for its strength and good nature, this breed was employed as a ‘donkey dog’ to haul heavy carts and fishing nets.

Utilisée pour sa force et son bon caractère, cette race a été employée comme chien d’âne pour transporter de lourds chariots et des filets de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cannula may be utilised to administer the test while the mask is utilised to deliver airway pressure.

On peut utiliser ladite canule pour administrer le test, le masque étant utilisé pour distribuer une pression aux voies respiratoires.

santé - wipo.int
Category of Utilised agricultural area (UAA

Catégorie de superficie agricole utilisée (SAU

général - eur-lex.europa.eu
Preferably a red filter is utilised.

Il est préférable d'utiliser un filtre rouge.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues