Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Said invention increases the efficiency, stability and controllability of a liquid heating process, and the efficiency and capacity utilisation factor of the drive.

L'invention permet d'améliorer l'efficacité, la stabilité et le degré de régulation du processus de réchauffement du liquide et d'augmenter le rendement et le coefficient d'utilisation de la puissance de l'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
This unique design was the most cost-effective solution available and was based on a 15% annual plant utilisation factor.

L'installation retenue, unique en son genre, représentait la solution la plus économique disponible, sur la base d'un coefficient d'utilisation de 15 % par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance analysis of greenhouse dryer by using insulated north-wall under natural convection mode ... Coefficient of performance, heat utilisation factor, convective heat transfer coefficient and coefficient of diffusivity have been evaluated in thermal performance analysis....
Essai d'estimation du coefficient d'utilisation de la biomasse herbacée par le bétail dans un périmètre sahélienDans une petite région sahélienne bien délimitée, les auteurs essaient d'estimer le coefficient d'utilisation moyen de la biomasse végétale herbacée apétible par l'ensemble du bétail présent au cours de l'année, en comparant l'évaluation des réserves fourragères...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Hardware accelerator for single and multiprocessor real-time operating systems... The time gap can be large, and in real time systems the worst case time is one of the factors which determine the utilisation factor of the system....
Modeling and analysis of transport processes and efficiency of combined sofc and pemfc systems... Behaviour of the proposed system is further investigated by comparing the effects of key factors such as utilisation factor, operating conditions, oxygen-to-carbon (O/C) ratios and fuel preheating effects on these fuels....
 PDF: doaj.org
utilisation factor
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
utilisation factor
sciences naturelles et appliquées / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
installation instructions for optimising the Utilisation Factor

les instructions de montage pour l'optimisation du facteur d'utilisation

général - eur-lex.europa.eu
The method comprises estimating a utilisation factor representing usage of the transmission intervals, and scheduling the data for transmission to increase the utilisation factor.

Le procédé consiste à estimer un facteur d'utilisation représentant l'utilisation des intervalles de transmission, et à programmer la transmission de données afin d'augmenter le facteur d'utilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Utilisation Factor values for standard road conditions in tabular form for the defined road class.

les valeurs du facteur d'utilisation pour les conditions routières normalisées, sous forme de tableau pour la catégorie de route considérée.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
utilisation factor of the maximum capacity of a unit

facteur d'utilisation de la puissance maximale possible

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This problem is solved in that the fields of lines of magnetic force are closely focused by an amorphous metal alloy, so that they cannot scatter; the scattering factor equals zero and the utilisation factor is doubled or tripled.

Le facteur de dispersion devient nul et le facteur d'utilisation est doublé ou triplé.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Standard capacity utilisation factor (SCUF

Coefficient dutilisation de la capacité standard (CUCS

général - eur-lex.europa.eu
Relevant Capacity Utilisation Factor (RCUF

Coefficient dutilisation de la capacité applicable (Relevant Capacity Utilisation Factor ou RCUF

général - eur-lex.europa.eu
The standard capacity utilisation factor should be the 80-percentile of the average annual capacity utilisation of all installations producing the product concerned.

Il importe que le coefficient dutilisation de la capacité standard corresponde au quatre-vingtième percentile des coefficients dutilisation annuelle moyenne de la capacité de toutes les installations fabriquant le produit concerné.

général - eur-lex.europa.eu
time utilisation factor of a thermal unit

taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The standard capacity utilisation factor should be the 80-percentile of the average annual capacity utilisation of all installations producing the product concerned.

Pour chaque référentiel de produit figurant à l’annexe I, il correspond au quatre-vingtième percentile des coefficients annuels moyens d’utilisation de la capacité de toutes les installations fabriquant le produit concerné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This problem is solved in that the fields of lines of magnetic force are closely focused by an amorphous metal alloy, so that they cannot scatter; the scattering factor equals zero and the utilisation factor is doubled or tripled.

Ce problème est résolu par l'invention en ce que les champs de lignes de force magnétique des aimants permanents sont étroitement focalisés par un alliage de métaux amorphes de façon à ne pas se disperser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Commission Decision of 5 September 2013 on the standard capacity utilisation factor pursuant to Article 18(2) of Decision …

Décision du 05/09/2013 Décision de la Commission du 5 septembre 2013 relative au coefficient d’utilisation de la capacité standard visé à l’article 18, paragraphe 2, de la décision 2011/278/UE...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the process emissions-related activity level shall be the initial installed capacity for the production of process emissions of the process unit multiplied by the relevant capacity utilisation factor.

le niveau dactivité relatif aux émissions de procédé correspond à la capacité installée initiale de lunité de procédé pour la production démissions de procédé, multipliée par le coefficient dutilisation de la capacité applicable.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Combined with the particularly high utilisation factor, this has helped catapult heat pumps to the top of the efficiency scale.

Ce fait, associé au facteur de charge particulièrement élevé des pompes à chaleur, a permis à celles-ci de se catapulter au sommet de l'échelle de l'efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method for calculating the average illuminance in a room using the , the utilisation factor and the luminous flux of the lamp.

Méthode de calcule de l´éclairement moyen d´une pièce en fonction du , du facteur d´utilisation de cette pièce et du flux lumineux de la lampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Decision of 5 September 2013 on the standard capacity utilisation factor pursuant to Article 18(2) of Decision 2011/278/EU ( 1 )

Décision de la Commission du 5 septembre 2013 relative au coefficient d’utilisation de la capacité standard visé à l’article 18, paragraphe 2, de la décision 2011/278/UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Decision of 5 September 2013 on the standard capacity utilisation factor pursuant to Article 18(2) of Decision 2011/278/EU ( 1 )

Décision de la Commission du 5 septembre 2013 relative au coefficient d’utilisation de la capacité standard visé à l’article 18, paragraphe 2, de la décision 2011/278/UE (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues