Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Reliques, pèlerinages et miracles dans l'église médiévale (xie-xiiie siècle)
... Nevertheless, the pilgrims are

usually well

greeted because they bring offering which make the church rich....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Diagenèse des spéléothèmes du miocène supérieur (désert libyque, egypte) : contexte géologique et observations macroscopiques
... Many of the Egyptian speleothems have been pervasively recrystallised internally, but their outer surfaces are usually well preserved except in the formations which were buried in clastic deposits, in which case the entire speleothem can be recrystallised....
général - core.ac.uk -
▷
Etiology and treatment of angiotensin converting enzyme inhibitor-induced cough
... Although usually well tolerated, these agents may produce a bothersome cough....
général - core.ac.uk -
▷
Intended and ideal family size in the united states, 1970–2002...intentions relate to contemporary low fertility? At the empirical level the answer is straightforward: observed fertility is well below the levels of ideal family size and also usually well below respondents ' desires and intentions....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
▷
1 overcoming weed concerns in conservation tillage systems... Annual weeds are usually well controlled with tillage but tillage can also stimulate another flush of weeds....
général - core.ac.uk - PDF: www.kis.usask.ca
▷
Some aspects regarding on technological vigilance...time.Technological vigilance means monitoring, observing,checking and updating developments, usually well-definedareas of interest to pursue a particular purpose
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

well

puits
informatique et traitement des données / environnement / bâtiment et travaux publics - acta.es
réservoir
industrie mécanique - techdico
puit
transport terrestre / industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]
garde de fonte (creuset)
gaine
baignoire
loge
trou de sonde
sonde
forage
sondage
bien
caisson d'isolement
gorge

Traductions en contexte anglais - français

They are

usually well

proportioned and

well

-muscled.

Ils sont généralement bien proportionnés et musclés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pinkerton agents were usually well paid and well armed.

Les agents Pinkerton étaient en général bien payés et bien armés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The children are usually well if their parents are well.

Les enfants sont bien quand les parents sont bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, radioimmunotherapy is usually well tolerated.

Dans l’ensemble, la radio-immunothérapie est généralement bien tolérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This "spontaneous" kindness is usually well planned.

Cette gentillesse "spontanée" est parfois soigneusement planifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those particular caterers are usually well aware…

En plus, ces chats sont en général très reconnaissants...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.

Les structures grammaticales et phrastiques de base sont utilisées de façon créative et sont généralement bien maîtrisées.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
It is usually well tolerated and its adverse effects are well known.

Il est habituellement bien toléré et ses effets indésirables sont bien connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.

Les structures grammaticales et phrastiques de base sont utilisées de façon créative et sont généralement bien maîtrisées.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Injections which contain botox are usually well tolerated.

Les injections de Botox sont généralement bien tolérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually well-educated and sophisticated, sometimes wealthy, too

Habituellement bien éduqués et sophistiqués, parfois riches, trop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The procedure is usually well-tolerated without anesthetic.

Le traitement est généralement bien toléré sans anesthésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensory function and cognition are usually well maintained.

Les fonctions intellectuelles et cognitives sont généralement conservées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Amoxicillin is usually well tolerated by cats.

Les corticoïdes sont généralement bien tolérés par les chats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results are usually well beyond normal expectations.

Les résultats obtenus dépassent toujours les attentes normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод