Publications scientifiques

La scaphocéphalie chez les noirs. une variété de déformation pathologique de la tête (en anglais)
... By contrast, the more common head form

usually presents

a smooth curve sweeping backwards and downwards from the region of bregma to a low lying kyphotic occiput.
...
général - core.ac.uk -
Emergency casebook atypical manifestation of vibrio vulnificus septicaemia... Fatal septicaemia usually presents with fever, shock, and large haemorrhagic bullae on the legs....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Recurrent giant pilomatrixoma of the face: a case report and review of the literature... It usually presents as a single, slow-growing subcutaneous or intradermal firm nodule with a general size of less than 3 centimeters (cm) in diameter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Poster abstracts: clinical mri—non-ischemic acquired heart disease 319. cardiovascular magnetic resonance evaluation of... This syndrome usually presents clinically a
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Adenoid cystic carcinoma of the breast.... It usually presents as a painful, apparently benign lump near the nipple....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Acromegaly presenting as subarachnoid haemorrhage in a 76 year old woman.Acromegaly usually presents in middle age with the gradual onset of classical signs and symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

Usually presents

with other neurological symptoms.

Il se produit habituellement avec d’autres symptômes neurologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your current employer usually presents these risks.

Votre futur employeur se charge généralement de ces démarches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This usually presents as swelling in the extremities.

Cela se présente habituellement comme un gonflement dans les extrémités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This usually presents with prolongation of QT interval.

Cela se traduit habituellement par une prolongation de l'intervalle QT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This usually presents as swelling in the extremities.

Cela présente généralement comme un gonflement dans les extrémités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This usually presents as the following during childhood:

Ceci présente habituellement en tant que suivant pendant l'enfance :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autosomal dominant PPK-CA usually presents during infancy.

La KPP-AC autosomique dominante se présente généralement au cours de l'enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breast cancer usually presents much earlier in those women.

De même que l’apparition du cancer peut se présenter beaucoup plus tôt chez ces individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PDUs usually presents information like (again depending upon manufacturer):

Les UDA affichent généralement ce type d’informations (qui, une fois encore, varient d’un fabricant à l’autre):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually presents between the fourth and sixth decades.

plus souvent entre la quatrième et la sixième décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually presents with a fever and a palpable mass.

Présente habituellement avec une fièvre et une masse palpable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the early stages this symptom usually presents asymmetrical.

Au début de la maladie, ces symptômes s expriment en général de façon asymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the early stages this symptom usually presents asymmetrical.

Au début de la maladie, ces symptômes s’expriment en général de façon asymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manufacturer’s website usually presents various models of such elements.

Le site Web du fabricant présente généralement divers modèles de ces éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptomatic toxoplasmosis usually presents as an illness similar to mononucleosis.

Toxoplasmose symptomatique se présente habituellement comme une maladie semblable à la mononucléose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues