Publications scientifiques

Using quality function deployment (qfd) in the design phase of an apartment construction project... Another purpose of this case study was to test the applicability of QFD in real estate projects managed and developed by small companies

usually owner

-operated
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / droit / communication - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The centres are

usually owner

-operated or separate non-profit legal entities.

Les centres sont en général des régies communales directes sans but lucratif ou des personnes morales distinctes sans but lucratif.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The biggest factors influencing the SDE multiple is usually owner risk and industry outlook.

Les principaux facteurs influençant ce coefficient multiplicateur sont généralement les risques liés au propriétaire et les perspectives du secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest factors influencing the SDE multiple are usually owner risk and industry outlook.

Les principaux facteurs influençant ce coefficient multiplicateur sont généralement les risques liés au propriétaire et les perspectives du secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The centres are usually owner-operated or separate non-profit legal entities.

Les centres sont en général des régies communales directes sans but lucratif ou des personnes morales distinctes sans but lucratif.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Usually there are more owner-occupied dwellings than rented dwellings with a garage.

Généralement, il y a plus de logements occupés par leurs propriétaires que de logements loués avec un garage.

général - eur-lex.europa.eu
Trouble driving usually suffer almost every car owner, including the owner of the Vase.

Les problèmes au volant, en règle générale, comprennent presque tous les automobilistes, y compris le propriétaire VAZ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is usually not the property owner themselves.

De ce fait, il n'en est généralement pas propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This usually happens when one owner has bad credit.

C'est souvent le cas lorsque l'acheteur a une mauvaise côte de crédit .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cart ponies: usually pulling a sulky with their owner.

Cart ponies: Ce sont des ponys qui tirent un sulky sur lequel se trouve leur propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And mobile phones usually go wherever their owner goes.

De nos jours, les téléphones mobiles vont généralement toujours là où vont leurs propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, it’s good practice to follow the board owner.

Généralement c'est plutôt une bonne pratique de laisser l'administateur propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. The owner of the building (usually the Landlord)

Le propriétaire (généralement la Mairie de Paris)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s usually not the owner who has bad intentions.

Ce n’est généralement pas l’exploitant qui a de mauvaises intentions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany argues that such […] risks usually remain covered by the former owner within such acquisition transactions.

LAllemagne fait valoir que, lors dacquisitions, de tels risques […] restent normalement à charge du propriétaire précédent.

Europe - eur-lex.europa.eu
In practice, this usually means that the domain owner and the server owner are the same entity.

Dans la pratique, cela signifie généralement que le propriétaire du domaine et le propriétaire du serveur sont la même entité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues