Publications scientifiques

Extraction de code fonctionnel certifié à partir de spécifications inductives.
... In addition,

using user

-defined modes which label inputs and outputs, we are able to extract several computational contents from a single inductive type.We
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
A new algorithm of web queries clustering using user feedback1... The paper presents a new algorithm of web queries clustering using user click information in the query logs and applies it into query expansion....
général - core.ac.uk - PDF: www.sersc.org
Personalising interaction using user interface skinsThis research presents a method for personalising interaction using user interface skins, using personality as a design segment, enabling design for large anonymous user populations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simulation and analysis of packet loss in video transfers using user datagram protocol... In this paper, we study the loss patterns in video transfers using User Datagram Protocol (UDP) in a congested packet network....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Enhancing cluster quality by using user browsing time... In this research, the researchers have introduced a new technique to enhance cluster quality by using user browsing time as an implicit measure of user feedback, rather than using explicit user feedback as in previous research and techniques....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.ksu.edu.sa
Usability measurement of telecommunications testing website pt. telkom indonesia using user centered design... Usability Testing using User Centered Design (UCD) method is a research instruments in the form of draft interview, task scenario, and questionnaire....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / finances / santé / informatique et traitement des données / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Products may likewise be registered

using user

personal data.

Il est également possible d'enregistrer des produits au moyen des données personnelles de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A transmission schedule may be formulated using user requests.

Un calendrier de transmission peut être formulé au moyen de requêtes utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A user may switch the anti-theft means on and off using user operated input means.

Un utilisateur peut activer et désactiver les moyens à l'aide de moyens d'entrée actionnés par l'utilisateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
If the search engine so determines, user-specific data is searched using user identity information to generate user-specific search results specific to the user identified by the user identity.

Dans l'affirmative, on recherche des données spécifiques à un client au moyen d'informations d'identité en vue de l'obtention de résultats de recherche spécifiques au client.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some embodiments, a user selection of a program segment of interest may be received using user equipment.

Dans certains modes de réalisation, la sélection, par un utilisateur, d'un segment de programme d'intérêt, peut être reçue à l'aide d'un équipement utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The playlist(s) may be created by using user taste data.

La ou les playlists peuvent être créées en utilisant des données de goût de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Search results can be customized using user preference of profile information.

On peut individualiser les résultats de recherche en utilisant une préférence de l'utilisateur ou une information de profil utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Guidelines for Using User Names, User IDs, and Group IDs

Recommandations relatives à l'affectation des noms d'utilisateur, ID utilisateur et ID de groupe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user creates these modules using user configurable software objects that function to represent containers (204), resources (206) and data.

Pour créer ces modules, l'utilisateur emploi des objets logiciels dont la fonction est de représenter des contenants (204), des ressources (206), et des données (208).

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and apparatus for providing a highly interactive user interface to a search engine using user input prediction is disclosed.

Procédé et dispositif assurant une interface utilisateur très interactive à un moteur de recherche, par le biais d'une prédiction d'entrée d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
For more information on user defined functions, see Using User Defined Functions.

Pour plus d’informations, voir Fonctions Définies par l’Utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profiling systems and methods of creating and using user interest profiles are described.

L'invention concerne des systèmes de profilage et des procédés de création et d'utilisation de profils d'intérêt d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
User personalization – Preserve user personalization settings for pooled virtual desktop deployments by using user profile disks.

Personnalisation utilisateur : préservez les paramètres de personnalisation utilisateur pour les déploiements de bureaux virtuels mis en pool à l’aide de disques de profil utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user provides a product identifier using a user device.

L'utilisateur fournit un identifiant de produit à l'aide d'un dispositif d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user interacts with the interface using the user input device.

L’utilisateur interagit avec l’interface en utilisant le dispositif de saisie pour utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues