Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Entre byzance et rome : l'image et le sacré au proche-orient au xviie siècle
... Christians often went through their rituals without

using them

....
... Les chrétiens pratiquaient souvent leurs dévotions sans y recourir...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Valuation and exploitation of intellectual property
...patents, not only by incorporating protected inventions into new products, processes and services, but also by licensing them to other firms or public research organisations (PROs), using them as bargaining chips in negotiations with other firms, and as a means of attracting external financing from banks, venture capitalists and other sources....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
De la nature «ressource» à la nature institutionnalisée dans les deltas du rhône et du guadalquivir
... These similar fates can partly be explained by natural conditions but also by socio-economic and ideological mechanisms that led to this institutionalization : while preserving in the past the natural resources with a view to using them, the populations of these two areas have contributed to protecting them from massive economic investments and have thus produced highly-valued landscapes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Review of n. cartwright “hunting causes and using them”Nancy Cartwright’s recent book “Hunting Causes and Using Them ” comes to causality in an interesting stage of her stormy, century-old courtship with economics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Antibiotics 101: the basics on using them properlyIncludes descriptive metadata provided by producer in MP3 audio file: "VU Faculty and Staff Health & Wellness - Antibiotics 101: the Basics on Using them Properly."...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Reviews symposium doi:10.1017/s0266267110000076 hunting causes and using them: approaches in philosophy and economics,Nancy Cartwright’s recent book Hunting Causes and Using Them comes to causality in an interesting stage of its stormy, century-old courtship with economics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Standard csa n288.1 and doses predicted using them...N288.1 and TRS-472 and the doses predicted using them....
général - core.ac.uk - PDF: www.radioprotection.org
▷
Exceptions in oo languages: using them and reasoning about them... Hence, in order to eectively exploit the power of these mechanisms, we need appropriate techniques that can be used to reason precisely about the behavior of systems built using them....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

We're

using them

for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.

On va les utiliser pour des personnes, on va les utiliser pour des lieux, on va les utiliser pour vos produits, pour des événements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batteries are made by using them.

Leur utilisation permet de produire des batteries.

chimie - wipo.int
Surgical cutting tools, methods of using them, and kits containing them.

La présente invention concerne des outils de coupe chirurgicaux, des techniques d'utilisation de ceux-ci et des kits contenant ces outils.

santé - wipo.int
Pharmaceutical compositions and methods of using them.

L'invention concerne des compositions pharmaceutiques et des procédés d'utilisation de ces dernières.

santé - wipo.int
Plate systems and methods of using them.

La présente invention concerne des systèmes de plaque et des procédés pour les utiliser.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Also described herein are compositions containing them and methods of using them.

L'invention porte également sur des compositions les contenant et sur des procédés les utilisant.

chimie - wipo.int
Nucleic acid probes, processes for using them, and processes for making them.

Sondes d'acide nucléique, leur procédé d'utilisation, et leur procédé de production.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also described herein are compositions containing them and methods of using them.

L'invention concerne également des compositions les contenant et leurs procédés d'utilisation.

chimie - wipo.int
Angiogenic polypeptides, methods of making them, polynucleotides encoding them, and method of using them are disclosed.

L'invention concerne des polypeptides angiogéniques, leurs méthodes de production, des polynucléotides les codant et leurs méthodes d'utilisation.

chimie - wipo.int
Angiogenic polypeptides, methods of making them, polynucleotides encoding them, and methods of using them are disclosed.

On décrit des polypeptides angiogéniques, des procédés concernant leur production, des polynucléotides les codant et des procédés relatifs à leur utilisation.

chimie - wipo.int
And those who are using them are using them more often.

Et ceux qui ont obtenu les caméras les utilisent bien plus souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was no hesitation in using them and using them repeatedly.

Certains n’ont pas hésité à se faire servir plusieurs fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between using them and not using them?

Quelle est la différence entre utiliser le bâillon et ne pas l'utiliser ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control systems and calorimeters using them are provided.

L'invention concerne des systèmes de commande et des calorimètres utilisant ces derniers.

industrie mécanique - wipo.int
What is the difference between using them and not using them?

Pour toi, quelle est la différence entre utiliser et ne pas utiliser ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод