Publications scientifiques

Morphologie urbaine et mobilité : outils et méthodes d’analyse conjointe des bases de données morphologiques et de mobilité
...abilities to analyse urban morphological patterns; and on the second hand to present the first results obtained by characterizing the relations between morphology and mobility,

using multiple

regression models and landscape metrics.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilization of the multiple scattering model for the conception of heterogeneous materials with specific electromagneticproperties
A modelisation of the behaviour of heterogeneous structures, made with spherical particles, submitted to microwave fields, using multiple scattering, is presented....
général - core.ac.uk -
Drag or type, but don’t click: a study on the effectiveness of different call exercise types
... Results indicate that students using the drag-and drop interface performed significantly better than those using multiple choice, and marginally better than the typed-entry group....
... Les résultats nous montrent que les étudiants utilisant l’interface glisser-poser ont beaucoup mieux réussi que les étudiants ayant recours aux exercices à choix multiples et qu’ils ont réussi seulement un peu mieux que ceux qui tapaient leur réponse...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Challenges for automatic multi-cloud configuration
... Meanwhile, using multiple cloud providers reduces the risk of vendor lock-in as customers reduce their reliance on provider specific fea-tures....
... En même temps, l'usage de fournisseurs multiples de nuages réduit le risque d'être dé-pendant des caractéristiques spécifiques d'un fournisseur...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Improving management performance by using multiple mobile agents... In this paper, we assess the performance improvement obtained by using multiple mobile agents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cnv burden analyses using multiple parameters....CNVs.ap values are Bonferroni correctedbOR: Odds Ratios for each additional CNVCNV burden analyses using multiple parameters.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tracking soccer player using multiple viewsIn this paper, we propose a method of tracking a soccer player using multiple cameras....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heap sort visualization using multiple heaps... The purpose of this scientific paper is to make the students morefamiliar with and understand the Heap Sort algorithm using multiple heaps.Creating...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tracking soccer player using multiple viewsIn this paper, we propose a method of tracking a soccer player using multiple cameras....
général - core.ac.uk - PDF: hvrl.ics.keio.ac.jp

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Multiple files may be simultaneously accessed

using multiple

players.

On peut accéder à des fichiers multiples simultanément à l’aide de lecteurs multiples.

informatique et traitement des données - wipo.int
Using multiple input frequencies, multiple substances may be monitored simultaneously.

Plusieurs sustances peuvent être contrôlées simultanément au moyen de multiples fréquences d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
A redundancy may be used by using multiple sensors or actuators, or by using multiple data paths.

Un facteur de redondance peut être mis en œuvre en utilisant une pluralité de capteurs ou d'actionneurs ou en utilisant une pluralité de chemins de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Seismic Modeling Using Multiple Seismic Sources.

La présente invention concerne la modélisation sismique à l'aide de plusieurs sources sismiques.

industrie mécanique - wipo.int
A unified communication framework in which multiple users communicate using multiple modes.

L'invention concerne une structure de communication unifiée dans laquelle plusieurs utilisateurs communiquent au moyen de plusieurs modes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Family information adaptable for groups with multiple members using multiple devices in multiple locations can be managed.

La présente invention concerne un procédé pour gérer des informations familiales adaptables à des groupes de plusieurs membres utilisant de multiples dispositifs en de multiples endroits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data is tokenized using multiple token tables.

Dans la solution technique décrite dans la présente invention, des données sont tokénisées au moyen d'une pluralité de tables de jetons d'authentification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sonar module using multiple receiving elements.

L'invention concerne un module de sonar utilisant de multiples éléments récepteurs.

industrie mécanique - wipo.int
TDD devices may transmit using multiple antennas.

Des dispositifs TDD peuvent transmettre au moyen d'une pluralité d'antennes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus for communicating using multiple channels.

L'invention concerne un appareil servant à communiquer au moyen de plusieurs voies.

politique de l'environnement - wipo.int
The tray is ignited using multiple wicks.

Le bac est enflammé à l'aide de plusieurs mèches.

industries diverses - wipo.int
Using multiple accelerometers and/or multiple magnetometers can improve accuracy of angle determination.

L’utilisation d’accéléromètres multiples et/ou magnétomètres multiples peut améliorer la précision de détermination d’angle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data may be sent from the multiple transmit antennas using multiple orthogonal resources.

Des données peuvent être envoyées par les antennes d'émission au moyen de plusieurs ressources orthogonales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user may access the document from multiple locations using multiple types of devices.

Chaque dispositif mettant en oeuvre l'invention peut avoir accès au document, de sorte à fournir à l'utilisateur un moyen de revoir des documents à partir de lieux multiples, au moyen de dispositifs de types multiples.

informatique et traitement des données - wipo.int
The multiple processing paths may be established using multiple components or may share components.

Pour réaliser les différents chemins de traitement, on peut, soit utiliser des composants distincts pour chaque chemin, soit faire partager ces composants par les chemins.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues