Publications scientifiques

Ump squash reservation system using lighting control... Therefore, the UMP Squash Reservation System

using Lighting

Control was developed to overcome these problems.
...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Comparison of intraoral digital photographs quality performed with a simple compact digital camera (using lighting from the dental unit lamp) and a digital single lens reflect camera with macrophotography set... The aim of the study was to compare the quality of intraoral photographs performed with a simple compact digital camera using lighting from the dental unit lamp and an advanced set based on a DSLR camera in patients under surgical treatment....
général - core.ac.uk - PDF: www.wydawnictwo.ump.edu.pl
State of the art on night-time care of people with dementia... In NOCTURNAL, we aim for a holistic approach incorporating time pacing, night-time guidance using lighting and simulated presence....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Smartmodular lighting control system with dual-beam luminaires... The proposed system performance is compared with a standard-beam lighting system using lighting simulations....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: lrt.sagepub.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

First,

using lighting

will naturally create some shadows.

Premièrement, utiliser de la lumière créera inévitablement des ombres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
using lighting - for each area (kitchen, dining room, living room) use different approaches to creating lighting.

en utilisant l'éclairage - pour chaque zone (cuisine, salle à manger, salon) utiliser différentes approches pour créer l'éclairage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using Lighting inside a Bed room as Decorative Accents

Utilisation de l’éclairage dans une chambre à coucher comme éléments décoratifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using lighting control strategies, occupancy sensors, and reduced lighting plug load supports ‘green’ initiatives by reducing overall energy consumption.

L’utilisation de stratégies de contrôle de l’éclairage, de capteurs de présence et de réduction de la charge de branchement des luminaires permet de soutenir les initiatives «vertes» en réduisant la consommation d’énergie globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of interactions between different surfaces using lighting techniques and specialized textures.

Élaboration des interactions entre différentes surfaces à l’aide des techniques d’éclairage et de textures spécialisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are tricks to using lighting to help wellbeing and boost productivity.

Des astuces existent pour utiliser l’éclairage pour source de bien-être et de productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a modular lighting source, a lighting module using such a modular lighting source and a furniture item using such a lighting module.

La présente invention concerne une source modulaire d"éclairage, un module d"éclairage utilisant une telle source modulaire d"éclairage et un meuble utilisant un tel module d"éclairage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed are an LED lighting fixture and a lighting apparatus using same.

L'invention concerne une installation d'éclairage par diodes électroluminescentes (LED) et un appareil d'éclairage l'utilisant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a lighting element, a device using such a lighting element and a method of lighting.

L'invention concerne un élément d'éclairage, un dispositif utilisant cet élément d'éclairage et un procédé d'éclairage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides a lighting system and a lighting method using the same.

La présente invention concerne un système d'éclairage et un procédé d'éclairage l'utilisant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a lighting apparatus using LEDs as a light source, and to a display apparatus using the lighting apparatus.

L'invention concerne un appareil d'éclairage utilisant des DEL en tant que source de lumière et un appareil d'affichage utilisant l'appareil d'éclairage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Thus, the LED lighting apparatus may be applied to various lighting fields using the same structure.

L'appareil d'éclairage à DEL peut ainsi s'appliquer à divers domaines d'éclairage en utilisant la même structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Volume rendering lighting using dot product methodology is disclosed.

La présente invention concerne l'utilisation d'une technique de produit scalaire pour les ombres de rendu de volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
A lighting apparatus using light emitting diodes is disclosed.

La présente invention concerne un appareil d'éclairage utilisant des diodes électroluminescentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lighting system using a GPS receiver is provided.

L'invention concerne un système d'éclairage utilisant un récepteur GPS.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues