Publications scientifiques

A genetic method for determining the order of events in a biological pathway... The test

uses temperature

-sensitive (ts) and cold-sensitive (cs) mutants, and it orders the times at which the ts and cs defects are expressed
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
1a probabilistic two-scale model for high cycle fatigue life predictions... A method of identification is proposed and uses temperature measurements to identify the scatter in an S/N curve....
général - core.ac.uk - PDF: w3.lmt.ens-cachan.fr
Based on gsm wireless fire alarm system...supervision.The system uses temperature sensor, infrared sensor, and gas sensors to ensure house’s security.Once...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcaonline.org
High-efficiency single-chirality separation of carbonnanotubes using temperature-controlled gel chromatography... This new method uses temperature to selectivelycontrol the interaction between the sodium dodecyl sulfate (SDS)-wrappedSWCNTs and an allyl dextran-based gel....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The controller

uses temperature

sensing diodes to detect changes in the LED ambient

temperature

.

Le contrôleur utilise des diodes de détection de température pour détecter des changements au niveau de la température ambiante des DEL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method uses temperature-time profiles consisting of one fast temperature jump of 0.5 to 2 K and an isotherm.

Ce procédé fait appel à des profils température-temps comprenant un saut de température rapide de 0,5 à 2 K et un isotherme.

industrie mécanique - wipo.int
Low-cost device uses temperature sensors to detect skin cancer

Un appareil à faible coût utilise des capteurs de température pour détecter le cancer de la peau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plant uses temperature differences in the ocean to generate electricity.

Elle utilise des variations de températures dans l’océan pour générer de l’électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and device for forming bumps on semiconductor wafers, which uses temperature control different from the conventional method.

Procédé et dispositif servant à créer des protubérances sur des tranches à semi-conducteur et mettant en application une régulation de température différente du procédé classique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the aforementioned device uses temperature-sensitive means in order to determine the time for which both circuits are connected.

De préférence, le dispositif utilisé permet de déterminer, grâce à des moyens sensibles à la température, le temps durant lequel les deux circuits communiquent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A bone anchor (20) that uses temperature transition of a shape memory material to expand the anchor within a bone.

Cette invention se rapporte à un ancrage osseux qui utilise la transition thermique d'un matériau à mémoire de forme pour se dilater à l'intérieur d'un os.

santé - wipo.int
For example, a model uses temperature in degrees Celsius and time in seconds.

Par exemple, un modèle utilise les degrés Celsius pour la température et les secondes pour la durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upgrading uses temperature, pressure and catalysts to crack the big molecules into smaller ones.

Pour procéder à la valorisation, on utilise la température, la pression et des catalyseurs afin de fractionner les grosses molécules en plus petites molécules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palmer Drought Severity Index Drought index developed by Palmer (1965) that uses temperature and precipitation.

Indice de sévérité de sécheresse de Palmer Indice de sécheresse élaboré par Palmer (1965) qui utilise la température et les précipitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CPU (63) uses the set initial temperature difference to calculate a first temperature difference, and uses the last calculated temperature difference to calculate the temperature difference thereafter.

L'unité centrale (63) utilise la différence de température initiale définie pour calculer une première différence de température, et utilise la dernière différence de température calculée pour calculer la différence de température après cela.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The Fluctuating temperature power generator uses variations in temperature to generate kinetic energy.

Ce générateur d'énergie à température variable met à profit les variations de température pour générer de l'énergie cinétique.

industrie mécanique - wipo.int
The controller uses temperature sensing diodes to detect changes in the LED ambient temperature.

Le contrôleur utilise des diodes de détection de température pour détecter des changements au niveau de la température ambiante des DEL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The temperature of a predetermined object is controlled by feedback control that uses the temperature control algorithm of constant temperature plant.

La température d'un objet prédéterminé est commandée par une gestion de données renvoyées utilisant l'algorithme de commande de température d'un équipement à température constante.

industrie mécanique - wipo.int
A temperature control system uses electrohydrodynamic heat transfer enhancement effects.

L'invention concerne un système de régulation de température amélioré à échange thermique hydrodynamique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues