Publications scientifiques

Multidimensional expanding maps with singularities: a pedestrian approach... The proof

uses basic

properties of multidimensional BV functions
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Disparity: scalable anomaly detection for clusters... Dispar-ity uses basic statistical methods and scalable reduction operations to perform data reduction on client nodes and uses these results to locate node anomalies....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcs.anl.gov
Coms w4115 programming languages and translators... The DDRL language uses basic C language data type and expression and control structure, but it is much easy and simple than C language, because the DDRL is focused on generating the graphics shapes...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A hybrid simulated annealing algorithm for container loading problem... The hybrid algorithm uses basic heuristic to encode feasible packing solution as packing sequence, and searches in the encoding space to find an approximated optimal solution....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.xmu.edu.cn

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One

uses basic

C++ types (the “old fashioned” way), the other

uses

STL.

L'un utilise des types C++ de base (la «bonne vieille manière de faire»), tandis que l'autre utilise STL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engineering – which uses basic technologies to solve a problem;

D’ingénierie, consistant à utiliser des technologies de base pour traiter un problème donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft uses Basic data for this purpose as follows:

Microsoft utilise De base à cet effet comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft uses Basic data for this purpose as follows:

Microsoft utilise des données de diagnostic obligatoires à ces fins comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEP, which uses basic CRC or cyclic redundancy check.

C’était différent du WEP, le premier utilisait le contrôle CRC ou Cyclic Redundancy Check.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This course uses basic algebra, proportion, radians, logs, and powers.

Ce cours utilise l’algèbre de base, la proportion, les radians, les logs et les pouvoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It uses basic principles of gravity and friction, not gadgets.

Il utilise les principes de base de la gravité et la friction, pas de gadgets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This course uses basic algebra, proportion, radians, logs and powers.

Ce cours utilise l’algèbre de base, la proportion, les radians, les logs et les pouvoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process uses basic inorganic salts (e.g., sodium carbonate or calcium carbonate) that are insoluble in supercritical water.

Ce procédé utilise des sels basiques non organiques (par exemple le carbonate de sodium ou le carbonate de calciumcalcium) insolubles dans un fluide supercritique.

politique de l'environnement - wipo.int
Pregnancy massage uses basic Swedish techniques modified for the pregnant woman.

Massage suédois avec techniques adaptées pour la femme enceinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It takes literally 5 minutes to make and uses basic ingredients.

Et ça prend 5 minutes à réaliser avec des ingrédients basiques…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French country style uses basic fabrics like cotton, canvas or toile.

Style campagnard français fait usage de tissus de base tels que le coton, toile ou toile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A simplified combat game that uses basic units with defined attributes and capabilities.

Un jeu de combat simplifié qui utilise des unités de base avec des attributs et des capacités définis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private industry uses basic research and its dollars to bring drugs to market.

L’Etat finance la recherche fondamentale et le secteur privé apporte les médicaments sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private industry uses basic research and its dollars to bring drugs to market.

L’Etat finance la recherche fondamentale, le privé met les médicaments sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues