Publications scientifiques

*manuscript (including abstract) click here to view linked references a chapter preloading mechanism for e-reader in mobile environment... A

user reads

e-books through an e-reader that could be a dedicated reading device or a mobile application on the smartphones or the tablets.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prioritized use cases as a vehicle for software inspections... The user reads, for example, a design document guided by prioritized use cases....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Learning to diversify from implicit feedback... As feedback, the algorithm observes the set of documents the user reads in the presented ranking....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Improving word-recognizers using an interactive lexicon with active and passive words... This vocabulary is considerably smaller than the passive vocabulary of words a user reads....
général - core.ac.uk - PDF: pokristensson.com

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / finances / santé / informatique et traitement des données / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

user reads

aloud the telephone number by voice.

L’invention concerne une reconnaissance vocale, un enregistreur d'identifiant vocal et une méthode d’appel pour terminal mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user reads aloud the telephone number by voice.

Lors de l’utilisation de la reconnaissance vocale et de l’enregistreur de marque vocale, l’utilisateur est d'abord invité vocalement à fournir le numéro de téléphone puis prononce à haute voix le numéro de téléphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said user reads a text that is recoded in the device.

Ledit utilisateur lit un texte qui s'enregistre dans le dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user reads through the headlines and selects a headline of interest (164b).

L'utilisateur lit les titres et en sélectionne un d'intérêt (164b).

informatique et traitement des données - wipo.int
When an application or user reads data, it reads it from the local cache.

Lorsqu’un utilisateur lit ou écrit des données, les données sont stockées dans le cache local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important that the user reads them carefully.

Il est important que l’Utilisateur les lisent attentivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user reads diagonally and 25% slower than on paper.

L’internaute lit en diagonale et 25% moins vite que sur papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user reads diagonally and 25% slower than on paper.

L’internaute lit en diagonale et environ 25% moins vite que sur papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user reads diagonally and 25% slower than on paper.

L’internaute lit en diagonale et 25 % moins vite que sur papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finding out the average number of pages each user reads.

Connaître le nombre de pages que chaque utilisateur moyen lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user reads the mail sent to the cellular phone (53) to learn that recording has completed.

Un utilisateur lit le mail envoyé sur le téléphone cellulaire (53) pour apprendre que l'enregistrement est terminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A WeChat user reads an average of 6 articles per day.

Cependant, gardez à l'esprit que les utilisateurs de WeChat lisent en moyenne plus de 5 articles chaque jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the user reads an advertisement, additional access to that feature is provided for a predetermined time period.

Lorsque l'utilisateur lit une annonce publicitaire, un accès supplémentaire à cette fonction est fourni pendant une durée prédéterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Knowing the number of pages that each user reads on average.

Connaître le nombre de pages que chaque utilisateur moyen lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A WeChat user reads an average of 6 articles per day.

La moyenne de lecture des utilisateurs de WeChat est de 7 articles par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues