Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Clustering to deal with the new user problem... Commonly, however, CF suffers from the so-called new user problem which occurs when a new user is added to the system and there is not enough information to make a good suggestion....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How to solve the“million user problem”?identity and access management in a global environment... The Baldo solution is compared to two other ways of tackling the million user problem together with their advantages....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A toll pricing framework for traffic assignment problems with elastic demand... The system problem maximizes net benefit to the network users [9, 20] and the user problem is the usual one of finding equilibrium with elastic demand....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Gender hci issues in problem-solving softwareThus far, researchers have not investigated gender HCI issues in the context of end-user problem-solving software....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method includes processing user details received from a plurality of users in the multi-user problem group (step A).

Le procédé comprend le traitement de détails d’utilisateur reçus à partir d’une pluralité d’utilisateurs dans le groupe de problèmes multi-utilisateur (étape A).

informatique et traitement des données - wipo.int
I suspect that's more a user problem than a software problem.

Le problème me paraît être plus un problème utilisateur qu'un problème logiciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User experience design explores many different approaches to solving a specific user problem.

Les UX designers explorent de nombreuses approches différentes pour résoudre un problème d’utilisateur spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Great, helpful content that solves a user problem.

Un excellent contenu est un contenu qui résout le problème d’un utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Password reuse is a user problem, not a developer one.

Les protocoles c'est un problème de développeur, pas d'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UX designers explore many different approaches to solving a specific user problem.

Les UX designers explorent de nombreuses approches différentes pour résoudre un problème d’utilisateur spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UX developers explore many different approaches to resolving a specific user problem.

Les UX designers explorent de nombreuses approches différentes pour résoudre un problème d’utilisateur spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UX designers explore many different approaches to solving a specific user problem.

Les UX designers explorent de nombreuses approches différentes pour résoudre un problème d’utilisateur spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How long does it take to develop a solution to a user problem?

Combien de temps faut-il pour développer une solution à un problème utilisateur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A UX designer explores many different approaches to solve a specific user problem.

Les UX designers explorent de nombreuses approches différentes pour résoudre un problème d’utilisateur spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our UX designers explore many different approaches to solving a specific user problem.

Les UX designers explorent de nombreuses approches différentes pour résoudre un problème d’utilisateur spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important to recognize that a broken link or an error page isn’t just an SEO problem, it’s a user problem.

Il faut comprendre qu'un problème comme un lien cassé ou une page 404 n'est pas seulement un problème pour votre SEO mais également pour vos utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the User Problem and What is the Added Value for the Customer?

Quel est le problème de l'utilisateur et quelle est la valeur ajoutée pour le client ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is very useful for the support and troubleshooting of an end-user problem.

Cela est très utile pour la prise en charge et dépannage d’un problème de l’utilisateur final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Web service – usually solves a concrete user problem directly connected with a network the Internet:

Le service Web – décide d'habitude la tâche d'utilisateur concrète directement lié avec l'Internet:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues