Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

user identifier

identificateur d'utilisateur

informatique et traitement des données - acta.es
The user identifier is different than the root user identifier is.

L'identifiant d'utilisateur est différent de l'identificateur d'utilisateur racine.

informatique et traitement des données - wipo.int
The identifier is one of a device identifier and a user identifier.

L'identificateur est un identificateur de dispositif ou un identificateur d'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A user provides a user identifier and a user profile not associated with an avatar is retrieved based on the user identifier.

Un utilisateur utilise un identificateur d'utilisateur ; un profil d'utilisateur non associé à un avatar est extrait selon l'identificateur d'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each user profile includes a user identifier code.

Chaque profil d'utilisateur comprend un code d'identificateur d'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The user provides a user identifier and information including confidential information to a response collector, who relates the user identifier to the user information.

L'utilisateur fournit un identificateur d'utilisateur et des informations incluant des informations confidentielles à un collecteur de réponse, lequel établit la liaison entre l'identificateur d'utilisateur et les informations d'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Failover, load sharing and server architecture in sip telephony... We describe our two-stage reliable and scalable SIP server architecture in which the first stage proxies the request to one of the second stage server group based on the destination user identifier....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sistem monitoring posisi konsumen pada area shopping mall menggunakan indoor positioning system (ips)... Sistem ini menggunakan QR Code yang digunakan sebagai user identifier(uid) dari user dengan tujuan untuk dapat mengenali akun user....
 PDF: scholar.unand.ac.id
Reconfigurable systems with a user-centric focus... In this paper we i) examine a possible choice for a unique user identifier ii) propose a user profile and design a distributed approach to manage user profile information iii) introduce the “Dataweb” paradigm under standardization in ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
user identifier

numéro d'identifiant du compte

communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

UID

•

user ID

•

user identification code

Exemples anglais - français

network user identifier

identificateur utilisateur du réseau
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
NUI
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
indicatif d'usager de réseau
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

numeric user identifier

identificateur numérique d'utilisateur
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
identificateur unique d'UA
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
identificateur numérique unique d'UA
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The user identifier is associable with a user and the request data comprises the user identifier and a location identifier, the location identifier being indicative of a location.

L'identificateur de l'utilisateur peut être associé à l'utilisateur et les données de demande comprennent l'identificateur de l'utilisateur et un identificateur d'emplacement, l'identificateur d'emplacement étant représentatif d'un emplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, an end-user device obtains a user identifier, a tracking unit identifier, and an asset identifier.

Dans un mode de réalisation, un dispositif d'utilisateur final obtient un identifiant d'utilisateur, un identifiant d'unité de suivi et un identifiant d'actif.

général - wipo.int
The user identifier corresponds to the second identifier; and providing the user identifier and authentication token to the application.

L'identifiant d'utilisateur correspond au second identifiant; et l'identifiant d'utilisateur et le jeton d'authentification sont fournis à l'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes receiving the user identifier and an authentication token for the first user identifier.

Le procédé consiste à recevoir l'identifiant d'utilisateur et un jeton d'identification pour le premier identifiant d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A temporary user identifier is generated for the user.

Un identifiant d'utilisateur temporaire est généré pour l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The received user identifier/contact address is verified to determine if it corresponds to a valid user identifier/contact address stored in a user identifier/contact address database (3f).

L'identificateur d'usager ou adresse de contact reçu est vérifié pour déterminer s'il correspond à un identificateur d'usager ou adresse de contact valable stocké dans une base de données d'identificateurs d'usagers ou d'adresses de contact (3f).

santé - wipo.int
The user identifier can be stored in a user database.

L'identifiant utilisateur peut être conservé dans une base de données des utilisateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
A user identifier server is provided.

L'invention porte sur un serveur d'identifiant d'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second request may include a second user identifier that references the user and a second authentication token for the second user identifier.

La seconde requête peut comprendre un second identifiant d'utilisateur qui référence l'utilisateur et un second jeton d'authentification pour le second identifiant d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the user contacts the content provider, the user transmits a provider-specific identifier by which the content provider identifies the user and the obfuscated user identifier.

Quand l'utilisateur contacte le fournisseur de contenu, l'utilisateur transmet un identifiant spécifique au fournisseur grâce auquel le fournisseur de contenu identifie l'utilisateur et l'identifiant obscurci de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method further obtains a user identifier according to the request, and records a tracking data containing the monitored target identifier and the user identifier.

Le procédé obtient en outre un identifiant d'utilisateur en fonction de la demande, et enregistre des données de suivi contenant l'identifiant cible surveillé et l'identifiant d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A user identifier that is associated to the user is generated.

Un identifiant utilisateur associé à l'utilisateur est généré.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second memory stores user authentication data and a user identifier.

La seconde mémoire stocke des données d'authentification de l'utilisateur et un identifiant d'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user profile configuration has a user identifier, and a minimum user activity parameter.

La configuration de profil d’utilisateur a un identifiant d’utilisateur et un paramètre d’activité minimale d’utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
A user identifier profile includes information about inferred user interests and inferred user demographics.

Un tel profil contient des informations sur des intérêts inférés de l'utilisateur et sur de données démographiques inférées en rapport avec cet utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод