Dictionnaire anglais - français

useful

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
1 = not useful, 5 = very useful).

Dans laffirmative, veuillez en préciser le ou les sujets et les évaluer (1 = inutiles, 5 = très utiles).

général - eur-lex.europa.eu
The invention is useful for preparing sulphoxides useful in therapeutics.

Application à la préparation de sulfoxydes utiles en thérapeutique.

chimie - wipo.int
not at all useful mostly not useful partly useful useful very useful

Sources de soutien Non disponibles Pas du tout utiles Parfois utiles Généralement utiles Très utiles Extrêmement utiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These films are useful are useful as high k dielectrics films.

Ces films sont utiles comme films diélectriques à haute permittivité.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Not at all Useful Somewhat Useful Neutral Useful Very Useful

Peu utile Utile Très utile Indispensable Utilisateurs Elus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationship between milk fat and protein contentsand cheese yield
The relation between the useful material content (protein+fat content) of milk and cheese yield was analyzed on 189 manufactures of pressed uncooked cheeses....
...Effet de la teneur en matière utile du lait sur le rendement fromager....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Considerations concerning the use of mental tests in the quantification of the psychic biological damage - considerations sur l’utilisation des tests mentaux pour quantifier le dommage biologique de nature psychique - considerazioni in merito all’uso dei test mentali nella quantificazione del danno biologico di natura psichica
...mental conditions for the evaluation of the psychic biological damage, underline also the importance, in the course of an accurate psychodiagnostic test, of the mental tests as useful means for the quantification of the damage itself, although one should know their peculiarities and limits....
... Les tests mentaux servent de support utile pour quantifier le dommage, à condition de connaître leur particularités et limites....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The contribution of photoacoustic and photothermal spectroscopy to surface chemistry : adsorbed species, catalysis and corrosion
... Photoacoustic spectroscopy is especially useful for the study of precious metals adsorbed on the surface of TiO2 and WO3....
... La spectroscopie photoacoustique est spécialement utile pour l'étude de métaux précieux adsorbés sur des surfaces de TiO2 et WO3....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Generation and selection of anti-flagellin monoclonal antibodies useful for serotyping salmonella enterica... In the present work we generated and characterized a panel of anti-flagellin monoclonal antibodies (MAbs) in order to select antibodies useful for detecting the H surface antigen....
Bernard traimond, anthropologue dans la lande. recueil d’articlesVoici une réédition bien utile de travaux sur une région du Sud-Ouest qui constituerait plutôt un no man’s land....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.arrecherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Give me a ©: refashioning the supreme court's decision in star athletica v. varsity into an art-first approach to copyright protection for fashion designers... This Article contends that this confusion can be resolved by conceptualizing fashion designs as forms of art that are often applied to useful objects, rather understanding them as useful items that, if their designs can be conceptually separated from the object, can receive protections
Research open access generation and selection of anti-flagellin monoclonal antibodies useful for serotyping... In the present work we generated and characterized a panel of anti-flagellin monoclonal antibodies (MAbs) in order to select antibodies useful for detecting the H surface antigen....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Une approche qualitative pour la prise de décision sous contraintes non-fonctionnelles dans le cadre d’une composition agile de services
... They revolve around the concepts of active, useful and agile composition.Active...
... Elles s’articulent autour des concepts de composition active, utile et agile.La...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Principales découvertes archéologiques à nantes et en loire-inférieure jusqu’en 1943, dépouillement effectué par nasrine anwar et jacques santrot
...
... C’est pourquoi il a paru utile de dépouiller deux ouvrages de Pierre-Nicolas Fournier, trois revues (le Lycée Armoricain, le Bulletin de la Société archéologique de Nantes et de la Loire-Inférieure et...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Making coastal research useful – cases from practice ... Using cases from the Institute of Coastal Research of Helmholtz Zentrum Geesthacht, we describe some of these potentially useful parts of science, and discuss under which circumstances the potential usefulness transform into real utility....
58 - morale (la) en action ou élite de faits mémorables et d'anecdotes instructives, propres à faire aimer la vertu et à former les jeunes gens dans l'art de la narration. ouvrage utile à messieurs les élèves des écoles militaires et des collèges... Ouvrage utile à messieurs les élèves des écoles militaires et des collèges....
pêche / recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération - core.ac.uk -Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Réserve utile et mesures d'humidité. difficulté de calage des modèles de bilan hydriqueLa réserve utile d'un sol cultivé en canne à sucre est évaluée selon les diverses méthodes couramment utilisées, qui peuvent conduire à de fortes divergences....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Modélisation de l'architecture du système racinaire du palmier à huile. une application pratique : estimation du volume de sol utile pour le potassium et le phosphore... Une des applications agronomiques de ce travail est l'estimation du volume de sol utile (rhizocylindre), réalisée pour une plantation de 1 ha, âgée de 1 an, et pour 2 éléments indispensables : le potassium et le phosphore....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
276 - epithètes (les) françoises, rangées sous leurs substantifs, ouvrage utile aux poètes, aux orateurs, aux jeunes gens qui entrent dans la carrière des sciences, et à tous ceux qui veulent écrire correctement, tant en vers qu'en prose... 276 - Epithètes (Les) françoises, rangées sous leurs substantifs, ouvrage utile aux poètes, aux orateurs, aux jeunes gens qui entrent dans la carrière des sciences, et à tous ceux qui veulent écrire correctement, tant en vers qu'en prose....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The methods are particularly useful in producing glycols useful in polyester manufacture.

Ces procédés servent notamment à produire des glycols utiles dans la fabrication des polyesters.

chimie - wipo.int
This library is useful for optimizing the activity of therapeutically useful compounds.

Cette banque permet d'optimiser l'activité de composés utiles au plan thérapeutique.

chimie - wipo.int
Useful for treatment of viral or bacterial infections, useful as a cancer vaccine, useful to induce tolerance of allo- or xeno-graft.

Les cellules dendritiques ainsi obtenues sont utiles pour le traitement d'infections virales ou bactériennes, en tant que vaccin contre le cancer, ou pour l'induction de tolérance aux allo ou xéno-greffes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In addition, a useful data unit is provided (14) that originates from a set of useful data units whereby depicting useful information.

Une unité de données utiles (14) provenant d'une suite d'unités de données utiles et représentant des informations utiles est ensuite créée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The resulting dihalodifluoroalkanes are useful in making functional fluoromonomers and other useful organofluoromaterials.

Les dihalodifluorométhanes obtenus sont utiles pour produire des monomères fluorés fonctionnels ainsi que d'autres substances organiques fluorées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The subject compounds are useful as Thrombin Receptor Antagonists with useful pharmaceutical properties.

Les composés en question s'utilisent comme antagonistes de récepteur de thrombine, avec des propriétés pharmaceutiques utiles.

chimie - wipo.int
These products are useful in producing formulations useful for passive immunisation against selected pathogens.

Ces produits sont utiles dans la préparation de formulations que l'on utilise lors de l'immunisation passive contre des pathogènes prédéterminés.

santé - wipo.int
The invention is especially useful for melamine-formaldehyde resin dispersions useful to detackify paint.

Cette invention se révèle particulièrement utile à propos de l'emploi de dispersions de résine de mélamine - aldéhyde formique pour supprimer la tendance au collant d'une peinture.

chimie - wipo.int
Compounds are also useful for manufacture of medicaments useful for treatment of such conditions.

Ces composés conviennent également à la fabrication de médicaments convenant au traitement de tels états.

chimie - wipo.int
Compounds are also useful for manufacture of medicaments useful for treatment of such conditions.

Ces composés sont également utiles pour la fabrication de médicaments destinés au traitement de tels troubles.

santé - wipo.int
Very useful Useful Rarely useful Not at all useful No opinion / does not apply

Oui tout à fait utile Plutôt utile Plutôt pas/peu utile Pas utile du tout Sans opinion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources of Information Not at all useful Not very useful Somewhat useful Very Useful

Sources de soutien Non disponibles Pas du tout utiles Parfois utiles Généralement utiles Très utiles Extrêmement utiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Useful products are disclosed.

De nouvelles amorces et autres éléments sont également décrits, ainsi que des produits pouvant être utilisés selon ce procédé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Processes useful for making a pharmaceutically useful compound according to Formula (I), forms of such a compound, and intermediates useful in such processes are described.

L'invention porte sur des procédés utiles pour fabriquer un composé pharmaceutiquement utile représenté par la Formule (I), sur des formes d'un tel composé et sur des intermédiaires utiles dans de tels procédés.

chimie - wipo.int
The formable gel is useful for forming shaped articles that are useful for electronics applications.

Ledit gel modelable est utile pour former des articles façonnés qui peuvent être appliqués à l'électronique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues