Publications scientifiques

Research article impact of software settings on multiple- breath washout outcomes... Methods We

used unprocessed

data from nitrogen (N2) MBW (Exhalyzer D, Eco Medics AG) applied in 30 children aged 5–18 years: 10 with CF, 10 formerly preterm, and 10 healthy controls.
...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Impact of software settings on multiple-breath washout outcomes...settings.MethodsWe used unprocessed data from nitrogen (N2) MBW (Exhalyzer D, Eco Medics AG) applied in 30 children aged 5–18 years: 10 with CF, 10 formerly preterm, and 10 healthy controls....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Farmer perceptions and use of organic waste products as fertilisers – a survey study of potential benefits and barriers... Almost three quarters of respondents (72%) used organic fertiliser, and half of the arable/horticultural farms (without livestock) used unprocessed manures, suggesting significant manure exchange from animal production farms to arable farms in Denmark....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

For the purposes of Articles 6 to 9, the products

used unprocessed

in the manufacture of exported goods shall be considered as actually

used

.

Aux fins des articles 6 à 9, sont considérés comme effectivement utilisés les produits qui ont été utilisés en l'état dans le processus de fabrication de la marchandise exportée.

commerce international - eur-lex.europa.eu
For the purposes of Articles 6 to 9, the products used unprocessed in the manufacture of exported goods shall be considered as actually used.

Aux fins des articles 6 à 9, sont considérés comme effectivement mis en œuvre les produits qui ont été utilisés en l'état dans le processus de fabrication de la marchandise exportée.

commerce international - eur-lex.europa.eu
For the purposes of Articles 6 to 9, the products used unprocessed in the manufacture of exported goods shall be considered as actually used.

Aux fins des articles 6 à 9, sont considérés comme effectivement utilisés les produits qui ont été utilisés en l'état dans le processus de fabrication de la marchandise exportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of Articles 6 to 9, the products used unprocessed in the manufacture of exported goods shall be considered as actually used.

Aux fins des articles 6 à 9, sont considérés comme effectivement mis en œuvre les produits qui ont été utilisés en l'état dans le processus de fabrication de la marchandise exportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unprocessed quinoa must be washed thoroughly before it is used.

Le quinoa doit toujours être lavés avant de l'utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only unprocessed, pure organic ingredients are used for Natural XL.

Seuls des ingrédients biologiques purs et non transformés sont utilisés pour Natural XL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is

Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
For the purposes of Articles 6 to 9, the products used unprocessed in the manufacture of exported goods shall be considered as actually used.

Aux fins des articles 6 à 9, sont considérés comme effectivement utilisés les produits qui ont été utilisés en l'état dans le processus de fabrication de la marchandise exportée.

commerce international - eur-lex.europa.eu
For the purposes of Articles 6 to 9, the products used unprocessed in the manufacture of exported goods shall be considered as actually used.

Aux fins des articles 6 à 9, sont considérés comme effectivement mis en œuvre les produits qui ont été utilisés en l'état dans le processus de fabrication de la marchandise exportée.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Installations - Unprocessed refined oil

Installations - Huile raffinée non transformée

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
unprocessed artificial resins, unprocessed plastics;

Résines artificielles non traitées, matières plastiques non traitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unprocessed artificial resins, unprocessed plastics

Résines artificielles non traitées, matières plastiques non traitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
only refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption and prepacked unprocessed and peeled potatoes

Uniquement fruits et légumes non transformés et réfrigérés, prêts à la consommation et pommes de terre non transformées, pelées et préemballées

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Raw, unprocessed butterbur should not be used since it contains harmful properties.

Les pétasites crus et non transformés ne doivent pas être utilisés car ils ont des propriétés nocives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
only prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption and prepacked unprocessed and peeled potatoes

Uniquement fruits et légumes non transformés et réfrigérés, prêts à la consommation et préemballés et pommes de terre non transformées, pelées et préemballées

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues